Hvad Betyder KULDIOXID OG VAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dióxido de carbono y agua

Eksempler på brug af Kuldioxid og vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kulbrinter(forbrændes til kuldioxid og vand).
Hidrocarburos(incinerados a dióxido de carbono y agua).

Det oxiderer kuldioxid og vand og urinstof, der producerer energi.
Oxida el dióxido de carbono y el agua y la urea, produciendo energía.

Alkoholen forlader herefter kroppen som kuldioxid og vand.
El alcohol luego deja el cuerpo como dióxido de carbono y agua.

Ved forbrænding producerer kuldioxid og vand, dvs. materialet ikke vil støtte forbrænding.
En la combustión produce dióxido de carbono y agua, es decir, el material no cede a la combustión.

Produkterne fra denne reaktion er kuldioxid og vand.
Los productos de esta reacción son dióxido de carbono y agua.

Kuldioxid og vand skabt af den opvarmning af natriumbicarbonat som vi ikke kan se med det blotte øje.
El dióxido de carbono y el agua generada por este calentamiento de bicarbonato de sodio, que no podemos ver a simple vista.

Succinylsyre indgår i Krebs cyklus, hvor det metaboliseres til kuldioxid og vand.
El ácido succínico entra en el ciclo Krebs donde es metabolizado a dióxido de carbono y agua.

Herved oxideres det organiske materiale til kuldioxid og vand, mens nitrogen omdannes til ammoniumsulfat.
La materia orgánica se oxida hasta dióxido de carbono y agua, mientras el nitrógeno orgánico se convierte en amoniaco.

Den omvendte reaktion, respiration, oxiderer sukker til at producere kuldioxid og vand.
La reacción inversa, la respiración, oxida los azúcares para producir dióxido de carbono y agua.

Denne proces bruger solenergi til at konvertere kuldioxid og vand til energi i form af kulhydrater.
Este proceso utiliza la energía solar para convertir el dióxido de carbono y el agua en energía en forma de carbohidratos.

Under normale betingelser oxyderes sorbinsyre næsten fuldstændigt til kuldioxid og vand.
En condiciones normales existe casi una completa oxidación del ácido sórbico a dioxido de carbono y agua.

Når eddikesyre er blevet oxideret til kuldioxid og vand, vil den blive respekteret af nyrerne og lungerne.
Cuando el ácido acético se haya oxidado a dióxido de carbono y agua, será descargado Respectivamente por los riñones y los pulmones.

Når den biologiske nedbrydning er færdig, er slutprodukterne for det meste kuldioxid og vand.
Cuando la biodegradación es completa, los productos finales quedan reducidos casi a dióxido de carbono y agua.

Absorbenter til analytiske reagenser, forsæbningsreagenser, kuldioxid og vand, der også anvendes i medicinalindustrien.
Absorbentes para reactivos analíticos, reactivos de saponificación, dióxido de carbono y agua, también utilizados en la industria farmacéutica.

Anvendes som absorberende til analytiske reagenser, forsæbningsreagenser, kuldioxid og vand.
Se usa como absorbente para reactivos analíticos, reactivos de saponificación, dióxido de carbono y agua.

Delvis iltningsanlæg bruges til at danne brint, kulmonoxid, kuldioxid og vand fra restprodukter(væsker, meget viskøse kulbrinter) fra raffineringsprocessen.
Las plantas de oxidación parcial se utilizan para formar hidrógeno, monóxido de carbono, dióxido de carbono y agua a partir de los residuos(hidrocarburos altamente viscosos, líquidos) del proceso de refinado.

Når den udsættes for luft i længere tid eller for opvarmning, brydes den ned i kuldioxid og vand.
Al ser expuesto al aire o al calor por un largo período de tiempo, se descompone en dióxido de carbono y agua.

Fotosyntese er en kemisk reaktion, der hjælper planterne konvertere kuldioxid og vand til ilt og mad, med klorofyl og sollys fungerer som katalysatorer.
La fotosíntesis es una reacción química que ayuda a las plantas convierten el dióxido de carbono y el agua en oxígeno y los alimentos, con la clorofila y la luz solar actuando como catalizadores.

UV-eksponeringen nedbryder forbindelserne i de ikke-ioniske, organiske forbindelser(oxidation) og danner kuldioxid og vand.
La exposición a la luz UV descompone los enlaces de los compuestos orgánicos no iónicos(oxidación), lo que genera dióxido de carbono y agua.

Der er også test, såsom den dobbeltmærkede vandtest, som anslår mængden af kuldioxid og vand, som kroppen producerer i løbet af to til tre uger.
También hay pruebas, como la prueba doble de agua etiquetada que estima la cantidad de dióxido de carbono y el agua que el cuerpo produce en el transcurso de dos o tres semanas.

Et mål af videnskabsfolk har været at udvikle en kunstig udgave af fotosyntesen, som kan anvendes til at producere flydende brændstoffer fra kuldioxid og vand.
Ingenieros y científicos han intentado desarrollar una versión artificial de la fotosíntesis que pudiera ser usada para producir combustibles líquidos a partir de dióxido de carbono y agua.

Fotosyntese er en kemisk proces, hvorigennem planter producerer glukose og ilt fra kuldioxid og vand, kun ved brug af lys som energikilde.".
La fotosíntesis es un proceso químico a través del cual las plantas producen glucosa y oxígeno a partir de dióxido de carbono y agua, utilizando solo la luz como fuente de energía".

Et mål af videnskabsfolk har været at udvikle en kunstig udgave af fotosyntesen, som kan anvendes til at producere flydende brændstoffer fra kuldioxid og vand.
Una meta que los científicos persiguen desde hace tiempo es desarrollar una versión artificial de la fotosíntesis que pueda usarse para producir combustibles líquidos a partir del dióxido de carbono y el agua.

Forskere ved University of Cambridge brugte et'kunstigt blad', der kun har brug for sollys, kuldioxid og vand, for at demonstrere, at det kunne producere en[…] Mere.
Investigadores de la Universidad de Cambridge utilizaron una'hoja artificial' que solo necesita luz solar, dióxido de carbono y agua, para demostrar que podría producir un[…] Más.

Metabolismen og den basale stofskifte ratio(BMR) af fedt forbedres, hvilket betyder at du vil opleve en stigning i forbruget af energi og dit eksisterende kropsfedt vil blive omdannet til varme, kuldioxid og vand.
El metabolismo y la relación de metabolismo básico(BMR) de las grasas mejorarán, experimentando un aumento en el consumo de la energía de su cuerpo y de la grasa corporal que se consumirán en calor, dióxido de carbono y agua.

Fotosyntese er en kemisk proces, gennem hvilken planter producerer glukose og ilt fra kuldioxid og vand og kun bruger lys som en kilde til energi.".
La fotosíntesis es un proceso químico a través del cual las plantas producen glucosa y oxígeno a partir del dióxido de carbono y el agua, utilizando solo la luz como fuente de energía".

Først blev koncentreret lys- simuleret sollys- anvendt til at omdanne kuldioxid og vand til syntesegas ved høj temperatur i en solenergireaktor(se ovenstående figur), der indeholdt materiale på basis af metaloxid udviklet på det schweiziske teknologiske institut, ETH, i Zürich.
En una primera fase, se utilizó luz concentrada- luz solar simulada- para convertir el dióxido de carbono y el agua en gas de síntesis en un reactor solar de alta temperatura(véase la figura) que contenía materiales basados en óxido de metal elaborados por ETH Zürich.

Når biler brænder benzin, ville de ideelt set brænde det perfekt og skabe intet andet end kuldioxid og vand i deres udstødning.
Cuando los autos queman gasolina, idealmente lo quemarían perfectamente y crearían nada más que dióxido de carbono y agua en sus gases de escape.

Modsat bindemidlet kalk, som karbonatiserer ved reaktion med kuldioxid og vand(carbonat), hærder silikatbindemidler(som regel kaliumsilikat eller kalivandglas) under indvirkning af CO2 og danner calciumsilikathydrater ved kontakt med mineralske reaktanter.
Mientras que los ligantes de cal carbonatan reaccionando con el dióxido de carbono y el agua(formación de carbonato), los ligantes de silicato(generalmente silicato potásico) reaccionan con el CO2 y forman hidratos de silicato potásico en contacto con las sustancias reactivas.

Forbrænding værdi PLA er lille, og de fuldstændige forbrændingsprodukter kuldioxid og vand, som ikke forurener luften.
El valor de combustión de PLA es pequeña, y los productos de combustión completos son dióxido de carbono y agua, que no contaminan el aire.

Hvordan man bruger "kuldioxid og vand" i en Dansk sætning

I princippet er der i materialet "indbygget" katalysatorer, der omdanne r de skadelige stoffer til kuldioxid og vand.

Derefter sker der endnu et par omdannelser - og eddikesyren forvandles til kuldioxid og vand.

I timerne, hvor det er lyst omdanner planter kuldioxid og vand til sukkerstoffer, vand og ilt.

I bladene opbygges organiske stoffer ved solenergi og fotosyntese af luftens kuldioxid og vand med mineraler fra jorden.

Klorofyl a (kalotmodel) Klorofyl b Klorofyl b (C₅₅H₇₀O₆N₄Mg) Molar masse: 907,5 g/mol Smeltepunkt: 125 °C Klorofyl b (kalotmodel) Planter er i stand til at omdanne uorganiske stoffer (kuldioxid og vand) til organisk sukker.

Metabolisme: Dyrestudier tyder på at metabolisme er den mest betydningsfulde udskillelsesvej for natriumoxybat, ved produktion af kuldioxid og vand via Krebs cyklus og sekundært ved β-oxidation.

Planten skaber kulhydrater ved hjælp af fotosyntese - en proces, i hvilken sollysets energi bindes i kulhydrater, som skabes af kuldioxid og vand.

Kulsyren kan igen opløses til kuldioxid og vand, hvis CO2-koncentrationen falder (pga.

En alternativ biotransformations vej involverer β-oxidation via 3,4-dihydroxybutyrat til Acetyl CoA, som derefter indgår i citronsyrecyklus resulterende i dannelsen af kuldioxid og vand.

Hvordan man bruger "dióxido de carbono y agua" i en Spansk sætning

De este modo, las colonias microbianas consumen las moléculas de almidón y liberan dióxido de carbono y agua durante el proceso.

Es el proceso inverso a la fotosíntesis, en el que se asimila Oxígeno y se produce Dióxido de Carbono y Agua y que llamamos Respiración.

A continuación este se convierte en dióxido de carbono y agua que es eliminada por el cuerpo por la vía habitual.

La glucosa es metabolizada y convertida en dióxido de carbono y agua con su consecuente liberación de energía.

O al menos no contando solamente con dióxido de carbono y agua como actores principales.

La fotosíntesis es el proceso de transformación de dióxido de carbono y agua para formar azúcares y oxígeno.

Dióxido de carbono y agua se combinan con bifosfato de ribulosa (RuBP), para formar ácido fosfoglicérico (PGA).

FOTOSÍNTESIS: proceso por el cual las plantas verdes forman su materia en presencia de la luz, empleando dióxido de carbono y agua como materias primas.

e) Por condición completa origen el dióxido de carbono y agua 6.

El biocombustible también es un hidrocarburo que crea dióxido de carbono y agua cuando se quema.