Hvad Betyder KROPPENS SAMLEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• corporal total
• total del cuerpo
• general del cuerpo

Eksempler på brug af Kroppens samlede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse medføre at du mister kroppens samlede vand.
Esto provoca que pierdas el agua corporal total.

L-arginin øger kroppens samlede egnethed til fysisk anstrengelse.
La L-arginina aumenta la aptitud general del cuerpo para el esfuerzo físico.

Disse medføre at du mister kroppens samlede vand.
Estas sustancias hacen que pierdas el agua corporal total.

Dette equaled kroppens samlede vægttab på omkring 10 procent.
Esto equivalía a una pérdida de peso corporal total de aproximadamente 10 por ciento.

Dette system optager 20 procent af kroppens samlede vægt.
Este sistema ocupa 20 por ciento del peso total del cuerpo.

Dianabol rejst kroppens samlede calcium, samt komplette krop kalium.
Dianabol eleva el calcio corporal total, y el potasio corporal total..

DecaDuro forbedrer fysisk styrke ved at øge kroppens samlede muskelmasse.
DecaDuro aumenta la fuerza física mediante el aumento de la masa muscular total del cuerpo.

Dianabol øges kroppens samlede calcium og også kroppens samlede kalium.
Dianabol incremento calcio total del cuerpo y también potasio corporal total.

Den ekstracællulære væske udgør cirka 1/3 af kroppens samlede væskemængde.
Los líquidos extracelulares constituyen entre 1/3 y¼ del líquido total del cuerpo.

Dianabol boostet kroppens samlede calcium, og også kroppens samlede kalium.
Dianabol aumenta el calcio corporal total, así como el potasio corporal total.

Virksomheden fokuserer på formulering af Bio-Aligned Formulas®, der tager sigte på at afbalancere kroppens samlede velvære.
La compañía se centra en la formulación de fórmulas Bio-Aligned®, que están destinadas a equilibrar el bienestar total del cuerpo.

Det er naturens hemmelighed, kroppens samlede helhed og velvære.
Esta es la naturaleza Secret, integridad corporal total y el bienestar.

Denne viden kan forberede dem til at træne atleter og designe træning, der vil bygge muskelstyrke og forbedre kroppens samlede funktion.
Este conocimiento puede prepararlos para entrenar a atletas y diseñar entrenamientos que construirán fuerza muscular y mejorarán la función general del cuerpo.

Det er naturens hemmelighed, kroppens samlede helhed og velvære.
Esto es el secreto de la naturaleza, la integridad y el bienestar total del cuerpo.

Den bedste behandling er individuelt bestemt af den behandlende læge og afhænger, delvis, af typen af sygdom,, sværhedsgraden, og kroppens samlede berørte areal.
El mejor tratamiento se determina individualmente por el médico tratante y depende, en parte, en el tipo de enfermedad, la gravedad, y el área total del cuerpo en cuestión.

Dianabol rejst kroppens samlede calcium, samt komplette krop kalium.
Dianabol impulsó el calcio corporal total, así como completar el potasio corporal..

Efter kun to uger efter at have taget det, vil du føle en bølge af styrke og livlighed, fordi stoffet øger kroppens samlede tone og hjælper det med at blive renere og sundere.
Después de dos semanas de tomarlo, sentirá una oleada de fuerza y vitalidad, porque el medicamento aumentará el tono general del cuerpo, ayudándolo a volverse más limpio y saludable.

Skelettet indeholder 99% af kroppens samlede mængde calcium, hovedsagelig i form af saltet hydroxyapatit.
En el esqueleto se encuentra el 99% del calcio corporal total, principalmente en forma de la sal hidroxiapatita.

En undersøgelse hos fede rotter viste, at de carbazol-alkaloider i curry blade, især mahanimbine, arbejde mod vægtøgning og reducere kroppens samlede kolesterol.
Un estudio en ratas obesas demostró que los alcaloides de carbazol en hojas de curry, particularmente mahanimbine, el trabajo contra el aumento de peso corporal y reducir el colesterol total del cuerpo.

(6) Mulighed for et væsentligt bidrag til kroppens samlede belastning ved eksponering via huden.
(10) Posible contribución importante a la carga corporal total por exposición cutánea.

Denne beregning er baseret på det faktum, at overfladearealet af følgende dele af en voksen krop hver svarer til cirka 9% af de samlede(og kroppens samlede areal af 100% opnås).
Este cálculo se basa en el hecho de que el área superficial de las siguientes partes del cuerpo de un adulto corresponde a aproximadamente el 9% del total(y la superficie corporal total es de 100%).

På naturens hemmelighed mener vi, at kroppens samlede wellness er nøglen til den generelle sundhed.
En Nature's Secret creemos que el bienestar corporal total es la clave para la salud en general.

Forskerne bemærkes imidlertid også, at hverken chlorogenic syre eller koffein i sig selv var en succes på at reducere kroppens samlede vægtøgning eller fedtophobning i maven.
Sin embargo, los investigadores también observaron que ni ácido clorogénico o cafeína por sí mismo tuvo éxito en la reducción de ganancia de peso corporal total o acumulación de grasa en el vientre.

På naturens hemmelighed mener vi, at kroppens samlede wellness er nøglen til den generelle sundhed.
En la Naturaleza Secret creemos que el bienestar total del cuerpo es la clave para la salud en general.

Da Atlantis' største videnskabsmænd for næsten 15.000 år siden begik deres afskyelige handling, rykkede de jer i al hemmelighed lavere ned i bevidsthed og øgede kroppens samlede tæthedsgrad.
Al cometer sus crueles actos hace casi 15.000 años, los principales científicos de la Atlántida os redujeron la consciencia e incrementaron la densidad general de vuestro cuerpo.

Menneskets hjerne udgør kun 2% af kroppens samlede vægt, men bruger alligevel hele 20% af kroppens energi.
El cerebro humano pesa solo un 2% del peso total del cuerpo, pero utiliza un 20% de su energía.

Hvis du bruger anden medicin, der indeholder calcipotriol, må den totale mængde af præparaterne, der indeholder calcipotriol, ikke overstige 15 gram om dagen, og hele det behandlede område må ikke overstige 30% af kroppens samlede overflade.
Si usted utiliza otros medicamentos que contienen calcipotriol, la cantidad total de medicamentos conteniendo calcipotriol no debe exceder de 15 gramos al día, y el área tratada no debe exceder el 30% de la superficie corporal total.

Muskler udgør 40% af kroppens samlede vægt, og på grund af deres masse, de er kroppens vigtigste kilde til varmeproduktion.
Los músculos forman el 40% del peso total corporal y debido a su masa son la fuente principal del cuerpo de generación de calor.

Farmakokinetiske parametre af Kaletra er ikke blevet undersøgt hos patienter med nyreinsufficiens, men da renal clearance af lopinavir er ubetydelig, forventes ingen nedgang af kroppens samlede clearance hos patienter med nyreinsufficiens.
No se ha estudiado la farmacocinética de Kaletra en pacientes con insuficiencia renal; sin embargo, ya que el aclaramiento renal de lopinavir es despreciable, no se espera una disminución del aclaramiento total corporal en pacientes con insuficiencia renal.

Cravings reduktioner og bevare kroppens samlede velbefindende er funktionen af denne komponent af den mandlige Boob reduktion tablet.
Antojos reducciones y preservar el bienestar total del cuerpo es la característica de este componente de la pastilla reducción teta masculina.

Hvordan man bruger "kroppens samlede" i en Dansk sætning

Zink findes i alle zinkmangel væv og væsker og kroppens samlede indhold af zink anslås til 2 g.

aug Stofskiftet påvirker alle kroppens celler og har stor betydning for vores eller om stofskiftet som kroppens samlede forbrænding af energi.

Kroppens samlede spænding, herunder dets stressspænding, berøres ikke umiddelbart på taburetten.

Cirka to tredjedele af kroppens samlede jern findes i blodet og musklerne.

Omkring gør procent af kroppens samlede indhold af zink findes i skeletmuskulatur og 30 procent i knoglemasse.

Efterhånden destrueres kroppens samlede mængde hjælpelymfocytter, og dermed indtræder gradvis en svær immundefekttilstand, især i det cellulære immunsystem.

At have metabolisk syndrom betyder, at du har flere samtidige forstyrrelser i metabolismen – det vil sige kroppens samlede omsætning af næringsstoffer og hormoner.

nordisk film frederikssund Cirka to tredjedele af kroppens samlede jern findes i blodet og musklerne.

Men mange kvinder føler sig lidt dårlige: En løbende næse kan forekomme, klager over smerter i halsen, da kroppens samlede immunitet er lidt reduceret.

Zink findes i alle kroppens væv og væsker og kroppens samlede indhold af zink anslås til 2 g.

Hvordan man bruger "corporal total, general del cuerpo, total del cuerpo" i en Spansk sætning

Agua corporal total (expresada en % de peso corporal) 1.

Sin embargo, la condición general del cuerpo es satisfactoria.

30 Proteccion total del cuerpo 3 Riesgos específicos en el sector agropecuario 3.

El Cuartel General del Cuerpo de Guardia de Elite.

Señor Inspector General del Cuerpo el siguiente escrito: Excmo.

Rolando Solano, Gerente General del Cuerpo de Bomberos; Tcnl.

El ejemplar hembra tuvo una longitud total del cuerpo de 1665 µm.

Capacidades extra-sensoriales- Dominio total del cuerpo fisico,emocional y mental.

Apituitarismo: estado producido por la atrofia o extirpación total del cuerpo pituitario.

Disminución del volumen de agua corporal total (del 10 al 15%).