Hvad Betyder KROPPENS NORMALE FUNKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• funcionamiento normal del cuerpo

Eksempler på brug af Kroppens normale funktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På grund af dette opretholdes kroppens normale funktion.
Así, se mantiene funcionamiento normal del cuerpo.

De understøtter kroppens normale funktion og beskytter mod forskellige lidelser.
Apoyan el funcionamiento normal del cuerpo y protegen contra diversos trastornos.

Kolesterol er afgørende for kroppens normale funktion.
El colesterol es importante para el funcionamiento normal de su cuerpo.

For at sikre kroppens normale funktion anvendes hormonudskiftningsterapi.
Para asegurar el funcionamiento normal del cuerpo, se utiliza la terapia de reemplazo hormonal.

Et tilstrækkeligt antal kalorier til kroppens normale funktion.
Un número suficiente de calorías para el funcionamiento normal del cuerpo;

Udover kroppens normale funktion og en vis vitalitet danner lyset visionen.
Además del funcionamiento normal del cuerpo y una cierta vitalidad, la luz forma la visión del bebé.

Uden en organisk forbindelse er kroppens normale funktion umulig.
Sin un compuesto orgánico, el funcionamiento normal del cuerpo es imposible.

Elephants, for kroppens normale funktion, har brug for meget væske, så de drikker 100-300 liter vand om dagen.
Los elefantes, para el funcionamiento normal del cuerpo, necesitan mucho líquido, por lo que beben de 100 a 300 litros de agua al día.

Hold øje med usædvanlige ændringer i kroppens normale funktion.
Vigile cualquier cambio inusual en las funciones normales de su cuerpo.

Hjertet forsøger samtidig at genoprette kroppens normale funktion og begynder at arbejde mere intensivt og udføre funktionen af en slags pumpe, som driver blod over hele kroppen..
El corazón al mismo tiempo intenta restaurar el funcionamiento normal del cuerpo y comienza a trabajar más intensamente, realizando la función de un tipo de bomba que impulsa la sangre por todo el cuerpo.

Selvfølgelig kan sådant blod ikke bidrage til kroppens normale funktion.
Por supuesto, esa sangre no puede contribuir al funcionamiento normal del cuerpo.

Ved at forbedre kroppens normale funktion forbedrerernæring af hjerneceller og øgede mængden af metaboliske processer, stoffet"Tenoten"(børns), læger anmeldelser, som ikke indeholder information af negativ karakter, kan klare forskellige posttraumatiske tilstande.
Mejorando el funcionamiento normal del cuerpo, mejorandonutrición de las células cerebrales y el aumento de la tasa de procesos metabólicos, el fármaco"Tenoten"(de los niños), las revisiones de los médicos que no contienen información de naturaleza negativa, pueden hacer frente a diversas condiciones postraumáticas.

Uden kulhydrater er kroppens normale funktion umulig.
Sin hidratos de carbono el funcionamiento normal del organismo es imposible.

Proactol XS er en medicinsk anordning, fordi det ikke forstyrrer kroppens normale funktion.
Proactol XS es un artículo medicinal porque no interfiere con el normal funcionamiento del cuerpo.

Moderne medicin er ikke i stand til at bevare kroppens normale funktion i denne patologi uden at indtaste syntetisk hormon.
La medicina moderna no puede mantener el funcionamiento normal del cuerpo en esta patología sin ingresar a la hormona sintética.

Proactol XS er en medicinsk anordning, fordi det ikke forstyrrer kroppens normale funktion.
Proactol XS es un dispositivo médico, ya que no interfiere con el funcionamiento normal del cuerpo.

Kolesterol er nødvendigt for kroppens normale funktion, men hvis der.
El colesterol es necesario para el funcionamiento de nuestro cuerpo, pero cuando….

Abort er den eneste operation, der udføres med det formål at stoppe kroppens normale funktion.
Aborto- es la única operación que se lleva a cabo con el fin de detener el funcionamiento normal del cuerpo.

At blodsukkerniveauet, hvis hastighed er vigtigt for kroppens normale funktion regulerer insulin.
Ese nivel de azúcar en la sangre, cuya norma es importante para el funcionamiento normal del cuerpo, regula la insulina.

Kulhydrater er en af de nødvendige komponenter, der er nødvendige for kroppens normale funktion.
Los carbohidratos son uno de los componentes necesarios que son necesarios para el funcionamiento normal del cuerpo.

Læger understreger, at prediabetes er en grænseproces mellem kroppens normale funktion og sygdommen, hvis navn er diabetes.
Los médicos enfatizan que la prediabetes es un proceso fronterizo entre el funcionamiento normal del cuerpo y la enfermedad, cuyo nombre es diabetes.

Alle disse sporstoffer er nødvendige for mennesker dagligt for kroppens normale funktion.
Todos estos elementos traza son necesarios para el hombre diariamente para el funcionamiento normal del cuerpo.

Når forgiftning påvirker organerne i mave-tarmkanalen, fører det til forstyrrelse af kroppens normale funktion og kan forværre forekomsten af allerede eksisterende sygdomme.
Cuando el envenenamiento afecta los órganos del tracto gastrointestinal, conduce a la interrupción del funcionamiento normal del cuerpo y puede agravar el curso de las enfermedades ya existentes.

Urte ingredienser Gardenin Fatflex indeholder en stor mængde antioxidanter, der er nødvendige for kroppens normale funktion.
Ingredientes herbales Gardenin Fatflex contienen una gran cantidad de antioxidantes necesarios para el funcionamiento normal del cuerpo.

Alternativ behandling er en af måderne at klare ubehag på og genskabe kroppens normale funktion med medicinske urter, tinkturer og afkog.
El tratamiento alternativo es una de las maneras de lidiar con la incomodidad y restaurar el funcionamiento normal del cuerpo con hierbas medicinales, tinturas y decocciones.

Vitaminer og mineraler, der er en del af rosiner, er nødvendige for kroppens normale funktion.
Las vitaminas y los minerales que forman parte de las pasas son necesarios para el funcionamiento normal del cuerpo.

Efter at have spist, udgør alle mennesker en lille del af gasser, der ikke forstyrrer kroppens normale funktion, som udskilles under afføring.
Después de comer, todas las personas forman una pequeña proporción de gases que no interfieren con el funcionamiento normal del cuerpo, que se excreta durante la defecación.

Det er disse affaldsprodukter, der reducerer blodkvaliteten, hvilket er vigtigt for kroppens normale funktion.
Es un desperdicio que reduce la calidad de la sangre, que es necesaria para el funcionamiento normal del cuerpo.

Hold øje med usædvanlige ændringer i kroppens normale funktion.
Cuidado con los ajustes inusuales en la función normal de su propio cuerpo.

Kolesterol er et fedtstof(lipid), som er produceret af leveren og er afgørende for kroppens normale funktion.
El colesterol es una grasa(lípido) que se produce en el hígado y es crucial para el funcionamiento normal del cuerpo.

Hvordan man bruger "kroppens normale funktion" i en Dansk sætning

C-vitamin hjælper kroppen med at danne kollagen; et stof som er nødvendigt for kroppens normale funktion i: Kroppens optagelse af jern.

Vitaminer er afgørende for kroppens normale funktion, men manglen på nogle har meget stærkt indflydelse på dine tråde, negle, hud.

Bergen indeholder en masse magnesium, dette mineral er nødvendigt for kroppens normale funktion.

Faktum er, at kolesterol er nødvendigt for kroppens normale funktion, for dets celler, især deres beskyttelse.

På de tværgående processer af livmoderhalsen er der ingen spor i rygmarven og tuberklerne. "To brødre" Atlas og akse er grundlaget for kroppens normale funktion.

Det virker i tre faser: I den første fase fjernes skadelige stoffer, såsom toksiner og mikrober, der forhindrer kroppens normale funktion.

Med en sådan patologi er tidlig diagnose vigtig, så det er muligt at træffe passende foranstaltninger til kroppens normale funktion.

Tillad ikke overskridelser Uden kulhydrater er kroppens normale funktion umulig.

Disse mikroelementer er vigtige for kroppens normale funktion.

Hvordan man bruger "funcionamiento normal del cuerpo" i en Spansk sætning

El ritmo del funcionamiento normal del cuerpo disminuye, causando pesadez mental y física.

Para restablecer el funcionamiento normal del cuerpo requiere terapia.

Éstos afectan significativamente el funcionamiento normal del cuerpo y no se recomienda un escenario de este tipo.

El sistema endocannabinoide es importante para el funcionamiento normal del cuerpo humano.

La menstruación es un proceso necesario para el funcionamiento normal del cuerpo femenino.

Las vitaminas y los minerales contribuyen al funcionamiento normal del cuerpo y a la buena salud.

Las drogas son sustancias químicas que afectan el funcionamiento normal del cuerpo en general o del cerebro.

Pero ¿realmente sirven las manipulaciones de la osteopatía para "restablecer el funcionamiento normal del cuerpo humano"?

De esta forma, el funcionamiento normal del cuerpo se ve deteriorado.

el funcionamiento normal del cuerpo como consecuencia de numerosos efectos secundarios.