Hvad Betyder KULKRAFTVÆRKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• las plantas de carbón
• las centrales eléctricas de carbón
• las centrales térmicas de carbón
• de carbón

Eksempler på brug af Kulkraftværker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På europæiske gas- eller kulkraftværker.
A centrales de gas o de carbón.

Vi ved alle, hvor miljøfarlige kulkraftværker er, og atomkraftværker, de producerer farligt affald.
Todos sabemos cómo el medio ambiente las plantas de carbón y las centrales nucleares peligrosos es la forma más peligrosa de residuos.

Hvad er der i vejen med kulkraftværker?
¿Qué va a pasar con sus centrales de carbón?

I denne uge har ledelserne i to kulkraftværker- et i Florida og et i Utah- meddelt, at de lukker ned inden for få år.
Esta semana, los operadores de dos centrales de carbón, en Florida y en Utah, anunciaron que cerrarán sus puertas en algunos años.

Stop opførelsen af nye kulkraftværker.
Detener la construcción de nuevas centrales eléctricas a carbón;

Borgerne kan hjælpe ved at blokere kulkraftværker, tjæresandsminer, og udvindingen af de sidste dråber af fossile brændstoffer fra menneskets uspolerede jord og dybe hav.
Una manera en la que los ciudadanos pueden ayudar es bloqueando las centrales de carbón, las arenas alquitranadas y la extracción de las últimas gotas de combustibles fósiles.

Kina dropper at opføre 85 kulkraftværker.
China suspende planes para crear 85 centrales eléctricas de carbón.

Nedlæggelsen af skadelige industrier- fra våbenproduktion til kulkraftværker- og omstillingen af bilproduktionen til fremstilling og vedligeholdelse af et stærkt, offentligt transportsystem er højt prioriterede initiativer i omstillingen.
El cierre de industrias dañinas- desde la fabricación de armas a las centrales térmicas de carbón- y la reconversión de la industria automovilística hacia la fabricación y el mantenimiento de un sistema de transporte público masivo son medidas prioritarias en la transición.

Det har altså en effekt, når kulkraftværker lukker.
Algo que seguirá siendo así si se cierran las plantas de carbón.

En koalition af 21 amerikanske delstater og syv storbyer har sagsøgt Trump-administrationen for at slække på kravene til kulkraftværker.
Coalición de 29 estados y ciudades de EEUU demandan a Trump por su política de carbón.

Co2 deponering fra kulkraftværker er en mulighed.
La nueva generación de centrales de carbón es una posibilidad.

En betydelig del af forureningen stammer fra kulkraftværker.
Gran parte de la contaminación procede de las centrales energéticas de carbón.

Jeg støtter ikke, at alle kulkraftværker skal lukke i morgen.
No tienes por qué cerrar todas las centrales térmicas de carbón mañana.

Det har ført til, at Kina i år har annulleret opbygningen af mere end 100 planlagte kulkraftværker.
Recientemente China ha cancelado su plan de construir más de cien centrales eléctricas a carbón.

Statscheferne har f. eks. besluttet, at der skal laves 12 pilotprojekter for kulkraftværker, der deponerer CO2, men der er ingen, der ved, hvor finansieringen skal komme fra.
Por ejemplo, los Jefes de Estado o de Gobierno han decidido que deben crearse doce proyectos piloto para centrales eléctricas de carbón que capturen y almacenen CO2, pero nadie sabe de dónde va a salir la financiación.

Tyskland bygger bestemt ikke nye atomkraftværker og de er også i gang med at lukke deres kulkraftværker.
Alemania, por ejemplo, ya ha abandonado la energía nuclear y ahora está comenzando a cerrar sus plantas de carbón.

For eksempel er volumen af kul i vores havn faldet i sammenligning med 2016, fordi to kulkraftværker er lukket i Rotterdam, og fordi at produktionen af bæredygtig energi er steget.
Por ejemplo, el volumen de carbón que se maneja en nuestro puerto ha disminuido en comparación con 2016 debido al cierre de dos plantas de carbón en Rotterdam y al aumento de producción de energía renovable.

Fortalere hævder, at atomenergi er nu sikkert og udsender langt mindre kulstofemissioner end kulkraftværker.
Los autores argumentan que la energía nuclear es ahora seguro y emite mucho menos emisiones de carbono que las plantas de carbón.

For det fjerde er mit land som følge af EU's hidtidige fejlreguleringer blevet tvunget til at stoppe vigtige investeringer i kulkraftværker. Den samme lobby siger i dag, at vi skal stoppe med at investere i nuklear teknologi.
En cuarto lugar, mi país, de resultas de las reglamentaciones comunitarias equivocadas hasta la fecha, se ha visto obligado a congelar importantes inversiones en centrales eléctricas de carbón, y ahora el mismo grupo de presión afirma que necesitamos detener las inversiones en tecnología nuclear.

Strømmen skal komme fra et sted, som regel fra atomkraftværker, vindmøller eller kulkraftværker.
El poder tiene que venir de alguna parte, por lo general de las plantas de energía nuclear, turbinas eólicas o centrales de carbón.

Disse rene kulkraftværker kunne gøre det muligt hjælpeprogrammer til fortsat at brænde billig og rigelig kul, mens der stort set eliminerer både den traditionelle forurening(såsom svovldioxid) fra kulkraftværker og emissioner af kuldioxid, der forårsager klimaforandringerne.
Estas centrales de carbón limpio podrían permitir utilidades para continuar la quema de carbón barato y abundante, mientras que prácticamente la eliminación tanto de la contaminación tradicional(tales como dióxido de azufre) de las plantas de carbón y las emisiones de dióxido de carbono que causan el cambio climático.

Der er foreslået flere metoder til at drive kulkraftværker"CO2-frit".
Se han propuesto distintos procedimientos para explotar las centrales eléctricas de carbón sin emisiones de CO2.

Fortalere hævder, at atomenergi er nu sikkert og udsender langt mindre kulstofemissioner end kulkraftværker.
Sus defensores argumentan que, en la actualidad, la energía nuclear es segura y emite menos emisiones de carbono que las centrales eléctricas de carbón.

Til det formål er konstruktionen af to gigantiske kulkraftværker, Medupi og Kusile.
En Sudáfrica, el banco está involucrado en la construcción de dos gigantescas centrales eléctricas a carbón, Medupi y Kusile.

Mens mange observatører forventede grønt lys til en hurtig udarbejdelse af en koalitionsaftale, var de problemer, der udgjorde en uoverstigelig barriere mellem partierne, nogle forholdsvis små uenigheder ved forhandlingsbordet. De gjaldt hovedsageligt flygtninges ret til familiesammenføring og lukningen af nogle kulkraftværker.
Mientras que muchos observadores esperaban luz verde para la redacción rápida de un acuerdo de coalición, los problemas que provocaron la brecha insalvable fueron un cambio relativamente pequeño en la mesa de negociaciones: principalmente el derecho de ciertos grupos de emigrantes a reunir a sus familias en Alemania y el cierre de algunas de las centrales eléctricas de carbón.

Anpara Power Station i Indien er et af de nyeste og samtidig største kulkraftværker på det asiatiske kontinent.
La Anpara Power Station, en La India, es una de las centrales térmicas de carbón más modernas y, al mismo tiempo, más grandes del continente asiático.

Skriftlig.-(PT) Denne betænkning indeholder en række positive aspekter, herunder anerkendelsen af de konventionelle energikilders rolle og behovet for at anvende disse til energiproduktion, den åbner mulighed for relancering af nuklear fissionsenergi, og der stilles krav om ophævelse af restriktioner i forbindelse med nye kulkraftværker.
Por escrito.-( PT) Este informe contiene algunos aspectos positivos, entre los que destaca el reconocimiento de el papel de las fuentes de energía convencionales y la necesidad de utilizarlas para la producción de energía, creando perspectivas para el relanzamiento de la energía nuclear de fisión e instando a el levantamiento de las restricciones relativas a las nuevas centrales de carbón.

Som du ved, er der forskellige kraftværker, for eksempel, atomkraftværker, kulkraftværker, vindmøller og biomasse kraftværker.
Como ustedes saben, hay varias plantas de energía, por ejemplo, centrales nucleares, centrales de carbón, turbinas eólicas y centrales de biomasa.

Alligevel benyttes henvisningen til en kommende indførelse af CCS allerede nu som en undskyldning for oprettelsen af nye kulkraftværker.
Sin embargo, las promesas vagas de la CAC se están utilizando para justificar la construcción de nuevas centrales eléctricas de carbón.

Hvis vi ikke er påpasselige, risikerer vi, at datacentrenes strøm kommer fra kulkraftværker herhjemme eller i udlandet«.
Si no tenemos cuidado, corremos el riesgo de que la energía de los centros de datos provenga de centrales eléctricas de carbón en Dinamarca o en el extranjero».

Hvordan man bruger "kulkraftværker" i en Dansk sætning

Ifølge klimabevægelsen Fridays for Future er der planer om at opføre 29 kulkraftværker i Bangladesh med især kinesiske, britiske og japanske selskaber bag.

Vattenfall har allerede haft held med at få tilbagerullet tyske krav om strengere regler for forurening fra kulkraftværker.

I Danmark får vi overvejende elektrisk energi fra kulkraftværker.

i stedet for noget mere kul på kulkraftværker.

Processen er forbundet med et stort energiforbrug, selv på kulkraftværker, hvor koncentrationen i røggassen er stort.

Et af Europas største kulkraftværker ligger i den rumænske by Rovinari.

Specielt lande som Indien og Kina bygger fortsat rigtigt mange kulkraftværker.

Den strøm, som kommer ud af stikkontakten, er derfor en blanding af strøm produceret af for eksempel vindmøller, kulkraftværker og biobrændselsanlæg.

Og så vil han stoppe USA's finansiering af kulkraftværker uden for landets grænser - og naturligvis forhandle med de store udviklingslande Kina og Indien om reduktion af drivhusgasserne.

Som Jesper rigtigt påpeger ,er udbyggelse af moderne kulkraftværker den eneste fornuftige og økonomisk forsvarlige vej frem. 25.

Hvordan man bruger "las centrales eléctricas de carbón" i en Spansk sætning

El análisis también examina el 90% -220 GW- de las centrales eléctricas de carbón en construcción.

pdf 41% - 49% menos de gases de efecto invernadero que las centrales eléctricas de carbón 19.

plantas eléctricas de carbón El 40 de las centrales eléctricas de carbón chinas pierde.

En comparación con las centrales eléctricas de carbón del mismo tamaño, puede ahorrar 55.

En varias regiones del mundo, las centrales eléctricas de carbón continúan construyéndose en grandes cantidades.

Las centrales eléctricas de carbón son aquellas centrales termoeléctricas que queman carbón para generar electricidad.

Cada año, las centrales eléctricas de carbón y las actividades mineras emiten 2.

Las centrales eléctricas de carbón varían en tamaño y diseño, pero dicho en palabras sencillas, las.

Particularmente son las centrales eléctricas de carbón las que aumentan las emisiones de dióxido de carbono.

En parte, como consecuencia de ello, las centrales eléctricas de carbón en EE.