Hvad Betyder KTOUCH på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ktouch

Eksempler på brug af Ktouch på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brug af& ktouch;
Uso de ktouch;

Ktouch;- håndbogen.
Manual de ktouch;

Hvad er& ktouch;?
¿Qué es ktouch;?

Ktouch; er et program til at lære at skrive blindskrift.
Ktouch; es un programa para aprender mecanografía.

Opsætning Indstil& ktouch;
Preferencias Configurar ktouch;

Du kan justere& ktouch; s udseende i denne dialog.
En este diálogo puede cambiar la apariencia de& ktouch;

Ktouch URL Generiske KDE- flag Generiske Qt- flag.
Ktouch URL Opciones genéricas de KDE Opciones genéricas de Qt.

Du kan ændre generelle tilvalg som styrer& ktouch; s opførsel i denne dialog.
En este diálogo puede cambiar las opciones generales que controlan el comportamiento de& ktouch;

KTouch hjælper med at lære maskinskrivning med høj hastighed og præcision.
KTouch es una ayuda para aprender a escribir con rapidez y precisión.

Her er et andet skærmaftryk af& ktouch; i brug, denne gang med tysk tastatur og indlæringsøvelse.
Veamos aquí otra captura de pantalla de ktouch;, esta vez con un teclado alemán y en medio de una sesión de entrenamiento.

Ktouch; Tastaturslayoutfil for dansk tastaturslayout Kod=UTF- 8.
Ktouch; Archivo de teclado para la distribución del teclado alemán Código=UTF-8.

Du kan vælge tilvalg som styrer hvordan& ktouch; ændrer sværhedsgraden baseret på brugerens færdighed i denne dialog.
En este diálogo puede seleccionar las opciones que controlan cómo cambia& ktouch; los niveles de dificultad basándose en la habilidad del usuario.

På denne indstillingsside kan du også vælge at programmet husker dit nuværende niveau når du afslutter det, og går tilbage til det når du starter& ktouch; igen.
En esta página de configuración puede también seleccionar si quiere que el programa recuerde su nivel actual cuando salga del programa y regrese a él cuando reinicie ktouch;

Når du starter& ktouch; ser du skærmen som vises ovenfor. Programvinduet består af tre hoveddele.
Cuando inicie ktouch; podrá ver la pantalla que se muestra arriba. La ventana principal del programa presenta tres secciones principales.

På denne indstillingsside kan du også vælge at programmet husker dit nuværende niveau når du afslutter det, og går tilbage til det når du starter& ktouch; igen.
En esta página de configuración también puede seleccionar si el programa deberá recordar el nivel actual cuando salga de él y volver al mismo cuando vuelva a iniciar& ktouch;

Mere detaljeret brugerdokumentation er tilgængelig med help:/ ktouch(skrives enten i stedlinjen i& konqueror;, eller kør khelpcenter help:/ ktouch).
Existe documentación más detallada disponible en help:/ ktouch(bien introduciendo la URL en konqueror; o ejecutando khelpcenter help:/ ktouch).

Du kan indstille& ktouch; en hel del. Opsætningen opbevares altid for nuværende bruger af programmet. Åbn indstillingsdialogen via Opsætning Indstil& ktouch;
Puede personalizar& ktouch; un poquito. Las preferencias se guardan siempre para el usuario actual del programa. Abra el diálogo de configuración a través de Preferencias Configurar& ktouch;

Selvom det skulle være meget enkelt at lære sig at skrive maskine med& ktouch; og at bruge programmet, tager vi et nærmere kig på& ktouch; i følgende afsnit.
Aunque aprender mecanografía con ktouch; y utilizar el programa es muy sencillo, en las siguientes secciones iremos explicando en profundicad cómo funciona ktouch;

KTouch er skrevet af Haavard Froeiland haavard@ users. sourceforge. net og Andreas Nicolai Andreas. Nicolai@ gmx. net. Denne manualside er baseret på den som er lavet til Debian af Ben Burton.
KTouch fue escrito por Haavard Froeiland haavard@users. sourceforge. net y Andreas Nicolai Andreas. Nicolai@gmx. net. Esta página de manual está basada en una preparada para Debian por Ben Burton.

Så snart du starter en ny indlæringsøvelse startes en ny indsamling af statistik.& ktouch; husker flere ting for at bedømme din formåen og hjælpe dig med at identificere problemtaster.
Siempre que comience una nueva sesión de entrenamiento se iniciará un nuevo registro de estadísticas. ktouch; recuerda varias cosas con el fin de evaluar su destreza y ayudarle a identificar cualquier problema.

Ktouch; er et program til at lære sig maskinskrivning. Det hjælper dig til at skrive hurtigt og korrekt på et tastatur. Hver finger har sin plads på tastaturet med tilhørende taster at trykke ned.
Ktouch; es un programa para aprender mecanografía. Le ayudará a aprender a mecanografiar en un teclado de forma rápida y correcta. Cada dedo tiene su lugar en el teclado con teclas asociadas para pulsar.

For hvert niveau kan du angive nye tegn/ taster i øvelsen. Teksten du skriver ind her vises som niveauets informationstekst i informationsfeltet længst oppe til højre i& ktouch; s hovedvindue.
Para cada nivel, puede especificar los nuevos caracteres(o nuevas teclas) que aparecen en la lección. El texto que introduzca aquí se mostrará como texto de información del nivel en el cuadro informativo que se encuentra en la parte superior derecha de la ventana principal de ktouch;

Ktouch; sørger for en tekst at øve på, og justeres til forskellige niveauer, afhængig på hvordan god du er. Det viser dit tastatur, og angiver hvilken tast som skal trykkes ned næste gang, og den rigtige finger som skal bruges.
Ktouch; proporciona textos para su entrenamiento y se adapta a distintos niveles, dependiendo de lo bien que lo haga. Puede mostrar qué tecla es la siguiente, y qué dedo es el correcto para pulsarla.

For øjeblikket er tastaturfiler almindelige tekstfiler kodede med UTF- 8. I en af de følgende versioner af& ktouch; kommer tastaturdata også at opbevares i& XML;- filer. Derfor forklarer jeg kun kortfattet tastaturfilens struktur.
Actualmente, los archivos de teclado son simples archivos de texto codificados con UTF-8. En una de las próximas versiones de& ktouch;, los archivos de teclado podrán guardarse también como archivos& XML;. Por lo tanto, me limitaré a explicar brevemente la estructura de un archivo de teclado.

Ktouch; skelner mellem øvelses- og tastatursskrifttype. At sætte øvelsesskrifttypen ud af kraft justerer ikke automatisk tastatursskrifttypen også. Brug passende tilvalg på indstillingssiden for tastaturtilvalg.
Ktouch; distingue entre tipos de letra de lección y de teclado. Cambiar el tipo de letra de conferencia no ajustará automáticamente el tipo de letra del teclado. Utilice la opción adecuada en la página de configuración de las opciones del teclado.

Du kan oprette dine egne tastaturer ved at oprette tastaturfiler. For øjeblikket har& ktouch; ikke en tastaturseditor, men det er alligevel ganske enkelt at definere sit eget tastatur. Det kræver ikke meget mere end lidt matematik for at regne geometrien ud og en del tid. Det bedste er at begynde med en eksisterende tastatursfil, oprette en kopi for din tastaturslayout og blot justere linjerne.
Puede diseñar sus propios teclados mediante la creación de archivos de teclado. Actualmente, ktouch; no tiene un editor de teclado pero aún así es relativamente fácil definir su propio teclado. No necesita más que unos pocos cálculos para resolver la geometría y algo de tiempo. Lo mejor es comenzar con un archivo de teclado existente, crear una copia para su distribución de teclado y, simplemente, modificar las líneas.

Ktouch; hjælper dig at lære dig at skrive på maskine ved at sørge for en tekst at øve på, og justeres til forskellige niveauer, afhængig af hvor god du er. Det viser hvilken tast som skal trykkes ned næst, og den rigtige finger som skal bruges.
Ktouch; le ayuda a aprender mecanografía proporcionándole un texto de entrenamiento, y a ajustar diferentes niveles dependiendo de lo bueno que sea. Puede mostrar qué tecla pulsar a continuación y corregir el dedo a utilizar.

Hvis du åbner en dialog i& ktouch; mens du er i gang med en øvelsessession, stoppes øvelsen og tidtagningen stoppes indtil du trykker på næste tast. Du kan stoppe øvelsessessionen manuelt ved at bruge Øvelse Pause for øvelsessession eller en passende knap i værktøjslinjen.
Si abre cualquier diálogo en ktouch; mientras está en una sesión de entrenamiento, la sesión se detendrá, así como el temporizador, hasta que pulse la siguiente tecla. Puede detener temporalmente la sesión de forma manual utilizando Entrenamiento Pausar sesión o el botón adecuado de la barra de herramientas.

Ktouch; er et program til at lære at skrive på maskine.& ktouch; giver dig teksten at træne på, og justerer til forskellige niveauer, afhængig af hvor god du er. Den kan vise hvilken tast der skal trykkes på næste gang, og den rigtige finger at bruge til den.
Ktouch; es un programa para aprender mecanografía. ktouch; proporciona textos para su entrenamiento y se adapta a distintos niveles, dependiendo de lo bien que lo haga. Puede mostrar qué tecla es la siguiente, y qué dedo es el correcto para pulsarla.

Et program til at lære sig maskinskrivning.& ktouch; viser tastaturet på skærmen og tasternes farve ændres når de skal trykkes ned. Tekst vises på skærmen, og brugeren bliver bedt om at indtaste den. Nogle få øvelser indgår i programmet, med diverse forskellige sværhedsgrader.
Una aplicación para aprender a escribir a máquina. ktouch; muestra el teclado en la pantalla, y el color de las teclas cambia cuando se necesita que se pulse. El texto aparecerá en la pantalla, y el usuario podrá teclear nuevamente. Existen unos pocos textos incluídos en el programa de forma predeterminada, con varios niveles de dificultad diferentes.