Hvad Betyder KUN OM NATTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solo por la noche
• sólo por la noche

Eksempler på brug af Kun om natten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun om natten.
Solo de noche.

Flyver kun om natten.
Vuela sólo de noche.

Kun om natten.
Solo por la noche.

Gælder det kun om natten?
¿O era sólo de noche?

Kun om natten?".
¿Sólo de noche?".

Han lever kun om natten.
Sobrevivía sólo de noche.

Jeg kan ikke være ked af det om dagen, kun om natten.
Y no puede salvarte por el dia me temo, solo por la noche….

Han lever kun om natten.
Valek quedó vulnerable, capaz de sobrevivir sólo de noche.

Kun om natten… går han rundt på dækket ganske ensom.
Sólo por la noche. Todas las noches, solo, camina por cubierta.

Udtryksfuld, ikke kun om natten.
Impresionante no solo de noche.

Tiger jager kun om natten eller når der er skumringen.
La caza mosca sólo por la noche o al atardecer.

Udtryksfuld, ikke kun om natten.
Impresionante no sólo de noche.

Men sover kun om natten giver ikke den nødvendige hvile, barnet har brug for.
Sin embargo, dormir solo por la noche no proporciona el descanso necesario que el bebé necesita.

Den blomstrer i øvrigt også kun om natten.
Florea sólo durante la noche.

Men vi arbejder kun om natten, når byen sover.
Pero nos movemos sólo de noche, cuando la ciudad duerme.

Hvorfor er jeg deprimeret kun om natten?
¿Por qué estoy deprimido sólo por la noche?

Sporvogne kører kun om natten med et interval på 30 minutter.
Los tranvías funcionan solo por la noche con un intervalo de 30 minutos.

Nej, det gør den vist kun om natten.
No, parece que lo hace sólo de noche.

De blomstrer kun om natten, så deres bestøvning sker ved hjælp af flagermus og nattfugle.
Florecen solo por la noche, por lo que su polinización ocurre con la ayuda de murciélagos y mariposas nocturnas.

Denne kaktus blomstrer kun om natten.
Hay cactus que florecen sólo por la noche.

Opvarmet om vinteren kun om natten eller sove er en vidunderlig hjem hospital for potteplanter.
Climatizada en invierno sólo por la noche o el sueño es un hospital maravillosa casa de plantas de interior.

Hvorfor ugler jagt kun om natten?
¿Por qué los murciélagos vuelan sólo de noche?

Hvis det er i sammensætningen af produktet, så er denne creme fornuftig at anvende på huden kun om natten.
Si es parte del producto, entonces tiene sentido aplicar una crema de este tipo en la piel solo por la noche.

Nogle foretrækker at sove, ikke kun om natten, men om dagen.
Algunos prefieren dormir, no solo de noche, sino de día.

Dyppet behov omfatter kun om natten, og hvis synligheden dagtimerne aftager på grund af vejret.
Necesidad de cruce incluye sólo por la noche, y si la visibilidad durante el día disminuye debido a la intemperie.

Hun rejser om natten, kun om natten.
Ella viaja de noche, sólo de noche.

Dyppet nødt til at omfatte kun om natten, eller når sigtbarheden er stærkt begrænset på grund af vejrforholdene.
Sumergido que incluir sólo por la noche o cuando la visibilidad es muy limitada debido a las condiciones meteorológicas.

Fra Sverige til Tallinn fly Ryanair fløj kun om natten i 01:17.
De suecia a tallinn vuelo de Ryanair ha llegado ya sólo por la noche en 01:17.

Børn kan male deres tænder ikke kun om natten i en ubevidst tilstand, men også meget bevidst om dagen.
Los niños pueden rechinar sus dientes no solo por la noche en un estado de inconsciencia, sino también muy deliberadamente durante el día.

Taler om det ortopædiske"Hallyumix" -dæk, folkBemærk at det kan bruges ikke kun om natten, men til enhver tid i hjemmet.
Hablando del neumático ortopédico"Hallyumix", las personastenga en cuenta que puede usarse no solo por la noche, sino en cualquier otro momento en el hogar.

Hvordan man bruger "kun om natten" i en Dansk sætning

Emil Stabil og Sivas i Muf10’s design til Dansk Design Talent-konkurrencen Men det er ikke kun om natten, at Reza arbejder.

Ved du det I naturen vokser palmetræet ved høje temperaturer kun om natten, om dagen hviler det.

Hun var der kun om natten, - så vi havde tagterrasen helt for os selv......!

Voksne øresnudebiller er 0,5 - 1 cm store, og ses normalt kun om natten.

Rådyrene har udvidet deres leveområder til også at omfatte villahaver, og det er ikke kun om natten og i de tidlige morgentimer, at de vover sig ud på åbent haven.

Nogle charterselskaber flyver dog kun om natten (specielt fra Storbritannien) eller meget tidligt om morgenen.

Rådyrene har udvidet deres leveområder til også at omfatte villahaver, og det er ikke kun om natten og i de tidlige morgentimer, at de vover sig ud på åbent land.

Men hedeturene viste sig ikke kun om natten. ”Jeg plejer at få den første hedetur om morgenen, når jeg står op.

Det sker desværre kun om natten, når Lola ikke kan falde i søvn.

Hvordan man bruger "sólo por la noche, solo por la noche" i en Spansk sætning

Pedidos sólo por la noche al (0351) 157-515071 y (0351) 157-353999.

Ellos me dejan solo por la noche y en la mañana en la Iglesia.

Lo aplico solo por la noche antes de dormir, y es muy agradable de "llevar".

Apareció sólo por la noche es difícil de ver, pero provoca muchos daños: libros, papel tapiz, ropa, etc.

) «Cuando se va solo por la noche no hay que volverse.

Pero no solo por la noche ¡también durante el día!

Sabueso no quiere quedarse solo por la noche en la caravana.

¿Se siente seguro caminando solo por la noche en la ciudad o el área donde vive?

Picazón en la piel solo por la noche en la cama.

Cada flor se abre solo por la noche y no dura más que una noche.