Hvad Betyder KUNDER INDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• clientes del sector
• clientes de los sectores
• clientes en las industrias
• a clientes en los campos

Eksempler på brug af Kunder inden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle af vores kunder inden for robotteknologi.
Algunos de nuestros clientes del sector de la robótica.

Til kunder inden for produktion, arkitektur, uddannelse og ingeniørvidenskab vil Canon levere løsninger, som giver et smart samspil mellem data, billedfangst og output.
Para los clientes en los sectores de la fabricación, la arquitectura, la educación y la ingeniería, Canon ofrecerá soluciones para una alineación entre los datos, las imágenes captadas y la producción final de las mismas.

Vi rådgiver vores kunder inden for områder som.
Asesoramos a nuestros clientes en aspectos como.

Til kunder inden for sukkervareindustrien tilbyder Bosch en komplet pakke fra håndtering af ingredienser til procesteknik og endelig pakning.
Para los clientes en el sector de las golosinas, Bosch ofrece un paquete completo, desde la manipulación de ingredientes y la tecnología de procesamiento hasta el empaquetado final.

Informer tusindvis af kunder inden for få minutter.
Contacta con miles de clientes en apenas unos minutos.

Vi har kunder inden for fremstillings- og procesindustrien,(business) ydelser, offentlige og private forsyningsvirksomheder, regeringer og internationale institutioner.
Tenemos clientes en las industrias de fabricación y proceso, servicios(comerciales), servicios públicos públicos y privados, gobiernos e instituciones internacionales.

Vi hjælper vores kunder inden for tre hovedområder.
Prestamos asistencia a nuestros clientes en tres áreas básicas.

Vores kunder inden for føde- og drikkevareindustrien er afhængige af, at vi kan levere nøjagtige og sikre enheder til stabil signalbehandling og med fremragende EMC-ydeevne.
Nuestros clientes del sector de alimentos y bebidas confían en nosotros en el suministro de dispositivos de acondicionamiento de señales precisos, seguros y estables, con un excelente rendimiento EMC.

Vi rådgiver vores kunder inden for områder som.
Prestamos asesoramiento a nuestros clientes en cuestiones como.

Med mere end 33.000 kunder inden for fødevare-, drikkevare-, detail- og hotelbranchen arbejder Lloyd's Register(LR) over hele verden med BRC Food Safety-revisioner for en lang række kunder..
Con más de 33,000 clientes en los sectores de alimentos, bebidas, comercio minorista y hospitalidad, Lloyd's Register(LR) trabaja en todo el mundo para ofrecer auditorías de inocuidad alimentaria de BRC a una amplia gama de clientes..

GM Sundaram været tjener forskellige kunder inden for udgivelse, trykning og Mult….
GM Sundaram ha estado sirviendo a varios clientes en los campos de la editorial,….

Nå ud til kunder inden for et bestemt tidsrum, efter at de har fuldført et køb.
Llegar a los clientes en un determinado periodo de tiempo después de que hayan realizado una compra.

De fleste dokumenter, som vi oversætter for vores kunder inden for bygge- og anlægsbranchen, er af teknisk karakter.
La mayoría de los documentos que traducimos para nuestros clientes del sector de la construcción son de carácter técnico.

Aftalen for Apple School Manager fastlægger vilkårene og betingelserne vedrørende indsamling og lagring af elevoplysninger, herunder bestemmelser for datafortrolighed, der er specifikke for kunder inden for uddannelse.
El Acuerdo de Apple School Manager establece los términos y condiciones relativos a la recopilación y almacenamiento de información de los alumnos, e incluye provisiones sobre privacidad de los datos específicas para clientes en el sector educativo.

Nogle af vores kunder inden for energi og miljø.
Algunos de nuestros clientes del sector energético, eólico y medioambiental.

Udvidelsen på 500 m² færdiggøres i foråret, og vil sætte Interxion i stand til møde stigende efterspørgsel på colocationplads og tjenester, især fra kunder inden for digitale medier, netværksoperatører og store virksomheder.
La ampliación de 500 m2 estará terminada en primavera y permitirá a Interxion continuar satisfaciendo la demanda de sus clientes en cuanto a espacio y servicios de housing, en particular de clientes del sector de medios digitales, carriers y corporaciones.

Nogle af vores kunder inden for finans og forsikring.
Algunos de nuestros clientes del sector económico, financiero y asegurador.

Panasonic Corporation er verdens førende inden for udvikling af en række elektroniske teknologier og løsninger til kunder inden for forbrugerelektronik, boliger, bilindustrien og B2B-virksomheder.
Panasonic Corporation es referente mundial en el desarrollo de diversas tecnologías y soluciones electrónicas para clientes en los sectores de electrónica de consumo, vivienda, automoción y B2B.

Med mere end 33.000 kunder inden for fødevare-, drikkevare-, detail- og hotelbranchen arbejder Lloyd's Register(LR) over hele verden med BRC Food Safety-revisioner for en lang række kunder..
Con más de 33.000 clientes en los sectores de la alimentación, las bebidas, el comercio y la hostelería, Lloyd's Register(LR) trabaja en todo el mundo realizando auditorías de la norma BRC para la seguridad alimentaria con una amplia variedad de clientes..

GM Sundaram været tjener forskellige kunder inden for udgivelse, trykning og Multimedia.
GM Sundaram ha estado sirviendo a varios clientes en los campos de la editorial, impresión y Multimedia.

Baseret på Metsos nye strategi, som blev præsenteret i 2014, vil virksomheden fortsætte sin transformation hen imod en mere fokuseret industriel virksomhed med tre forretningsområder- Mineraler, Tilslagsmaterialer og Flowkontrol- som henvender sig til kunder inden for mineindustri, tilslagsmaterialer og olie-& gasindustrien.
Basándose en esta nueva estrategia, comunicada en 2014, Metso continuará su proceso de transformación hacia una compañía industrial más centrada en tres áreas de negocio- minerales, agregados y control de caudal-, que servirá a clientes de los sectores industriales de la minería, agregados y Oil& Gas.

Produkterne distribueres over hele verden til kendte kunder inden for bygge-, landbrugs- og erhvervskøretøjssektoren.
Los productos son distribuidos por todo el mundo a conocidos clientes del sector de la construcción, tecnología agrícola y vehículos industriales.

Lionbridge har i mange år samarbejdet med en række kunder inden for finans-, forsikrings- og forsvarssektorerne, som stiller meget høje krav til sikkerhed.
En Lionbridge, llevamos muchos años trabajando con numerosos clientes de los sectores de finanzas, seguros y defensa, para los que la seguridad es crucial.

Goodman er en global markedsleder inden for udvikling af ejendomsløsninger til vores kunder inden for logistik og tredjeparts logistik-branchen. Læs mere+.
Goodman es líder del mercado mundial en el desarrollo de soluciones inmobiliarias para nuestros clientes en los sectores de logística y logística a terceros. Aprende más+.

Løsningen kan reducere tætningsfriktionen med op til 20%, hvilket giver kunder inden for entreprenørmateriel en løsning, som reducerer energitabet og dermed øger effektiviteten.
La solución puede reducir hasta un 20% la fricción y ofrece a los clientes del sector todoterreno un producto que disminuye la pérdida de energía y, por consiguiente, aumenta la eficiencia.

Konecranes er en af verdens førende grupper inden for Lifting Businesses™, der servicerer mange forskellige kunder inden for bl.a. produktions- og procesindustrien, skibsværfter, havne og terminaler.
Konecranes es un grupo de"empresas de levantamiento"(Lifting Businesses™), líderes en el mundo, que provee sus servicios a una extensa variedad de clientes en las industrias de manufactura y procesamiento, astilleros, puertos y terminales, entre otras.

Kontakt os, hvis du vil høre mere om, hvordan vi i snart 30 år har hjulpet vores kunder inden for handel, industri og service med at lykkes med deres kommunikation på mange forskellige sprog.
Póngase en contacto con nosotros si desea saber cómo hemos ayudado a nuestros clientes del sector comercial, industrial y terciario a comunicarse con su público en multitud de idiomas durante cerca de 30 años.

Det er vores vision fortsat at være verdens førende virksomhed inden for coatings, specialprodukter og serviceydelser og betjene kunder inden for byggeri, forbrugsvarer, industri- og transportmarkedet samt eftermarkedet.
Nuestra visión consiste en seguir siendo el número uno mundial en recubrimientos, productos y servicios especializados y abastecer a los clientes de los sectores de la construcción, los productos de consumo, la industria, el transporte y los mercados de piezas de repuesto.

Løsningen kan reducere tætningsfriktionen med op til 20%, hvilket giver kunder inden for entreprenørmateriel en løsning, som reducerer energitabet og dermed øger effektiviteten.
Estas soluciones pueden reducir hasta un 20% la fricción del sello, y ofrecer a los clientes del sector todoterreno y de las unidades de engranajes industriales una solución que disminuye la pérdida de energía y, por lo tanto, aumenta la eficiencia.

Hvordan man bruger "kunder inden" i en Dansk sætning

Her er hun leder for en gruppe revisorer og medarbejdere, der arbejder med kunder inden for fast ejendom.

Vi mangler dig til at hjælpe os med at servicere vores kunder inden for erhverv, industri mm.

Vi har stor opmærksomhed på at udvide vores service til vores kunder inden for Fine Art, Tour eller High Tech logistik.

Ekspansion og nye muligheder i Vestdanmark | MTAB Udvidet linjetrafik Afdelingen i Horsens medfører en større fleksibilitet og et højere serviceniveau for vores kunder inden for samtlige af vores brancher.

Have stærke kunderelationer i forhold til vores potentielle kunder inden for særligt HR.

Vi udvider og vækster kraftigt på ydelser hos vores kunder inden for bogføring, løn, rapportering og rådgivning.

Mere end 2.000 faste månedlige kunder inden for erhvervsrengøring er det kvalitetsstempel, der borger for vores professionelle punktlighed og grundighed.

Du kan endda skabe kontakt til dine fremtidige kunder, inden du har åbnet restauranten.

Formålet med repræsentantskabet er at virke som bindeled mellem banken og dens kunder inden for en række områder.

Samarbejde i vindmølleindustrien AB-Inventech og Lectra har underskrevet en samarbejdsaftale, der kommer begge virksomheders kunder inden for vindmølleindustrien og andre beslægtede industrier til gode.

Hvordan man bruger "clientes del sector" i en Spansk sætning

Trabajamos para clientes del sector privado.

Experiencia en el servicio a clientes del sector turístico.

·Generar visitas clientes del sector habitacional.

930 clientes del Sector Hotelero y otros alojamientos y 5.

Público objetivo: profesionales y clientes del sector HORECA.

Algunos de nuestros clientes del sector editorial y educativo.

¿Cuántos clientes del sector farmacéutico han confiado ya a Moinsa?

Se introduce la fabricación para clientes del sector OEM en grifería.

IBM realizó una encuesta entre sus clientes del sector minorista.

499€, con precios especiales para clientes del sector educativo.