Hvad Betyder KRONISK FORM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• forma crónica
• una forma crónica
• forma cronica
• cronicidad

Eksempler på brug af Kronisk form på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kronisk form er lettere.
La forma crónica es mucho más fácil.

Dybest set har en kronisk form.
Y, sobre todo, tiene una forma cronica.

Kronisk form af Lyme sygdom.
Forma crónica de la enfermedad de Lyme.

Det kan også have en kronisk form.
También puede tener una forma crónica.

Kronisk form udvikler sig over 6 måneder.
La forma crónica se puede desarrollar más de seis meses.

Gendannelse eller overgang til kronisk form.
Ceder o evolucionar a la cronicidad.

Kronisk form for iskæmisk hjertesygdom(IHD);
Forma crónica de la enfermedad cardíaca isquémica(CI);

Høj sandsynlighed for overgang til kronisk form.
Probable evolución a la cronicidad.

Kronisk form forekommer ved sen behandling.
La forma crónica se produce después de un tratamiento agudo.

Derefter får denne proces en kronisk form.
Entonces este proceso toma una forma crónica.

Når det strømmer ind i kronisk form, diagnostiseres diabetes.
Cuando fluye en una forma crónica, la diabetes se diagnostica.

Kører ondt i halsen kan gå i kronisk form!
¡Un dolor de garganta puede convertirse en una forma crónica!

I kronisk form anbefales det at tage no-shpa, cyston og phytolysin.
En la forma crónica se recomienda tomar Nospanum, Cystone y Phytolysinum.

Overgang af sygdommen til kronisk form;
La transición de la enfermedad a una forma crónica;

Ved kronisk form sygdomskolonne på termometeret viser sædvanligvis 37,2 grader.
En forma crónica enfermedades que el termómetro suele indicar 37.2 grados.

Denne sygdom går normalt i kronisk form.
Esta enfermedad generalmente ocurre en forma crónica.

I kronisk form udvikler symptomerne langsomt over en lang periode.
En forma crónica, los síntomas se desarrollan lentamente durante un largo período de tiempo.

I dette tilfælde er det en kronisk form af pulpitis.
En este caso, es una forma crónica de pulpitis.

I dette tilfælde tager sygdommen allerede fra begyndelsen en kronisk form.
En este caso, la enfermedad ya desde el principio adquiere una forma crónica.

Det ordineres normalt i kronisk form af faryngitis.
Por lo general, se receta en la forma crónica de la faringitis.

Denne sygdom kan forekomme enten i akut, eller i kronisk form.
Esta enfermedad puede ocurrir aguda oo en una forma crónica.

Symptomer på hjertesvigt i kronisk form, diagnose af sygdommen.
Síntomas de insuficiencia cardíaca en forma crónica, diagnóstico de la enfermedad.

I avancerede stadier kan det gå i en kronisk form.
En los casos avanzados. puede progresar hacia una forma crónica.

Hvis sygdommen er gået i kronisk form, så er dette symptom fraværende.
Si la enfermedad se derrama en la forma cronica, sintomas manifiestos ya no estan presentes.

Hos ældre børn og voksne er mere almindelig kronisk form.
En niños mayores y adultos puede tener forma crónica más localizada.

Kronisk form forekommer sædvanligvis i fase af systemisk alkoholforgiftning.
La forma crónica generalmente ocurre en la etapa de intoxicación sistémica por alcohol.

Som enhver anden sygdom har faryngitis en kronisk form.
Como cualquier otra enfermedad, la faringitis tiene una forma crónica.

I kronisk form er der i modsætning til den akutte ingen entydige forudsigelseskriterier.
En la forma crónica, en contraste con la aguda, no existen criterios pronósticos inequívocos.

Om mavesår eller sår kan udvikle en kronisk form.
En el caso de úlceras o heridas, es posible el desarrollo de una forma crónica.

Det vil også undgå overgangen af sygdommen til kronisk form.
Esto evitara que la transicion de la enfermedad en una forma cronica.

Hvordan man bruger "kronisk form" i en Dansk sætning

Tidlig og korrekt valgt behandling af akut blærebetændelse vil forhindre spredning af infektion i stigende vej til nyrerne og overgangen af ​​sygdommen til kronisk form.

Kronisk form på grund af sin latente periode, kan ikke forekomme i lang tid.

Ifølge statistikker, med moderne behandlingsmetoder, er dødeligheden hos patienter med kronisk form 10%.

Diffuse ændringer i bugspytkirtlen kan tage en kronisk form.

Advarsel: Du kan ikke forsøge at kurere sygdommen selv, da dette kan bidrage til udviklingen af ​​betændelse og overgangen til kronisk form.

Desuden kan adrenal insufficiens forekomme i akut eller kronisk form.

Silikahydrid - er ordineret til inflammatoriske processer af lymfeknuder i kronisk form, med slidte ledbånd, overbelastning af psyken.

I tilfælde af inflammatoriske sygdomme i kronisk form udføres 5 injektioner hver 24 timer og derefter 5 ekstra injektioner hver 72 timer.

Når sygdommen udvikler sig til en kronisk form, bliver ubehaget trukket og smerter.

Af naturen af ​​sygdomsforløbet er opdelt i akut og kronisk form.

Hvordan man bruger "una forma crónica, forma crónica" i en Spansk sætning

Se calcula también que aproximadamente la mitad de las personas desarrollarán una forma crónica del trastorno.

Distimia es una forma crónica de depresión [recurrente, generalmente menos severa].

La hepatitis puede ocurrir en forma crónica o aguda.

NO EXISTEN criterios diagnósticos estandarizados ( Forma Crónica ).

diversos tipos de intoxicaciones) o de forma crónica (ej.

Ingesta muy baja de calorías de forma crónica (aprox.

En algunos casos la persona desarrolla una forma crónica de anorexia.

Tiene una forma crónica con períodos de mejoría y exacerbación.

Rinitis con una forma crónica de flujo.

Se trata de una forma crónica y estable, de difícil tratamiento.