Eksempler på brug af Kun to dage på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kun to dage.
Det er kun to dage.
Son solo dos días.Kun to dage om ugen.
Det er kun to dage.
Son sólo dos días.Kun to dage endnu, så krydser jeg den.
Solo dos días mas, y la cruzaré.
Folk også translate
Det er kun to dage.
¡Eh! Son sólo dos días.Om kun to dage vil i morgen være i går.
En sólo 2 días, mañana será ayer.Det er kun to dage.
Vamos, Deb, son sólo dos días.Hvis jeg havde grund til at sejle dertil, kun to dage.
Si tuviera motivo para ir, solo dos días.Den er kun to dage væk.
Está a solo dos días de aquí.Feriefølelsen varer kun to dage.
El fin de semana dura solo dos días.Det er kun to dage, for pokker.
Seran solo dos días, por amor de Dios.Hvis jeg havde grund til at sejle dertil, kun to dage.
Si tuviera una razón para navegar allá, solo dos días.Og det kun to dage efter juleaften.
En solo dos días desde las fiestas.Da jeg fik åbnet bogen,læste jeg den på kun to dage.
Pese a la extensión del libro,lo he leído en apenas dos días.Der er kun to dage tilbage at ændre det i.
Quedan sólo dos días para cambiarla.Det betød, at filmen skulle indspilles på kun to dage og en aften.
Como curiosidad la obra fue rodada en apenas dos días y una noche.Der er kun to dage til ramadanen begynder.
Solo dos días antes del inicio del Ramadán.Jeg anbefaler også opholder sig længere end jeg gjorde(kun to dage).
También recomiendo permanecer más tiempo que yo(a solo dos días).Jeg har sikkert kun to dage tilbage at leve i.
Probablemente me queden sólo dos días de vida.Kun to dage mere ville gå, før en anden person blev dræbt, når den okt.
Solo dos días más pasarían antes de que otra persona murió, cuando el oct.Som regel at kun to dage tilstand forbedret.
Por regla general, solo dos días a condición mejoró.Denne te er ærbødigt håndhøstet kun to dage af hele året.
Este té es reverentemente cosechado a mano solo dos días del año entero.Der er kun to dage til, der bliver trængsel.
Quedan sólo dos días antes de que esto se masifique.Kender du nogen bedre drivkraft end at lægge mærke til at der er kun to dage tilbage til at købe dine børn præsenterer?
Conoces alguna fuerza mejor que darse cuenta de que quedan sólo dos días para comprar a tus hijos presenta?Jeg har kun to dage til at høre Deres forklaring.
Tengo sólo dos días para tomarle la declaración.Israel massakrer 62 palæstinensere i Gaza, herunder seks børn, kun to dage efter 2018 Eurovision-sejren.
Israel masacró a 62 personas en Gaza, entre ellas cinco niños y una bebé, sólo dos días después de su victoria en Eurovisión en 2018.Så er der kun to dage til Annes fødselsdagsfest.
Quedan sólo dos días para el cumpleaños de Ángela.En planlagt docking ved den internationale rumstation blev afbrudt, ogkapslen vendte tilbage efter kun to dage i kredsløb.
Se suspendió una visita planeada a la Estación Espacial Internacional, yla cápsula regresó después de solo dos días en órbita.Der er kun to dage på året, hvor vi ikke kan udrette noget.
Hay sólo dos días al año en los que no podamos hacer nada.
