Eksempler på brug af Krita på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dokkere til Krita.
Krita Relateret software.
Krita Software relacionado.Teknisk information Krita.
Información técnica Krita.Torturér Krita med maling.
Torturar a Krita con pintura.Scripting af filtre til Krita.
Guiones de filtro para Krita.Torturér Krita med filtre.
Torturar a Krita con filtros.Dekorationer til lærredet i Krita.
Decoraciones para el lienzo de Krita.Historie Krita tilmeldte sig for 1 år siden.
Historial Krita se unió hace 1 año.Den første af disse kaldes Krita Yuga.
Es por eso que esa era fue llamada Krita Yuga.Ved indsættelse i Krita fra andre programmer.
Al pegar en Krita desde otras aplicaciones.Selv i Krita Yuga var der folk, fyldt med tilknytninger og aversioner.
Hasta en el Krita Yuga había gentes llenas de apegos y de aversiones.Ekport til grafikformaterne: SVG,PNG, JPG,& krita;,& karbon14;, Gimp og mere.
Exportar a formatos gráficos: SVG, PNG,JPG, krita;,, Gimp ykarbon14; más.Krita- en stærk grafikredaktør, der arbejder med det digitale maleri.
Krita: un potente editor de gráficos para trabajar con la pintura digital.Bemærk: Ved kopiér/ indsæt indenfor Krita bevares farveinformation altid.
Nota: Al copiar/ pegar dentro de Krita siempre se conserva la información de color.Krita giver også mange ekstra værktøjer til at konfigurere software til personlige behov en bruger.
Krita también ofrece muchas herramientas adicionales para configurar el software para las necesidades personales de un usuario.Installationen blev gennemført.Du skal genstarte Krita for at bruge udvidelserne.
La instalación tuvo éxito,necesitará reiniciar Krita para usar las extensiones.Krita er en kreativ skitsering og maleri applikation, der oprindeligt var en del af Calligra Suite, men det blev uafhængigt, da version 3.0 blev udgivet.
Krita es una aplicación creativa de dibujo y pintura que originalmente formaba parte de Calligra Suite, pero que ganó independencia cuando se lanzó la versión 3.0.Bemærk: Dette er det samme som indstillingen"inkremental" i indstillingernefor Krita 1. 6' s frihåndsværktøj.
Nota: esto es lo mismo que la opción« incremental» de las opciones de la herramienta de mano alzada de Krita 1.6.Krita Windows XP- Pladseditor-editor, open source, der giver fleksibilitet til at tilpasse funktionerne og værktøjerne til sig selv.
Krita para Windows XP- Editor de imágenes multiplataforma, de código abierto, que permite la flexibilidad para personalizar las funciones y las herramientas de procesamiento por sí mismas.Det er vigtigt, atdu er bekendt med de grundlæggende børster i Krita, især hvis det er din første gang med tegneprogrammet.
Es importante que los usuarios estén, al menos,familiarizados con los pinceles básicos de Krita, especialmente si es la primera vez que usan el software.Dette indstiller hvor meget Krita vil bruge swap. Flyttes skyderen helt til venstre, så bruges swap slet ikke. Flyttes den helt til højre, sker en hel del swappen.
Esto configura cuánto le gusta paginar a Krita. Desplace el deslizador a la izquierda para que no haya nada de paginación. Desplácelo a la derecha para que se produzca mucha paginación.Gemmer et dokument i et vilkårligt understøttet format. Det oprindelige dokument bliver ikke ændret.Du kan også vælge blandt mange billedformater såsom PNG, SVG,& krita;, Gimp eller JPG.
Guarda un documento en cualquier formato admitido. El documento original no se modificará.También puede elegir entre los muchos formatos de imagen, como PNG, SVG, krita;, Gimp o JPG.Komponenten til maling og billedbehandling.& krita; indeholder både letanvendelige, morsomme funktioner såsom styret maling, samt avancerede funktioner såsom understøttelse for 16- bits billeder, CMYK og til og med OpenEXR HDR- billeder.
Es el componente de dibujo y manipulación de imágenes.& krita; incluye características de dibujo guiado fáciles de usar, soporte de imágenes de 16-bit, CMYK e incluso imágenes OpenEXR HDR.Diagrammet kan også eksporteres som en grafikfil til yderligere behandling. Der er mange tilgængelige formater. Brug af enten PNG, SVG,JPG eller& krita; vil formodentlig give det bedste resultat.
Para un mejor procesamiento, la gráfica también se puede exportar como un archivo gráfico. Hay disponibles muchos formatos. Puede querer usar PNG, SVG,JPG o krita; para producir los mejores resultados.I sammenligning med GIMP og Photoshop mangler Krita nogle funktioner, men ja, vi kan sige, at dette værktøj er fantastisk på sin egen måde, hvilket er mere end nok til at være en af de magtfulde billedredaktører.
En comparación con GIMP y Photoshop, Krita carece de algunas funcionalidades, pero sí podemos decir que esta herramienta es excelente a su manera, lo que es más que suficiente para ser uno de los poderosos editores de imágenes.Billeddata som du vil indsætte haringen tilhørende ICM- profil. Hvis du ikke vælger en profil, antager Krita at billeddata er kodet med importprofilen som er defineret i indstillingsdialogen.
Los datos de la imagen que quiere pegar no tienen asociado ningún perfil ICM. Sino selecciona ningún perfil, Krita supondrá que los datos de la imagen están codificados en el perfil de importación definido en el cuadro de diálogo« Ajustes».Maletilstand: Krita giver valget mellem to maletilstande: opbygning og vask. Det første valg opbygger farven ved maling i et strøg, det andet giver dig en jævn farve i et strøg, selv hvis du maler over det samme sted igen og igen.
Modo de pintura: Krita ofrece dos modos de pintura a elegir: acumulativo y lavado. La primera opción va acumulando color según se pintan trazos, la segunda le da un color uniforme de un trazo, aunque pase por encima del mismo sitio una y otra vez.Moru's fader, som stadig lever gennem Yogaens kraft, ogvil manifestere sig selv i begyndelsen af Krita tidsalderen for at gen-etablere Kshattriyaerne i den nittende Yuga" siger de Purâniske profetier.
Sighra o Sighraga(Sánscrito).- Padre de Moru,“que vive todavía gracias al poder del Yoga, yse manifestará al principio de la edad Krita a fin de restablecer a los Kchattriyas en el décimonono Yuga”, segun dicen las profecías purânicas.Dette indstiller hvor meget Krita vil bruge swap- hukommelse. Hvis du flytter skyderen helt til venstre, så bruger Krita slet ikke swap. Flyttes den helt til højre, så bruger Krita en hel del swap.
Configura cuánto usará Krita el archivo de intercambio. Si mueve Det maksimale antal"fliser" som holdes i hukommelsen. For regulære RGBA8- billeder, er hver flise omkring 16 Kb stor. Med en værdi af 500 fliser betyder dette altså oftest omkring 8 Mb data brugt til billeddata. Hvis du regelmæssigt håndterer store billeder, kan en større værdi værenyttig her. Bemærk at værdien kun er en retningslinje for Krita, og ikke er det garanteret egentlige antal fliser i hukommelsen.
El número máximo de« teselas» que se almacenan en memoria. Para las imágenes RGBA8 normales, cada tesela es de unos 16 kB. Por tanto, con 500 teselas, se usan unos 8 megabytes para los datos de la imagen. Si trabaja con frecuencia con imágenes grandes, puede que le sea útil aquí un valor grande.Tenga en cuenta que este número sólo es una directriz para Krita, y no se garantiza que sea el número real de teselas en memoria.
