Hvad Betyder KROPET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cuerpo

Eksempler på brug af Kropet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og hvis ånden er udtømt, vil sindet og kropet lide.
Y si el espíritu se agota, la mente y el cuerpo sufrirán.

Kropet vil vægge det fremmede materiale og om et par dage opløses det.
El cuerpo aislará el material extraño y, en pocos días, se disolverá.

Det ser ud til at være helt tom, bortset fra overskriften og kropet.
Parece ser completamente vacía a excepción de la cabecera y el cuerpo.

Kropet er lavet af plastik med høj styrke, smøresystemet er lukket.
El cuerpo está hecho de plástico de alta resistencia, el sistema de lubricación está cerrado.

Når alt kommer til alt om natten er kropet varmt, hvilket provokerer kvinden til aktivitet.
Después de todo, durante la noche el cuerpo está tibio, lo que provoca actividad en la mujer.

Kropet trækkes fremad, så langt som muligt, taljen bøjer ikke på nogen måde.
El cuerpo se tira hacia adelante, en la medida de lo posible, la cintura no se dobla.

Kropsforholdet: Det er velkendt, at sindet og kropet er forbundet, der findes retfærdige retsmidler!
La relación cuerpo/ mente: es bien sabido que la mente y el cuerpo están vinculados,¡pueden estar seguros de que existen recursos!

Kropet vender hurtigt tilbage til normal, kvinden begynder at føle sig meget bedre i en uge.
El cuerpo se recupera rápidamente y la mujer se siente mejor muy pronto.

Hvad angår krop, har en kvadratisk andel, fordi den ikke har lange eller korte ben, ej heller er kropet aflænget.
En cuanto al cuerpo, tiene una proporción cuadrada, pues no tiene las patas largas ni cortas, ni su cuerpo es alargado.

Kropet er ikke i stand til at vende tilbage til den sædvanlige temperatur, og det kan medføre alvorligere problemer.
El cuerpo no es capaz de volver a la temperatura habitual y esto podría traer problemas más serios.

Behandling anses for korrekt, når en person står rolig, uden overflødig indsats, holder hovedet og kropet lige.
La postura se considera correcta cuando una persona que está parada cómodamente, sin un esfuerzo superfluo, mantiene la cabeza y el cuerpo derechos.

Kropet, som du ignorerer sine signaler,, vil sende dig mere indtil du sætter en stopper for det, der gør dig virkelig glad.
El cuerpo, al ignorar sus señales, te enviará más hasta que pongas fin a lo que te hace realmente feliz.

Det anvendte læder er utroligt blødt og smidigt, og kropet er foret med et meget blødt behageligt lag, der virkelig gør dette til et yderst behageligt korset at bære.
El cuero utilizado es increíblemente suave y flexible, y el cuerpo está forrado con una capa muy suave y cómoda que realmente hace de este un corsé extremadamente cómodo de llevar.

Kropet fanger det ved hjælp af sensorer og for at spare energi, som nu mangler celler, sænker metabolismen.
El cuerpo lo capta con la ayuda de sensores y para ahorrar energía, que ahora carece de células, ralentiza el metabolismo.

Kok bemærker, at kropet af unge kyllinger er meget mere ømt end kropet af voksne individer.
Los cocineros notan que el cadáver de los polluelos jóvenes es mucho más sensible que el cadáver de los adultos.

Kropet på dette stadium er meget svagt og svigter gradvist sine systemer og organer, hvilket ofte fører til døden.
El cuerpo en esta etapa es muy débil, fallando gradualmente en sus sistemas y órganos, lo que a menudo conduce a la muerte.

Kropet anvender en forsvarsmekanisme der hærder huden for at beskytte den mod blærer eller sår af infektiøs oprindelse.
El cuerpo despliega un mecanismo de defensa que endurece la piel para protegerla de ampollas o úlceras de origen infeccioso.

Kropet, som du ignorerer sine signaler,, vil sende dig mere indtil du sætter en stopper for det, der gør dig virkelig glad.
El cuerpo, a medida que ignores sus señales, irá mostrándote otras hasta que pongas punto final a lo que tanto te está haciendo infeliz.

Kropet af dette dyr, der vejer 1,7 kg, er dækket af kort hår, og på hovedet vokser skuldre og ører langt hår som ligner en mane.
El cuerpo de este animal, que alcanza un peso de 1,7 kg, está cubierto de pelo corto, y en la cabeza, los hombros y las orejas crecen pelo largo que se asemeja a una melena.

Kropet, som falder frit og uden rotation, bevæger sig under virkningen af gravitationsstyrken på alle dens punkter, og dens massesamfund falder sammen med tyngdepunktet.
El cuerpo, cayendo libremente y sin rotación, se mueve bajo la acción de la fuerza gravitacional aplicada a todos sus puntos, y su centro de masa coincide con el centro de gravedad.

Kropet er endnu ikke klar til sådanne chok, og risikoen for alvorlige komplikationer(abort, alvorlig toksiko, vanskelige fødsler, for tidlige babyer) er meget stor.
El cuerpo aún no está listo para este tipo de choques, y el riesgo de padecer complicaciones graves(aborto involuntario, toxemia fuerte, partos complicados, recién nacidos prematuros) es muy grande.

Hvordan man bruger "kropet" i en Dansk sætning

Væsken skal imprægneres med et stykke bomuldsuld eller svamp, og så tørres hele kropet af og dækkes med et let tæppe eller ark.

Kropet fungerer som en helhed, og når vi skrider frem i vores træningsvalg, kan vi blande de to bevægelser til en jævn bevægelse.

Men desværre er kropet i nogle tilfælde ikke tilstrækkeligt modtageligt for virkningen af ​​dette middel, og det er ikke muligt at normalisere temperaturen med hjælp.

Det er vanskeligt at udtrække det derfra, der dannes reelle, purulente stik, undertiden fyldte. - Lokale symptomer Kropet kæmper med denne kamp.

Kropet på 3/4 LA Electric Guitar er lavet af emperortræ træ ; et særligt letvægttræ, der hjælper vores guitarer, giver fuld tone og forbliver overraskende let og behagelig.

Hvis immuniteten er stærk, så kurerer kropet meget hurtigt kulden, og det går i et par dage.

Hvert såret i Transit-kropet vil hvert svejset element reducere antallet af mulige variationer og ændringer.

Kropet af dit brev er, hvor du afslører detaljer og finere punkter i din besked.

Dette giver dig mulighed for at levere højere kvalitetsbehandlinger og massagebrikse, samtidig med at ryggen og kropet er behageligt og smertefrit.

Hvordan man bruger "cuerpo" i en Spansk sætning

Comienzo muy flamenco, rumbero… Cuerpo celta!

Cuerpo contra los casos avanzados de.

Inyecciones cuerpo amarillo para quedar embarazada.

Westmore belleza cuerpo cobertura perfeccionador qvc.

Puedes sentir cuando este cuerpo explotará?

Las células del cuerpo absorben azúcar.

Cuerpo redondeado, aleta adiposa muy desarrollada.

Mango para Cuerpo Presto Premier troquel.

Ambas partes del cuerpo trabajan coordinadamente.

Mitad superior del cuerpo 2ºed Madrid.