Eksempler på brug af Kun en halv time på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er kun en halv time.
Det mål blev opfyldt på kun en halv time.
Det var kun en halv time.
Fue apenas media hora.Det mål blev opfyldt på kun en halv time.
La meta fue alcanzada en sólo media hora.Men kun en halv time, ok?
Pero solo media hora,¿de acuerdo?Du var hans kone for kun en halv time.
Fuiste su esposa por sólo media hora.Jeg kom kun en halv time for sent.
Me retrasé sólo media hora.Kom nu, Doris, vi har kun en halv time.
Vamos, Doris. Tenemos solo media hora.Vi var der kun en halv time. Så ville han og Amy se New Jersey.
Estuvimos sólo media hora, y él y Amy querían conocer Jersey.Heldigvis for dem varede det kun en halv time.
Por suerte duró solamente media hora.Jeg tager kun en halv time ind i det.
Estoy a sólo media hora en eso.Det mål blev opfyldt på kun en halv time.
Dicha cifra se alcanzó en apenas media hora.Det tog mig kun en halv time at finde den.
Tardé solo media hora en hallarla.Der er to togstationer, ogrejsen fra Bruxelles tager kun en halv time.
Hay dos estaciones de tren yel viaje desde Bruselas tarda sólo media hora.I orden, men kun en halv time, okay?
Bien, solo media hora, esta bien?Kun en halv time fra Gibraltar lufthavn og ikke meget længere væk fra Malaga lufthavn.
A tan sólo media hora del aeropuerto de Gibraltar y no mucho más lejos del aeropuerto de Málaga.Det ligger kun en halv time væk.
Queda a solo media hora de distancia.For alle, der ønsker at fange et fly,Stanstead Lufthavn er kun en halv time væk.
Para alguien deseando agarrar un vuelo,el Aeropuerto de Stanstead es sólo media hora de distancia.Amsterdam ligger kun en halv time derfra.
Ámsterdam está a solo media hora.Det er kun en halv time med bus til Odense og 5 minutter til den smukke by Bogense.
Se está a solo media hora en autobús De to virksomheder ligger kun en halv time i bil fra hinanden.
Sólo media hora en coche separa a los dos.Hvis man kommer med færgen til Newhaven,er M25 den bedste vej til Suffolk, og det tager kun en halv time ekstra.
Si llega a Newhaven,la mejor manera de acceder a Suffolk es por la M25 y es solo media hora más de trayecto.Det var jeg kun en halv time om at opdage.
Y me llevó sólo media hora hacer ese pequeño descubrimiento.De rapporterede, at manden næsten blev straks slæbt til kysten, menambulancen ankom kun en halv time senere.
Informaron que el hombre fue arrastrado casi inmediatamente a la orilla, perola ambulancia llegó solo media hora después.Samtidig tog det kun en halv time at skabe en sådan frisure.
Al mismo tiempo para crear este tipo de peinados tomó sólo media hora.Virkelig forbedring af infrastrukturen i dette område af Spanien,der er i øjeblikket den næststørste tema park i Europa bygges kun en halv time væk.
Realmente está mejorando la infraestructura de esta zona de España,actualmente es el segundo mayor parque temático en Europa se construye solo media hora de distancia.Por todo un año,un mes, sólo media hora,etc.Lad det være kun en halv time, men det vil være dit personlige åndelige rum.
Deje que sea solo media hora, pero será su espacio espiritual personal.Hvis det viser sig om morgenen,kan du spise usødede kiks eller toast, og kun en halv time for at forsøge at forsigtigt stige fra sengen.
Si se produce esta mañana,se puede comer sin azúcar galletas o tostadas, y solo media hora para tratar de aumentar suavemente de la cama.Norwich er kun en halv time væk med det vidunderlige butikker og museer.
Norwich está a sólo media hora de distancia, con sus maravillosas tiendas y museos.
