Hvad Betyder KRUSADER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• krusader

Eksempler på brug af Krusader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Krusader:.
Krusader:.

Afslut Krusader.
Cerrar Krusader.

Krusader:: Søg.
Krusader:: Buscar.

Indstil& Krusader.
Configurar Krusader.

Krusader:: Synkronisér.
Krusader:: Sincronizar.

Konfigurator- Skab din egen Krusader.
Konfigurator- Creando tu propio Krusader.

Krusader:: Vælg filer.
Krusader:: Elegir archivos.

Protokollen er ikke understøttet af Krusader:% 1.
Protocolo no soportado por Krusader: %1.

Krusader:: Indfødning til listefelt.
Krusader:: Agregar a la lista.

Tilpas måden Krusader håndterer arkiver på.
Personaliza la forma en que Krusader maneja los archivos comprimidos.

Krusader- ROOT- RETTIGHEDER.
Krusader- PRIVILEGIOS DE ADMINISTRADOR.

Ikonet vil fremkomme i statusområdet i stedet for opgavelinjen når Krusader er minimeret.
Cuando Krusader es minimizado, el icono aparecerá en la Bandeja del sistema en lugar de en la Barra de tareas.

Start Krusader i& root- tilstand.
Inicia Krusader Modo Administrador.

Der findes allerede en handling med dette navn Hvis du ikke har en sådan brugerhandling bruges navnet af Krusader til en intern handling.
Ya existe una acción de usuario con este nombre Si usted no tiene listada tal acción de usuario es posible que Krusader este usando el nombre para un proceso del programa.

Krusader En avanceret filmanager med dobbelt panel(som i commander).
Krusader Un gestor de archivos avanzado con dos paneles(al estilo de commander).

Det er egentlig ganske enkelt: Du skriver din kommando her, og så adlyder Krusader. Tip: Bevæg dig rundt i kommando- historikken med& lt; Opgt; og& lt; Nedgt; piletasterne.
Bien, esto es simple realmente: Usted escribe la línea de comandos aquí y Krusader obedece. Consejo: puede moverse en el historial con las flechas lt; Arribagt; y lt; Abajogt;

Http:// www. krusader. org/ phpBB/ IRC server: irc. freenode. net, kanal: krusader.
Contacto http//www. krusader. org/ phpBB/ IRC servidor: irc. freenode. net, canal: krusader.

De arkiver der er"udtonede" var ikke tilgængelige på dit system sidste gang Krusader tjekkede. Hvis du ønsker at Krusader skal søge igen, så tryk på knappen"Konfigurér automatisk".
Los archivos que estan"grises" no estaban disponibles en su sistema la última vez que Krusader lo comprobo. Si desea que Krusader busque de nuevo, pulse el botón'Configuración automática'.

Krusader starter i statusområdet(hvis minimér til statusområde er aktiveret), uden at vise hovedvinduet.
Krusader inicia en la bandeja(si minimizar a bandeja esta activado), sin mostrar la ventana principal.

Definerer den panelprofil der bruges ved opstart. En panelprofil indeholder: alle fanebladsstier aktuelt faneblad det aktive panel lt; Forrige sessiongt; er en speciel panelprofil, som gemmes automatisk når Krusader lukkes.
Define el perfil de panel usado al inicio. Un perfil de panel contiene: las rutas de las pestañas la pestaña actual el panel activo lt; Última sesióngt; es un perfil de panel especial que se guarda automáticamente cuando usted cierra Krusader.

Krusader kan ikke finde en understøttet e- mail- klient. Installér venligst et i din PATH. Tip: Krusader understøtter KMail.
Krusader no encuentra ningún cliente de correo soportado. Instale alguno en su ruta. Consejo: Krusader soporta kmail.

En opsætning af 1. 51 eller ældre blev fundet. Krusader bliver nødt til at nulstille din opsætning til standardindstillingerne. Bemærk: Dine bogmærker og tastaturgenveje vil forblive intakte. Krusader vil nu starte Konfigurator.
Se ha detectado una configuración 1.51 o anterior. Krusader necesita regresar su configuración a los valores por omisión. Nota: Sus marcadores y teclas rápidas permanecerán intactos. Krusader ejecutar el Konfigurador.

Krusader kan ikke finde nogen understøttede"diff"- brugerflader. Installér venligst en i din PATH. Tip: Krusader understøtter Kompare, Kdiff3 og Xxdiff.
Krusader no encuentra ningúna interfaz diff soportado. Instale alguno en su ruta. Consejo: Krusader soporta kdiff y xxdiff.

Kan ikke starte Krusader i root- tilstand, fordi Krusader eller kdesu mangler fra din PATH. Indstil venligst afhængighederne i Konfigurator!
No se puede ejecutar krusader en modo administrador, porque krusader o kdesu no se encuentran en el path.¡Por favor configure las dependencias en Konfigurator!

Krusader er en open source og tværplatforms tvillingpanel filhåndtering, der sigter mod funktioner, der ligner Total Commander eller Midnight Commander applikationer.
Krusader es un administrador de archivos de doble panel de fuente abierta y multiplataforma que apunta a capacidades similares a las aplicaciones Total Commander o Midnight Commander.

Velkommen til Krusader! Da dette er din første kørsel, vil din installation blive kontrolleret for eksterne programmer. Derefter starter Konfigurator, hvor du kan tilpasse Krusader efter dine behov.
¡Bienvenido a Krusader! Como esta es la primera vez que ejecuta Krusader, su máquina será revisada para encontrar aplicaciones externas. Después se lanzará el Konfigurador donde usted podrá configurar Krusader a su gusto y necesidades.

Krusader vil forsøge at bevare alle attributter(tid, ejer, gruppe) for de lokale filer i henhold til kilden, afhængigt af dine rettigheder: Bevarer bruger hvis du er root Bevarer gruppe hvis du er root eller medlem af gruppen Bevarer tidsstempel Bemærk: Dette kan gøre kopieringsprocessen langsommere.
Krusader intentará mantener todos los atributos(hora, propietario, grupo) de los archivos locales de acuerdo a la fuente conforme a los permisos: Preserva usuario si es administrador Preserva el grupo si es administrador o miembro del grupo Preserva la hora Nota: esto puede hacer lento el proceso de copiado.