Hvad Betyder KRITISKE PARAMETRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• parámetros críticos

Eksempler på brug af Kritiske parametre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Klik dig vej gennem disse procesoversigter for at se, hvordan vi håndterer jeres kritiske parametre.
Haga clic en estos gráficos de proceso y descubra cómo gestionar sus parámetros críticos.

Find ud af, om en eller flere af de kritiske parametre, der kræves for at en vellykket emballagesterilisation.
Determine si se cumplen uno o varios parámetros críticos de esterilización del paquete.

Som eksperter i overfladekemi de er afhængige af at være i stand til at indsamle robuste målinger af kritiske parametre hurtigt og nemt.
Como los expertos en la química superficial ellos confían en poder cerco mediciones robustas de parámetros críticos de manera rápida y fácil.

Flere kritiske parametre overvåges kontinuerligt i det nyudvundne råvand og i det rensede vand.
Hay varios parámetros críticos que se monitorizan continuamente en el agua bruta recién extraída así como en el agua purificada.

ISM pH-elektroden udfører kontinuerligt“tilstandstjek” og overvåger kritiske parametre online som referenceimpedans for pH.
El electrodo de pH ISM comprueba continuamente su estado y supervisa parámetros críticos, como la impedancia de referencia para pH, en línea.

Det er et redskab til at øge udbyttet ved mikrobiel fermentering ved at maksimere brugen af næringsstoffer, gasser og andre kritiske parametre.
Es una herramienta para aumentar el rendimiento de la fermentación microbiana, maximizando el uso de los nutrientes, gases y otros parámetros críticos.

X-Touch gør det muligt at foretage præcise justeringer af kritiske parametre, samtidig med at du med en klar og effektiv arbejdsproces.
X-Touch le permite hacer ajustes precisos de los parámetros críticos mientras que le proporciona un flujo de trabajo claro y eficiente.

Kritiske parametre for opbevaringen og transporten skal kontrolleres og registreres med henblik på at kunne bekræfte overensstemmelse med kravene.
Los parámetros más críticos durante el almacenaje deben controlarse y registrarse, a fin de confirmar el cumplimiento de los requisitos.

Vi arbejder hårdt for et mere sikkert miljø ved at måle kritiske parametre, der er indikatorer for et sundt og afbalanceret økosystem.
Nos esforzamos mucho para lograr un entorno más seguro midiendo parámetros críticos que son indicadores de un ecosistema sano y equilibrado.

De kritiske parametre for en sådan belægningsteknologi er hovedsagelig gennemsnitshastigheden af de fordampede partikler og deres vinkelfordeling.
Los parámetros críticos de dicha tecnología de recubrimiento son principalmente la velocidad promedio de las partículas evaporadas y su distribución angular.

Miniatureudgave af sensorer, der gør det muligt at måle kritiske parametre, såsom RPM, temperatur, fart, acceleration.
Miniaturización: las tecnologías de sistemas de sensores permiten la medición de parámetros críticos, como RPM, temperatura, velocidad.

Optag og analyser kritiske parametre, såsom CPU-forbrug, hukommelse, disk, processer, udnyttelse af serviceydelser og netværk af Windows og Linux-servere.
Capture y analice los indicadores críticos tales como el uso de CPU, memoria, disco, procesos, servicios y uso de la red de servidores Windows y Linux.

Amplitude, temperatur, tryk og retentionstid er de mest kritiske parametre for en jævn CNT-fordeling.
La amplitud, la temperatura, la presión y el tiempo de retención son los parámetros más críticos para una distribución uniforme del CNT.

På grund af dette, hvis du vil handle på Forex fra din konto via en anden enhed, behøver du ikke igen at indstille mange kritiske parametre.
Debido a esto, si usted quiere operar en Forex de su cuenta a través de cualquier otro dispositivo, usted no tendrá que establecer una gran cantidad de parámetros críticos de nuevo.

Den Behringer X-Touch én giver dig mulighed for nemt at gøre præcis justering af kritiske parametre, samtidig skabe en klar og effektiv arbejdsproces.
La Behringer un X-Touch le permite fácilmente hacer un ajuste preciso de los parámetros críticos mientras que proporciona un flujo de trabajo claro y eficiente.

Kritiske parametre for luftkvaliteten i museer omfatter temperatur, relativ fugtighed, belysning, partikelforurening(støv), molekylære(gasformige) forurenende stoffer og skadedyr.
Los parámetros críticos para la calidad del aire en los museos incluyen temperatura, humedad relativa, iluminación, contaminación de partículas(polvo), contaminantes moleculares(gaseosos) y plagas.

Radiometers nye håndbog: Acute care testing, er en praktisk guide til kritiske parametre som pO2, laktat og troponin.
Una guía práctica de los parámetros más relevantes en pruebas de atención crítica, como la pO2, el lactato o la troponina.

En af de mest kritiske parametre for sikker drift af en affaldsdam er niveau- ikke kun for overfladevandet, men også grundvandsniveauet under dammen.
Uno de los parámetros más críticos para una operación segura de diques de contención de residuos es el nivel, no solo de las aguas superficiales, sino también de la capa freática debajo del dique.

Radiometers nye håndbog: Acute care testing, er en praktisk guide til kritiske parametre som pO2, laktat og troponin.
La flamante guía de parámetros de atención crítica("Acute care testing handbook") de Radiometer aborda parámetros tan relevantes como la pO2, el lactato o la troponina.

Der skal lægges særlig vægt på vigtige kritiske parametre og spørgsmål vedrørende kvalitetsaspekter samt gives begrundelser af de tilfælde, hvor de relevante retningslinjer ikke følges.
Deberá hacerse hincapié en los parámetros críticos y cuestiones fundamentales en relación con aspectos de calidad, así como en la justificación de los casos en los que no se sigan las directrices pertinentes.

Transportkøling er en af de mest udfordrende køleapplikationer, og transportkølingssystemer kræver derfor komponenter, der kan klare en række kritiske parametre som f. eks..
La refrigeración para transporte es uno de los campos más exigentes dentro de la refrigeración; precisamente por eso, exige usar componentes capaces de satisfacer una amplia variedad de parámetros críticos, como los siguientes.

Udarbejde en afprøvningsplan, der udpeger alle relevante og kritiske parametre, der skal prøves af det bemyndigede organ eller på dets ansvar.
Establecer un plan de ensayos en el que se determinen todos los parámetros pertinentes y críticos que deban ser sometidos a ensayo por el organismo notificado o bajo la responsabilidad de este;

Også kritiske parametre er ildstedets og brændeovnenes dimensioner, sammensætningen af legeringen, hvorfra komfuret er lavet, og hvor sikkert det er, når det anvendes i et træhus.
También son importantes los parámetros como el tamaño de la chimenea y la cámara de combustión, la composición de la aleación con la que se fabrica la estufa, la seguridad de su uso en una casa de madera.

Vi skal lave”early-warning” til det kliniske personale, når kritiske parametre forandres og en patient eksempelvis er ved at udvikle en sepsis eller anden kritisk tilstand.
Con los datos en tiempo real es posible producir“advertencias tempranas” cuando los parámetros críticos cambian y un paciente, por ejemplo, está a punto de desarrollar sepsis u otra afección crítica..

En biologisk indikator registrerer det faktiske drab på mikrobielle sporer inde i autoklaven, mens en kemisk indikator(CI) kun angiver, om en eller flere kritiske parametre for en vellykket sterilisation er opnået.
Los indicadores biológicos detectan la destrucción efectiva de las esporas microbianas en el interior del esterilizador, mientras que los indicadores químicos solo indican el cumplimiento de uno o varios parámetros críticos de esterilización hospitalaria.

Udarbejde en afprøvningsplan, der udpeger alle relevante og kritiske parametre, der skal prøves af det bemyndigede organ eller på dets ansvar med henblik på at.
Establecerán un plan de ensayos en el que se determinen todos los parámetros pertinentes y críticos que deban ser sometidos a ensayo por el organismo notificado o bajo la responsabilidad de este para.

Kritiske parametre, der påvirker potentiel udsivning(f. eks. maksimalt reservoirtryk, maksimal injektionsrate, temperatur, følsomhed over for forskellige antagelser i den eller de statiske geologiske jordmodeller, osv.).
Los parámetros críticos de las posibles fugas(por ejemplo, presión máxima de la estructura geológica del lugar del almacenamiento, tasa máxima de inyección, temperatura, sensibilidad del modelo o modelos geológicos estáticos en el caso de las diversas hipótesis);

Transportkøling er et af de mest udfordrende køleanlæg, og derfor kræver transportkølesystemer komponenter, der er i stand til at håndtere en række kritiske parametre, såsom.
La refrigeración para transporte es uno de los campos más exigentes dentro de la refrigeración; precisamente por eso, los sistemas de refrigeración para transporte exigen el uso de componentes capaces de satisfacer una amplia variedad de parámetros críticos, como por ejemplo.

Det giver dig mulighed for at justere kritiske parametre, herunder GPU-kerneure, hukommelsesfrekvens, spændingsindstillinger og mere med mulighed for at overvåge alt i realtid via en tilpasselig visning på skærmen.
Te permite ajustar parámetros críticos, incluidos los relojes centrales de la GPU, la frecuencia de la memoria, la configuración de voltaje y más, con la opción de monitorear todo en tiempo real a través de una visualización en pantalla personalizable.

I køletransportsystemer, såsom busser og tog med aircondition, kølevogne, og kølelastbiler og -anhængere, kan løsninger fra Danfoss fungere sammen med alle almindelige kølemidler og håndtere kritiske parametre som for eksempel svingende temperaturer og store temperaturområder, barske miljøer, stød og vibrationer, kompakthed og lette belastninger.
En los sistemas de refrigeración para transporte, como el aire acondicionado de autobuses y trenes, los contenedores refrigerados y la refrigeración de camiones y remolques, las soluciones de Danfoss funcionan con todos los refrigerantes comunes y abordan parámetros críticos como la amplitud y la fluctuación de las temperaturas, la dureza del entorno, los choques y vibraciones, la compacidad y la ligereza.

Hvordan man bruger "kritiske parametre" i en Dansk sætning

I cgmp processer er det essentielt at kunne verificere effekten af de kapasitansbaserede prober, særligt hvis de benyttes til kritiske parametre eller proceskontrol.

Når udstyr eller materialer har betydning for kritiske parametre for behandling eller opbevaring (f.eks.

Lær at designe effektive pålidelighedstests Pålidelighed og reduceret time-to-market er kritiske parametre i den globale færdiggørelse.

Kontrollen skal vise, at affaldet overholder grænseværdierne for de kritiske parametre.

Telemetri er en god ting, da live information om kritiske parametre (som batteriniveauet) højner sikkerheden.

Indfør sikkerhedstillæg på kritiske parametre i beregningssystemet og udfør de endelige beregninger.

Sønderjylland virksomhed, de kritiske parametre anvendes af lammende online, perfekt, sende flirter sex frederikshavn swingerklub danmark.

Kemiske indikatorer bruges dagligt og kontrollerer de kritiske parametre: temperatur, tid og damppenetrering.

Konkurrencelandskab – er alle peers med i analysen og adskiller virksomheden sig på kritiske parametre, som f.eks.

Rengøringsindikatorer bruges dagligt til at kontrollere de kritiske parametre: tid, temperatur, vandtryk og koncentration af vaskemidlet i vaskedesinfektorer, til brug for standard og minimalt invasiv kirurgi-instrumenter.

Hvordan man bruger "parámetros críticos" i en Spansk sætning

Existen parámetros críticos en el BIOS Setup que influyen en el rendimiento general.

Aun desconociendo parámetros críticos de los balances contables, tiene pinta de que los accionistas podemos dormir muy tranquilos.

Identificar los parámetros críticos de la puesta en marcha y de operación.

èLa computadora controla parámetros críticos del sistema: è Posicionamiento de electrodo y empalamiento.

y visualizar los parámetros críticos de la empresa y su evolución dentro del negocio.

Con los sistemas de monitorización de Testo también tendrá bajo control todos los parámetros críticos de forma continua.

Sistema de monitorización y análisis de parámetros críticos (Big Data).

Los parámetros críticos mínimos que se deben proteger son: Voltaje mínimo de descarga.

1 Estén adecuadamente identificados los atributos de calidad y los parámetros críticos del proceso.

Hay un gran número de parámetros críticos para una reproducción del sonido auténtica.