Hvad Betyder KROPS REAKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• respuesta de cuerpo
• reacción de cuerpo
• respuesta de organismo
• cuerpo responde

Eksempler på brug af Krops reaktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Cortisol regulerer din krops reaktion på stressfulde situationer.
El cortisol regula la reacción del cuerpo a situaciones de estrés.

De ikke forekommer med nøjagtig samme styrke for alle, og din krops reaktion varierer.
No surgen en el mismo poder para todos, y la respuesta de su cuerpo es diferente.

Det er en krops reaktion på frygt, spænding eller forventning.
Es una reacción del cuerpo a la ansiedad, la excitación o la anticipación.

De ikke forekommer med nøjagtig samme styrke for alle, og din krops reaktion varierer.
Ellos no ocurren con la misma fuerza para todo el mundo, y la reacción de tu cuerpo varía.

Det er din krops reaktion på stoffer, som den anser potentielt skadelige.
Es la reacción del cuerpo a sustancias que considera potencialmente dañinos.

Når man ændrer mening om stress kan man ændrer sin krops reaktion på stress.
Cuando cambias de opinión sobre el estrés, puedes cambiar la respuesta de tu cuerpo al estrés».

Denne krops reaktion på pollen er baseret på en fejl i immunsystemet.
La respuesta de este cuerpo al polen se basa en un error en el sistema inmune.

De ikke forekommer med nøjagtig samme styrke for alle, og din krops reaktion varierer.
Ellos no ocurren con la misma potencia para cualquier persona, y la respuesta de su cuerpo varía.

Vores krops reaktion på stress har en beskyttende og adaptiv karakter.
La respuesta de nuestro cuerpo al estrés tiene una naturaleza protectora y adaptativa.

Genetikken spiller en vigtig rolle i din krops reaktion på træning og ernæring.
La genética tiene un papel muy importante en la forma en la que tu cuerpo responde al ejercicio y la alimentación.

Din krops reaktion på Enyglid kan ændres, hvis du tager anden medicin, især følgende.
La respuesta de su cuerpo a Repaglinida puede cambiar si toma otros medicamentos, especialmente.

De må ikke forekomme, med præcis samme effekt for nogen, og det er din krops reaktion varierer.
Ellos no ocurren con la misma fuerza para todo el mundo, y la reacción de tu cuerpo varía.

Hvis du kender din krops reaktion på disse fødevarer, betyder det færre bekymringer og mere tid til at nyde livet.
Conocer la reacción de su cuerpo a estos alimentos disminuirá sus preocupaciones y disfrutará más de las comidas.

Påstanden er, at du ved at ændre dit syn på stress, kan ændre din krops reaktion på den.
Está comprobado que cuando cambiás lo que pensás sobre el estrés, podés ser capaz de modificar la manera en la que tu cuerpo responde a él.

Hvis du kender din krops reaktion på disse fødevarer, betyder det færre bekymringer og mere tid til at nyde livet.
Conocer la reacción de su cuerpo a estos alimentos significará menos tiempo de preocupación y más tiempo para disfrutar.

Denne behandling består af små doser af allergenet, der med tiden vil reducere din krops reaktion på det.
Este tratamiento consiste en pequeñas dosis del alergeno que, con el tiempo, reducirá la reacción de su cuerpo a él.

Meget opmærksom på dine sanser og din krops reaktion på rosin kan afsløre indsigt i dit forhold til kost og mad.
Poner mucha atención a tus sentidos y a la reacción de tu cuerpo ante la uva podría ser una revelación respecto a tu relación con comer y la comida.

Nogle gange kan overdosering dog være et resultat af en ulykke eller din krops reaktion på stoffet.
Sin embargo, a veces, una sobredosis puede ser el resultado de un accidente o la reacción de su cuerpo al medicamento.

Glycomet(Generic Glucomin) øger din krops reaktion på insulin, et naturligt stof, der styrer mængden af glukose i blodet.
Glycomet(Genérico Glucomin) aumenta la respuesta de su cuerpo a la insulina, una sustancia natural que controla la cantidad de glucosa en la sangre.

De er også tilbøjelige til at føle sig kvalme eller opleve et kørehjertet som en del af deres krops reaktion på alkohol.
También es probable que sientan náuseas o experimenten un corazón acelerado como parte de la respuesta de su cuerpo al alcohol.

Meget opmærksom på dine sanser og din krops reaktion på rosin kan afsløre indsigt i dit forhold til kost og mad.
Prestar especial atención a tus sentidos y a la reacción de tu cuerpo con respecto a la pasa puede revelarte información de tu relación con la alimentación y los alimentos.

Dog kan dosis af lægemidlet og tidsplanen for administration variere afhængigt af din krops reaktion på behandlingen.
Sin embargo, la dosis de la droga y el calendario de administración puede variar, dependiendo de la respuesta de su organismo al tratamiento.

Din krops reaktion på infektionen- herunder betændelse, som kan øge trykket og reducere blodgennemstrømningen i leddet- bidrager til skaden.
Reacción de su cuerpo a la infección- incluyendo la inflamación que puede aumentar la presión y reducir el flujo de sangre dentro de la articulación- contribuye al daño.

Dosering af lægemidlet og tidsplanen for administrationen kan dog variere, afhængigt af din krops reaktion på behandling.
Sin embargo, la dosis de la droga y el calendario de administración puede variar, dependiendo de la respuesta de su organismo al tratamiento.

Med nogle trial and error, kan du være i stand til at forudsige din krops reaktion på forskellige fødevarer, der indeholder lactose og regne ud hvor meget du kan spise eller drikke uden ubehag.
Mediante algunos métodos de prueba y error, podrá predecir la respuesta de su cuerpo a diferentes alimentos con lactosa y determinar qué cantidad puede comer o beber sin sentir molestias.

En allergi hud test udsætter din hud for specifikke allergener og giver din læge mulighed for at undersøge din krops reaktion, som kan omfatte hævelse og rødme.
Una prueba de alergia cutánea expone su piel a Alérgenos y permite que su médico examine la reacción de su cuerpo, Puede incluir hinchazón y enrojecimiento.

Med nogle trial and error, kan du være i stand til at forudsige din krops reaktion på forskellige fødevarer, der indeholder lactose og regne ud hvor meget du kan spise eller drikke uden ubehag.
Con un poco de ensayo y error, es posible que pueda predecir la respuesta de su cuerpo a los diferentes alimentos que contienen lactosa y averiguar cuánto se puede comer o beber sin molestias.

Imidlertid tilrådes de nye brugere at starte med lave doser, som lægen kan justere senere efter at have overvåget din krops reaktion på stoffet.
Sin embargo, se recomienda a los nuevos usuarios que comiencen con dosis bajas, que el médico puede ajustar más tarde después de monitorear la respuesta de su cuerpo al medicamento.

Med nogle trial and error, kan du være i stand til at forudsige din krops reaktion på forskellige fødevarer, der indeholder lactose og regne ud hvor meget du kan spise eller drikke uden ubehag.
Con algunos intentos de prueba y error, es posible que puedas predecir la respuesta de tu cuerpo a diferentes alimentos que contienen lactosa y averiguar cuánto puedes comer o beber sin incomodidad.

Lungetuberkulose- er vysokozaraznoe smitsom sygdom karakteriseret ved dannelsen i de berørte væv af specifik foci af inflammation og udtales krops reaktion.
Tuberculosis pulmonar- es vysokozaraznoe enfermedad infecciosa caracterizada por la formación de los tejidos afectados de focos específicos de la inflamación y la reacción del cuerpo pronunciado.

Sådan bruges "krops reaktion" i en sætning

Din krops reaktion er at øge blodsatsen, der pumpes til både din hjerne og dine muskler.

Det giver mulighed for at se din krops reaktion på fysisk og psykisk stress.

Hver persons stof-forarbejdningskapacitet adskiller, hvilket er grunden til at overvåge din krops reaktion på et nyt stof er afgørende.

Hvis du pludselig er mere træt end normalt, kan det meget vel være din krops reaktion på en øget hormonmængde.

Selv om akupunktur er normalt smerte fri, er det svært at nøjagtigt måle din krops reaktion på det, indtil du rent faktisk prøve det.

Den periodelignende blødning i den fjerde uge er din krops reaktion på manglen på hormoner fra den sidste uge af p-piller. 3.

Hovedpinen er din krops reaktion på ændringerne i dine hormoner.

udfra din krops reaktion og respons samt din ihærdighed i forhold til behandlingen og justeringerne omkring din livsstil.