Hvad Betyder KULSTØV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• polvo de carbón
• carbón

Eksempler på brug af Kulstøv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du har noget kulstøv der.
Tienes algo de… carbón ahí.

Hendes ansigt var sværtet til med kulstøv.
Eleanor bajó a la mina y se manchó… la cara con carbón.

Jeg har kulstøv i ørerne.
Tengo las orejas llenas de carbón.

De var altid dækket i kulstøv.
Siempre cubiertos en polvo de carbón.

Du har noget kulstøv der, på din arm.
Tienes un poco de… carbón ahí. En tu brazo.

Hvorfor det? Har du allerede fået nok af kulstøv?
¿Ya te hartaste de tanto polvo de carbón?¿Por qué?

Der var for meget kulstøv i skakten.
Demasiado polvo en el pozo.

Røgen havde fæstnet sig på kroppen med et udseende som kulstøv.
El humo se había asentado sobre los cuerpos con la apariencia de polvo de carbón.

Husk at kulstøv er et plus og sod, så tag altid regler for sundhed og sikkerhed.
Recuerde que el polvo de carbón es más hollín, así que siempre siga las reglas de salud y seguridad.

Jeg voksede op i Liverpool, og indåndede mere kulstøv end luft.
Crecí en Liverpool, amigo. Aspiré más polvo de carbón que aire puro cuando niño.

Husk, at kulstøv er et plus og sod, så start altid med reglerne for sundhed og sikkerhed.
Recuerde que el polvo de carbón es hollín y así, siempre adáptese a los estándares de salud y seguridad.

Afstødningen sker ved at lyset fra stjernen blokeres af ugennemsigtigt kulstøv.
La eyección ocurre cuando la luz de la estrella es bloqueada por opaco carbón.

Husk, at kulstøv også er sod, så start altid med reglerne for sundhed og sikkerhed.
Recuerde que el polvo de carbón también es hollín, por lo que siempre cumple con los estándares de salud y seguridad.

Andre baser er støv og fibre såsom tinstøv, aluminiumstøv, træ- eller kulstøv.
Otras bases son polvos y fibras como el polvo de estaño, polvo de aluminio, madera o polvo de carbón.

Olien i gearkasserne forurenes med kulstøv, og der kan ofte observeres høje ISO-klasser.
El aceite en los sistemas de engranajes está contaminado con polvo de carbón, y los elevados codigo ISO se puede observar con frecuencia.

Det vigtigste miljø, hvor reglen er givet, er miner, især under jorden, udsat for metan og/ eller kulstøv.
El entorno principal en el que se aborda la norma son las minas, especialmente las subterráneas, expuestas a explosiones de metano y/ o polvo de carbón.

Det skal kun huskes, at andre materialer, der regulerer sprængstofzonen med metan eller kulstøv, ikke kan udgøre nogen støtte, der er uforenelig med ATEX-direktivet.
Solo debe recordarse que los nuevos documentos que regulan el alcance de las zonas de explosión con metano o polvo de carbón no pueden diferir de ninguna manera de la directiva ATEX.

Dette direktiv fastlægger de væsentligste generelle krav til alt udstyr, der udfører i potentielt eksplosive atmosfærer af metan/ kulstøv.
La presente Directiva establece los requisitos generales esenciales para todos los dispositivos para caminar en superficies con riesgo de explosión de polvo de metano/ carbón.

Det skal kun huskes, at andre materialer, der regulerer spektret af eksplosive zoner med metan eller kulstøv, ikke kan anvendes i nogen skole med ATEX-råd.
Solo debe recordarse que otros materiales que regulan el alcance de las zonas de explosión con metano o polvo de carbón no pueden entrar en conflicto con la información ATEX.

Inhalering af kulstøv eller sod(carbon black) i store kvaliteter kan være farligt, irritere lungevæv og forårsage den kongestive lungesygdom,"kullunge".
La inhalación en grandes cantidades del polvo de carbón u hollín(negro de carbón) puede ser peligroso, al irritar los tejidos del pulmón y causar una enfermedad conocida como neumoconiosis de los mineros del carbón..

Den grundlæggende opgave med disse oplysninger var, når den mindste reduktion af risikoen for eksplosion af metan eller kulstøv i farlige områder.
La tarea principal de esta regla fue cuando la reducción más larga en el riesgo de explosión de polvo de metano o carbón en áreas peligrosas.

De fremstilles af forskellige mængder af stålskrot, koks, råjern, kulstøv, kalksten, ferrosilicium og magnesium, afhængigt af fremstillingsprocessen og slutproduktet, dvs. duktilt jern eller gråjern.
Se producen a partir de cantidades variables de chatarra, coque, fundición, polvo de carbón, carbonato cálcilo, ferrosilicio y magnesio, dependiendo del procedimiento de fabricación y del tipo de producto acabado, a saber, fundición gris o dúctil.

Den grundlæggende opgave med disse oplysninger var, når den mindste reduktion af risikoen for eksplosion af metan eller kulstøv i farlige områder.
La tarea principal de esta información fue minimizar el riesgo de explosión de polvo de metano o carbón en áreas peligrosas el mayor tiempo posible.

Med fare for eksplosion af methan og kulstøv er høj de fleste af de maskiner og værktøjer, der anvendes i kulminer, og ATEX-direktivet gælder for materiel og sikringssystemer målrettet til brug i området udsat for eksplosionsfare.
La amenaza de la explosión de metano y polvo de carbón es la gran mayoría de la maquinaria y equipos utilizados en las minas de carbón duro, y la directiva ATEX se aplica a los equipos y estilos de protección dedicados al uso en áreas expuestas al peligro de explosión.

Den grundlæggende opgave med disse oplysninger var, når den mindste reduktion af risikoen for eksplosion af metan eller kulstøv i farlige områder.
Una tarea importante de esta información fue la reducción más importante del riesgo de explosión de metano o polvo de carbón en áreas peligrosas.

De væsentlige uoverensstemmelser i EU's retsakter om sikkerhed, især på områder truet af eksplosionen af metan eller kulstøv, forårsagede, at de blev besluttet at overvinde dem ved at skabe et passende.
Las desproporciones significativas en los actos jurídicos de la Unión Europea relacionados con la seguridad, especialmente en áreas con riesgo de explosión de polvo de metano o carbón, significaron que se decidió nivelarlos mediante la creación de una Directiva adecuada.

Vare 2203 Oplysningernes vigtigste hensigt er først og fremmest at tilnærme medlemsstaternes lovgivning, der er begrænset til udstyr og databeskyttelsesformer, der skal bruges i afstande, der er i fare for eksplosion af bare metan eller kulstøv.
DO No. 263, artículo 2203 El objetivo principal de la norma es principalmente aproximar las leyes de los Estados miembros que se limitan a herramientas y sistemas de protección de datos para tomar distancias a riesgo de explosión de polvo de metano o carbón.

Disse oplysninger koger ned til alle enheder og beskyttelsesmetoder, der kan forårsage, at metan eller kulstøv eksploderer i naturlig eller lav tilstand.
Esta información está dirigida a algunos dispositivos y sistemas de protección que pueden hacer que el metano o el polvo de carbón exploten en un estilo natural o bajo.

Vare 2203 Oplysningernes vigtigste hensigt er først og fremmest at tilnærme medlemsstaternes lovgivning, der er begrænset til udstyr og databeskyttelsesformer, der skal bruges i afstande, der er i fare for eksplosion af bare metan eller kulstøv.
DO No. 263, artículo 2203 El objetivo principal de la información es principalmente aproximar las leyes de los Estados miembros limitadas a herramientas y sistemas de protección de datos para su uso en superficies en peligro por la explosión de polvo de metano o carbón solo.

Det skal kun huskes, at andre dokumenter, der regulerer eksplosionszonenes omfang med metan eller kulstøv, ikke kan være ellers dyre med ATEX-regel.
Solo debe recordarse que otros documentos que regulan el alcance de las zonas de explosión con metano o polvo de carbón no pueden ser en modo alguno contrario al consejo de ATEX.

Hvordan man bruger "kulstøv" i en Dansk sætning

Med røg og damp og kulstøv stående ud fra damplokomotivet, gik det ud over stepperne med mindst 60 km/t.

De blev formodentlig alle godt beskidte af kulstøv under turen.

Dengang stod der kulstøv og hvalfedt på ingredienslisten.

Fjern efterfølgende den løse kulstøv - dette gøres fx ved at puste med trykluft.

Inden døre var der et slidt og ujævnt jordgulv, og alt var sodet til af røg og kulstøv fra den store smedeesse.

Efter at vi havde fået det værste kulstøv vasket af ansigtet, gik vi ud i byen og fandt et sted at få lidt at spise.

Ud over at forårsage miljøødelæggelser og brud på menneskerettighederne har der vist sig at være en række sundhedsproblemer forbundet med åbne miner, særligt som følge af kulstøv.

Den var krympet til dukkestørerelse og var blevet askegrå af al det kulstøv, der var i luften derovre.

Inflammation i bindevævet i lungerne. Ætiologi Toksiske stoffer: Asbest, sten og kulstøv, lægemidler etc., infektioner, bindevævssygdomme, kræft Patogenese Inflammation i bindevævet omkring alveolerne og små bronkier.

Typisk vil værksrengøring bestå af rengøringsydelser omhandlende rengøring af rør, gallerier, elfiltre, beholder, aftørring af kulstøv, rengøring inde mellem rør og ved varme områder.

Hvordan man bruger "carbón, polvo de carbón" i en Spansk sætning

egorías: Carbon, Carbón Activado, Materiales Filtrantes.

Pre-factibilidad, financiera, estrategias, empresa, Carbón Activado.

Carbón para generación eléctrica (14,97 /Tm).

importancia del carbón como recurso energético.

carbón industrial madera biomasa sobrecalentado caldera.

geología del carbón larry thomas pdf.

¿Tienes más cosas con carbón activo?

Carbón (molienda, lavado, secado) Petróleo (destilación).

(yeso cemento carbón arena grano etc.

De repente, el polvo de carbón fluye por todo James.