Hvad Betyder KUN TIL BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solo para el tratamiento
• solo para tratar
• únicamente para tratar

Eksempler på brug af Kun til behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun til behandling af dyr.
Únicamente para uso veterinario.

Advarsler og forsigtighedsregler: Kun til behandling af mænd.
Advertencias y precauciones: Propecia es para uso sólo en hombres.

Anvendes kun til behandling af voksne.
Utilizado solo para el tratamiento de adultos.

Brug til børn: Celecoxib Krka er kun til behandling af voksne.
Uso en niños: Celecoxib Qualigen es sólo para adultos.

MIRCERA bruges kun til behandling af symptomatisk anæmi, som skyldes din kroniske nyresygdom.
MIRCERA se utiliza únicamente para tratar la anemia sintomática causada por la enfermedad renal crónica.

Antidepressiv medicin anvendes ikke kun til behandling af depression.
Un antidepresivo no se utiliza exclusivamente para tratar la depresión.

Ikke kun til behandling, men også til forebyggende formål, er hepatoprotektorer(lægemidler) ordineret.
No solo para el tratamiento, sino también para fines preventivos, se prescriben hepatoprotectores(medicamentos).

Drikkedråber Bactefort anbefales ikke kun til behandling, men også som profylakse.
Beber gotas de Baktefort se recomienda no solo para el tratamiento, sino también como profilaxis.

Ikke kun til behandling, men også til forebyggelse af sæsonmæssige forværringer, ofte foreskrevet cromolynnatrium.
No solo para el tratamiento, sino también para la prevención de las exacerbaciones estacionales, a menudo se receta cromolyn sodium.

Tabletter"Erespal 80"(brugsanvisning især på dette accentuat) anvendes kun til behandling af voksne patienter.
Las tabletas"Erespal 80"(instrucciones de uso especialmente en este acentos) se usan solo para la terapia de pacientes adultos.

Cialis bruges ikke kun til behandling af erektil dysfunktion.
Cialis se utiliza no sólo para el tratamiento de la disfunción eréctil.

Dine betalingsoplysninger sendes sikkert til Ingenico ePayments og bruges kun til behandling af transaktionen.
Los datos de su pago se enviarán de forma segura a Ingenico ePayments y solo se utilizarán para tramitar la transacción.

Aerivio Spiromax er kun til behandling af patienter med svær astma.
Aerivio Spiromax solo es para el tratamiento de los pacientes con asma grave.

Endelig anbefaler vi, at du inkluderer rå hvidløg i din daglige kost, fordi det er en fødevare, der bringer store fordele til kroppen, ikke kun til behandling mod kræft, men også mod forskellige sygdomme, såsom diabetes.
Finalmente, le recomendamos incluir ajo crudo en su dieta diaria porque es un alimento que aporta grandes beneficios al cuerpo, no solo para el tratamiento contra el cáncer, pero también contra diversas enfermedades, como la diabetes.

Af den måde bliver stoffet ikke kun til behandling af mange af de ovennævnte sygdomme, men også for deres forebyggelse.
Por cierto, el medicamento se usa no solo para tratar muchas de las enfermedades anteriores, sino también para su prevención.

Endelig anbefaler vi, at du inkluderer rå hvidløg i din daglige kost, fordi det er en fødevare, der bringer store fordele til kroppen, ikke kun til behandling mod kræft, men også mod forskellige sygdomme, såsom diabetes.
Por último, recomendamos incluir en la dieta diaria el consumo de spirulina orgánica, un alimento que, crudo, aporta grandes beneficios al cuerpo, no solo para el tratamiento contra el cáncer sino de diversas enfermedades, como la diabetes.

Formålet med homøopati er ikke kun til behandling erektil erektil dysfunktion, men at tage fat på de grundlæggende årsager og individuel følsomhed.
El objetivo de la homeopatía no es solo tratar el acné, sino abordar su causa subyacente y su susceptibilidad individual.

De opnåede resultater og succes kliniske forsøg, der giver håb om, ikke kun til behandling af psoriasis og andre autoimmune tilstande.
Los resultados y el éxito de los ensayos clínicos regalan esperanza, no solo en el tratamiento de la psoriasis, sino también de otras enfermedades autoinmunes.

Det bruges meget ofte ikke kun til behandling af forskellige sygdomme, men også i flydende form, det bruges til kosmetiske formål.
Muy a menudo se usa no solo para el tratamiento de diversas enfermedades, sino también en forma líquida, se usa para fines cosméticos.

I 1943 han er kaldet til at møde en berømt maler"Simon Moderfår", der begynder at gennemføre sin anderledes måde at styre spasticitet, derefter fortsætte med at udvikle strategi, ikke kun til behandling af voksne med hemiparese, men også hos børn med cerebral parese efterfølger.
En 1943 es llamada para atender a un famoso pintor“Simon Ewes”, con quien comienza a aplicar su forma diferente de manejar la Espasticidad, enfoque que continuará luego desarrollando no sólo para el tratamiento de personas adultas con Hemiparesia, sino también en niños con secuela de Parálisis Cerebral.

Lægemidlet anvendes ikke kun til behandling af små bumsudslæt, men også fra alvorlige problemer i form af purulent acne eller endda koger.
El medicamento se usa no solo para tratar la erupción del grano pequeño, sino también por problemas graves en forma de acné purulento o incluso forúnculos.

De har en beroligende, antibakteriel og antispasmodisk virkning, derfor bruges de ikke kun til behandling af øget gasproduktion hos børn, men også til medicin til andre formål.
Tienen un efecto calmante, antibacteriano y antiespasmódico, por lo tanto, se usan no solo para el tratamiento del aumento de la producción de gas en niños, sino también en medicamentos para otros fines.

Lys anvendes ikke kun til behandling af kvinder med individuel intolerance eller overfølsomhed over for værktøjets hoved- eller hjælpekomponenter.
Las velas no se utilizan solo en el tratamiento de mujeres con intolerancia individual o hipersensibilidad a los componentes principales o auxiliares de la herramienta.

Lang tids brug af sove medicin anbefales kun til behandling af specifikke søvnforstyrrelser.
El uso prolongado de medicamentos para dormir sólo se recomienda para el tratamiento de los trastornos específicos del sueño.

Lægemidlet bruges ofte ikke kun til behandling af arytmi, men også som en terapi til stabil angina, hypertension og kronisk hjertesvigt.
El medicamento a menudo se usa no solo para tratar la arritmia, sino también como una terapia para la angina estable, la hipertensión y la insuficiencia cardíaca crónica.

Lang tids brug af sove medicin anbefales kun til behandling af specifikke søvnforstyrrelser.
El uso a largo plazo de las medicinas para dormir sólo se recomienda para el tratamiento de trastornos específicos del sueño.

Dette værktøj er beregnet ikke kun til behandling af toilettet, men også at vaske fliser, dræn, badeværelse og resten af det sanitære rum.
Esto significa que está destinado no solo para tratar el inodoro, sino también para lavar el azulejo, el fregadero, el baño y el resto de las superficies de la habitación higiénica.

Glucosamin og chondroitin sulfat er additive, som bruges ikke kun til behandling af dyr, men også mennesker, der lider af slidgigt.
La glucosamina y el sulfato de condroitina son aditivos, que se utiliza no solo para el tratamiento de los animales, sino también las personas que sufren de osteoartritis.

Lægemidlet er ordineret ikke kun til behandling af candidiasis, men også til sanering inden generisk procedure SPS.
El medicamento se prescribe no solo en el tratamiento de la candidiasis, sino también para la sanación antes del procedimiento genérico. sce.

Personaliseret præcisionsmedicin er vores næste grænse, ikke kun til behandling men for de tidlige detekterings- og forebyggelsesfunktioner, det lover.
La medicina de precisión personalizada es nuestra próxima frontera, no solo para el tratamiento sino también para las capacidades de detección y prevención tempranas que promete.