Hvad Betyder KRITISK TILSTAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estado crítico
• estado grave
• condición crítica
• situación crítica
• una situación crítica
• estado delicado

Eksempler på brug af Kritisk tilstand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er i kritisk tilstand.
Está en estado crítico.

To af disse er rapporteret at være i kritisk tilstand.
Dos de ellos fueron reportados en estado crítico.

Kvinde i kritisk tilstand.
Mujeres en situación crítica.

Ud over de to døde er tre andre i kritisk tilstand.
Además de las dos fallecidas, hay tres más en estado delicado.

Én i kritisk tilstand.
Una persona en condición crítica.

Personer skal være i kritisk tilstand.
Hay 10 personas en situación crítica.

Mand i kritisk tilstand efter skud.
Hombre en condición crítica tras tiroteo.

Lige nu er han i kritisk tilstand.
Ahora está en estado crítico.

Mand i kritisk tilstand efter skudepisode.
Hombre en condición crítica tras tiroteo.

En kvinde er i kritisk tilstand.
Una mujer está en estado crítico.

Mand i kritisk tilstand efter skudepisode.
Hombre en condición crítica tras balacera.

Flere af dem i kritisk tilstand.
Varios de ellos en estado crítico.

Mere end to måneder senere er hun fortsat indlagt og i kritisk tilstand.
Dos días después, se encuentra hospitalizada y en estado grave.

To af dem i kritisk tilstand.
Dos de ellos en estado crítico.

Ifølge Syriens Observatorium for Menneskerettigheder er mange af de sårede i kritisk tilstand.
El Observatorio Sirio de Derechos Humanos apuntó que hay varios heridos en estado grave.

De er ikke i kritisk tilstand.
Que no están en estado crítico.

Kvinde i kritisk tilstand efter ulykke.
Mujer en condición crítica tras accidente.

De har siden været i kritisk tilstand.
Desde entonces, estaba en una situación crítica.

Dreng i kritisk tilstand efter drukneulykke.
Niño en condición crítica por ahogamiento.

Skovene er i en kritisk tilstand.
Los bosques están en estado crítico.

Kvinde er i kritisk tilstand efter brand.
Hombre está en condición crítica tras incendio.

Det bringer selskabet i en kritisk tilstand.
Esto deja al club en una situación crítica.

I en sådan kritisk tilstand, hvad vil du gøre?
En tal condición crítica,¿qué vas a hacer?

Fører af motorcykel er i kritisk tilstand.
La conductora de la moto está en estado grave.

Han var i kritisk tilstand efter uheldet.
Él se encontraba en condición crítica tras el incidente.

Det gør, at de er i kritisk tilstand.
Eso significa que usted está en una situación crítica.

Tom Petty i kritisk tilstand efter hjertestop→.
Tom Petty, en estado crítico tras un ataque cardiaco.

Pigen er stadig i live, men i kritisk tilstand.
La mujer sigue con vida, pero en estado delicado.

Motorcyklist i kritisk tilstand efter ulykke.
Motociclista en condición crítica tras accidente.

Én kvindelige cyklist er i kritisk tilstand.
Uno de los tres ciclistas ingresados está en situación crítica.