Hvad Betyder KROP BRUGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cuerpo utiliza
• cuerpo usa
• cuerpo gasta
• organismo utiliza

Eksempler på brug af Krop bruger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan din krop bruger C-vitamin.
Cómo su cuerpo utiliza la vitamina C.

Din krop bruger protein til næsten alt- at opbygge og reparere muskler;
Su cuerpo usa proteínas para casi todo: para construir y reparar músculos;

Hvordan din krop bruger K-vitamin.
Cómo su cuerpo utiliza la vitamina K.

Din krop bruger protein til næsten alt- at opbygge og reparere muskler;
Su cuerpo utiliza las proteínas para casi todo- para construir y reparar el músculo;

Den hastighed, hvormed din krop bruger kalorier kaldes dit stofskifte.
La tasa a la que su cuerpo utiliza calorías se llama su metabolismo.

Diabetes er en sygdom, der påvirker, hvordan din krop bruger glukose.
La diabetes es una enfermedad que afecta el modo en que el organismo utiliza la glucosa.

Vores krop bruger biotin til integriteten af vores hår hud og negle.
Nuestro cuerpo usa biotina para la integridad de nuestra piel y uñas.

At tabe sig, skal du spise færre kalorier end din krop bruger på en dag.
Para adelgazar, tienes que comer menos calorías de las que tu cuerpo utiliza en un día.

Din krop bruger forskellige energikilder, alt efter hvor hårdt den skal arbejde.
Tu cuerpo utiliza diferentes fuentes de energía, en función de lo duro que trabajes.

I virkeligheden er det et tegn på, at vores krop bruger til at udtrykke sin ubehag.
De hecho, es una señal que nuestro cuerpo utiliza para expresar su malestar.

Vores krop bruger Således protein fra havre til at danne vores muskler.
De esta manera, nuestro organismo utiliza las proteínas de la avena para formar nuestros músculos.

Dette gør vægttab lettere, fordi din krop bruger sit eget fedt til energi.
Esto facilita la pérdida de peso porque su cuerpo usa su propia grasa para obtener energía.

Din krop bruger store mængder vand på grund af visse betingelser under graviditeten.
Su cuerpo utiliza grandes cantidades de agua debido a ciertas condiciones durante el embarazo.

Skjoldbruskkirtlen spiller en stor rolle i, hvordan din krop bruger energi fra fødevarer.
La tiroides juega un papel importante en la forma en que su cuerpo utiliza la energía de los alimentos.

Hendes krop bruger mange ressourcer på at fodre nyfødte kaniner, især protein.
Su cuerpo gasta muchos recursos en la alimentación de conejos recién nacidos, especialmente proteínas.

Heldigvis regelmæssig motion øger antallet af kalorier din krop bruger hver dag.
Afortunadamente, la práctica regular de ejercicios físicos aumenta el número de calorías que su cuerpo gasta diariamente.

Når din krop bruger alle fedtbutikker til energi, bliver din muskelmasse brugt op næste gang.
Una vez que tu cuerpo usa toda la grasa almacenada para la energía, tu masa muscular es consumida después.

B-vitaminer bruges til at konvertere mad til glukose, som din krop bruger som brændstof.
Las vitaminas B se usan para ayudar a convertir los alimentos en glucosa, que su cuerpo usa como combustible.

Når du har unge, sund hud, din krop bruger et sofistikeret forsvarssystem til at absorbere frie radikaler.
Cuando joven, piel sana, su cuerpo utiliza un sistema sofisticado sistema de defensa para absorber los radicales libres.

B-vitaminer bruges til at hjælpe med at omdanne mad til glukose, som din krop bruger som brændstof.
Las vitaminas B se usan para ayudar a convertir los alimentos en glucosa, que su cuerpo usa como combustible.

Nitrat kan også påvirke, hvor effektivt din krop bruger sukker, som kan sætte dig på en øget risiko for diabetes.
Los nitratos también pueden afectar la manera en que su cuerpo usa el azúcar, haciéndolo más propenso a desarrollar diabetes.

Vores krop bruger kun en begrænset mængde energi uden stress, som den formåede at opbevare i form af glykogen i leveren.
Nuestro cuerpo gasta solo una cantidad limitada de energía sin estrés, que logró almacenar en forma de glucógeno en el hígado.

Fordi stofskiftet opererer ved meget hastighed, din krop bruger fedt til styrke forud for andre strømkilder.
Dado que el metabolismo funciona a velocidad misma, su cuerpo usa la grasa como energía antes de que otras fuentes de energía.

Humatrope kan påvirke den måde din krop behandler sukker fra mad og drikke ved at påvirke, hvordan din krop bruger insulin.
Humatropepuede afectar la forma en que su cuerpo actúa sobre el azúcar de la comida y la bebida interfiriendo en la forma en que su cuerpo usa la insulina.

Da de metaboliske proces funktioner på meget hastighed, din krop bruger fedt til sejhed før andre ressourcer magt.
Dado que las funciones metabólicas del proceso a muy velocidad, su cuerpo usa la grasa como la dureza antes de otros recursos de energía.

Humatrope kan påvirke den måde din krop behandler sukker fra mad og drikke på ved at blande sig i, hvordan din krop bruger insulin.
Humatrope puede afectar la forma en que su cuerpo actúa sobre el azúcar de la comida y la bebida interfiriendo en la forma en que su cuerpo usa la insulina.

Forbrugt ilt er en indirekte indikator for den mængde energi, din krop bruger til komme sig og forberede den næste udfordring.
El oxígeno consumido es un indicador indirecto de la cantidad de energía que tu cuerpo utiliza para recuperarse y prepararte mejor para el próximo reto.

Dette er oftest et resultat af udiagnosticerede eller ukontrolleret diabetes mellitus, en sygdom, der påvirker den måde din krop bruger blodsukkeret.
Esto es más a menudo el resultado de la diabetes mellitus no diagnosticada o no controlada, enfermedad que afecta a la forma en que su cuerpo utiliza el azúcar de sangre.

Da stofskiftet fungerer ved ekstremt hastighed, din krop bruger fedt til udholdenhed forud for enhver form for forskellige andre strømkilder.
Dado que el metabolismo funciona a gran velocidad, su cuerpo usa la grasa como energía antes de cualquier tipo de otras fuentes de energía.

Et almindeligt eksempel er diabetes, den manglende evne til at producere nok insulin, det hormon din krop bruger til at nedbryde(fordøje) kulhydrater.
Un ejemplo común es la diabetes, la incapacidad de producir suficiente insulina, la hormona que su cuerpo utiliza para metabolizar(digerir) los carbohidratos.