Hvad Betyder KRONPRINS FREDERIK OG KRONPRINSESSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• el príncipe heredero frederik y la princesa heredera
• el príncipe heredero frederick y la princesa heredera

Eksempler på brug af Kronprins frederik og kronprinsesse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kronprins Frederik og kronprinsesse Mary til stor fejring i udlandet.
El príncipe heredero Frederik y la princesa Mary para una gran celebración en el extranjero.

Prinsesse Anne-Marie blev født den 30. august 1946 på Amalienborg Slot i København som datter af kronprins Frederik og kronprinsesse Ingrid af Danmark.
Nacimiento[editar] Ana María nació en el Palacio de Amalienborg de Copenhague el 30 de agosto de 1946 como tercera y última hija del por aquel entonces príncipe heredero Federico de Dinamarca y su esposa la princesa Ingrid.

Kronprins Frederik og Kronprinsesse Mary skal for første gang i audiens hos paven.
El príncipe heredero Frederik y la princesa heredera Mary son por primera vez en una audición en el Papa.

På en iskold og ekstremt våd september-aften lunede kronprins Frederik og kronprinsesse Mary sig i selskab med Sveriges kronprinsessepar ombord på det gode skib HMS Nyköping.
En una tarde helada y extremadamente húmeda de septiembre, el príncipe heredero Frederik y la princesa heredera Mary estuvieron acompañados de la princesa heredera sueca y su esposo a bordo del barco HMS Nyköping.

Kronprins Frederik og kronprinsesse Mary skal stå i spidsen for et dansk erhvervsfremstød.
El príncipe heredero Frederik y la princesa heredera Mary volverán a estar a cargo de una promoción empresarial danesa.

Næste dag fortsætter kronprins Frederik og kronprinsesse Mary deres besøg med flere interessante punkter.
Al día siguiente, el príncipe heredero frederik y la princesa heredera Mary continúan su visita con varios puntos interesantes.

Kronprins Frederik og kronprinsesse Mary har besluttet, at deres børn skal på et skoleophold i Schweiz.
El Príncipe Heredero Frederik y la Princesa Heredera Mary han decidido que sus cuatro hijos irán a una escuela en Suiza.

Den 7. oktober ankommer kronprins Frederik og kronprinsesse Mary til et tre dage langt besøg i den franske hovedstad.
El 7 de octubre, el Príncipe Heredero Frederick y la Princesa Heredera Mary llegan para una visita de tres días a la capital francesa.

Kronprins Frederik og kronprinsesse Mary har besluttet, at deres fire børn skal på et kortere skoleophold i Schweiz i begyndelsen af det nye år.
El Príncipe Heredero Frederik y la Princesa Heredera Mary han decidido que sus cuatro hijos tendrán una estancia escolar más corta en Suiza al comienzo del año nuevo.

Der vil være fuld fart på, når kronprins Frederik og kronprinsesse Mary torsdag den 6. december begynder deres program i Letlands hovedstad Riga.
Habrá velocidad máxima cuando el príncipe heredero Frederik y la princesa heredera Mary, el jueves 6 de diciembre, comiencen su programa en la capital de Letonia, Riga.

Kronprins Frederik og kronprinsesse Mary kan se frem til en arbejdsrejse ud over det sædvanlige, når de besøger Frankrig i en meget vigtig anledning.
El Príncipe Heredero Frederick y la Princesa Heredera Mary pueden esperar un viaje de trabajo fuera de lo común cuando visitan Francia para una ocasión muy importante.

Allerede på førstedagen bliver der fejret fra morgenstund, når kronprins Frederik og kronprinsesse Mary bliver budt officielt velkommen af det lettiske præsidentpar Raimonds Vējonis og Iveta Vējone på slotspladsen ved Riga Slot.
Temprano en la mañana, el príncipe heredero Frederik y la princesa heredera Mary son recibidos oficialmente por la pareja presidencial letona Raimonds Vējonis e Iveta Vējone en el castillo en el castillo de Riga.

Der venter kronprins Frederik og kronprinsesse Mary et travlt og spændende program, når de torsdag og fredag er i Letland til en helt særlig fejring.
El príncipe heredero Frederik y la princesa heredera Mary esperan un programa ocupado y emocionante cuando están en Letonia para una celebración especial el jueves y el viernes.

Efter besøget på slottet er kronprins Frederik og kronprinsesse Mary klar til at tage videre til Frihedsmonumentet i Riga, hvor de lægger en krans sammen.
Después de la visita al castillo, el Príncipe Heredero Frederik y la Princesa Mary están listos para pasar al Monumento a la Libertad en Riga, donde ponen una ofrenda floral.

Kronprins Frederik og kronprinsesse Mary er i landet for at deltage i fejringen af Letlands 100-år selvstændighed og har på halvandet døgn hele 14 punkter i programmet.
El príncipe heredero Frederik y la princesa heredera Mary están en el país para participar en la celebración de la autonomía de 100 años de Letonia y tienen un total de 14 puntos en el programa durante un día y medio.

Først har kronprins Frederik og kronprinsesse Mary flere arrangementer med fokus på kunst og design.
Primero, el Príncipe heredero Frederik y la Princesa Mary tienen más eventos que se centran en el arte y el diseño.

Kronprins Frederik og kronprinsesse Mary fejrede Dannebrogs jubilæum i den gamle kongeby, Vordingborg, hvor de spise Dannebrogskage og så en kopi af det 800-år gamle flag, der faldt ned over Estland i 1219.
El príncipe heredero Frederik y la princesa Mary celebraron el aniversario de Dannebrog(Bandera de Dinmarca) en la vieja ciudad real de Vordingborg, donde comieron Dannebrogskage y vieron una copia de la bandera de 800 años que cayó sobre Estonia en 1219.

Ved ankomsten blev Kronprins Frederik og Kronprinsesse Mary budt velkommen af ESOs generaldirektør, Tim de Zeeuw, der introducerede dem til ESOs banebrydende forskning.
Al llegar, el Príncipe Heredero Frederik y la Princesa Heredera Mary fueron recibidos por el Director General de ESO, Tim de Zeeuw, quien les explicó cuáles son las investigaciones punteras que se desarrollan en ESO.

Om aftenen bliver det rigtigt festligt, når kronprins Frederik og kronprinsesse Mary først deltager i en reception i koncerthuset Great Guild og derefter overværer en koncert med det danske symfoniorkester Concerto Copenhagen.
Por la noche, se vuelve realmente festivo cuando el príncipe heredero Frederik y la princesa heredera Mary asisten por primera vez a una recepción en la sala de conciertos del Gran Gremio y luego asisten a un concierto con el Concierto para la Orquesta Sinfónica de Dinamarca.

Kronprins Frederiks og kronprinsesse Marys Fond har tidligere i år givet 200.000 til et togt, som sender Plastic Changes forskningsskib Christianshavn ud i Stillehavets plastiksuppe, hvor der skal indsamles plastikprøver fra et område, der ikke er undersøgt før.
El príncipe Frederik y la princesa Mary de Fundación tiene este año por 200.000 para una expedición que envía buque de investigación Christianshavn cambios plásticos en la sopa plástica del Pacífico, el cual deberán recogerse muestras de plástico de un área que no ha sido estudiado antes.

Video of kronprinsesse Mary og kronprins Frederik bag scenen med prisvinderne.
La princesa heredera Mary y el príncipe heredero Frederik detrás de escena con los premiados.

Når kronprinsesse Mary og kronprins Frederik i næste uge drager mod støvlelandet som frontfigurer i endnu et dansk erhvervsfremstød, bliver et af rejsens højdepunkter et møde med pave Frans.
Cuando la princesa heredera Mary y el príncipe heredero Frederik la próxima semana recurren a la tierra polvorienta como figuras frontales en otra promoción empresarial danesa, uno de los aspectos más destacados del viaje se convierte en una reunión con el Papa Frans.

Et af højdepunkterne på efterårets program er, når kronprinsesse Mary og kronprins Frederik i oktober skal stå i spidsen for en større dansk erhvervsdelegation, der gennemfører erhvervsfremstød i Paris.
Uno de los aspectos más destacados del programa de otoño es cuando la Princesa Heredera María y el Príncipe Heredero Frederik en octubre estarán al frente de una importante delegación comercial danesa que llevará a cabo una promoción comercial en París.

Kronprins Frederik, kronprinsesse Mary og deres fire børn tilbringer nogle af påskedagene hos dronningen og prinsgemalen i Aarhus.
El príncipe Frederik, la princesa Mary y sus cuatro hijos pasan algunas de las vacaciones de Semana Santa con la reina y el príncipe consorte en Aarhus.