Eksempler på brug af Kunder kan vælge på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores kunder kan vælge mellem.
Nuestros clientes pueden optar entre.Vores formål er at etablere et bredt net af Træbearbejdningsmaskiner, hvorfra vores kunder kan vælge til deres egne erhvervsprodukter.
Nuestro propósito es establecer una red amplia de maquinaria de carpintería, que nuestros clientes pueden elegir para sus propios productos de la empresa.Kunder kan vælge havtransport eller lufttransport.
Los clientes pueden elegir el transporte marítimo o aéreo.Takket være ny teknologi som fx 3D-print er der i realiteten ingen grænser for, hvilke materialer,farver og former kunder kan vælge til deres gaver.
Gracias a la nueva tecnología, como la impresión 3D, prácticamente no hay límites para los materiales,colores y formas que los clientes pueden elegir para sus regalos.Kunder kan vælge typen af sikkerhedsanordninger.
Los clientes pueden elegir el tipo de dispositivos de seguridad.Beatifull farve rund tin boks, høj kvalitet rund tin boks,Populær rund tin boks, Vores kunder kan vælge mellem dekorative, trykte, prægede, almindeligt, sølv og guld dåser, der er ideelle til emballering deres produkter stilfuldt.
Hermosa caja redonda de lata de té, caja de lata de té redondo de alta calidad,caja de lata redonda popular de té, nuestros clientes pueden elegir entre latas decorativas, impresas, en relieve, lisas, plateadas y doradas que son ideales para empaquetar sus productos con estilo.Og kunder kan vælge den betalingsmetode, de foretrækker.
Los clientes pueden elegir el método de pago que prefieran.Alle nye iMac-computere leveres nu som standard med 8 GB1600 MHz hukommelse og en harddisk på 1 TB, og kunder kan vælge at konfigurere deres iMac med op til 32 GB hukommelse og en ny harddisk på 3 TB eller 768 GB flash-lager med ultimativ ydeevne.
Cada nueva iMac ahora viene de serie con 8 GB de memoria 1600 MHz yun disco duro de 1 TB, y los clientes pueden optar por configurar su iMac con hasta 32 GB de memoria y un disco duro de 3 TB. O el nuevo almacenamiento flash de 768 GB para un máximo rendimiento.Kunder kan vælge at modtage brug statistik uden beregning.
Los clientes pueden optar recibir estadística del uso sin carga.Moneybookers(Skrill) kunder kan vælge at foretage en indbetaling gennem Skrill ved hjælp af safecharge.
Moneybookers(Skrill) clientes pueden elegir un depósito a través de Skrill con safecharge.Kunder kan vælge fra en liste bestående af over 700 forskellige ETF'er.
Los clientes pueden elegir de entre una lista de 700 ETF's.LanguageWire benytter sig af en ordning med"foretrukne oversættere”, hvor kunder kan vælge op til tre oversættere, som de foretrækker at arbejde med, og det er helt enestående, fordi det er muligt for kunder regelmæssigt at arbejde med de samme oversætterteams, mens oversætterne samtidig får mulighed for at fordybe sig dybt i teksterne- aldrig en dum ting, for du bliver bekendt med kundernes specifikke krav og svagheder og kan på denne måde højne kvaliteten for dem.
LanguageWire funciona con un esquema de"traductor preferido", en el que los clientes pueden elegir hasta a tres traductores con los que prefieren trabajar, lo que les permite colaborar de manera regular con los mismos equipos de traducción, y a su vez posibilita a los traductores sumergirse en los textos(algo bueno, porque conoces los requisitos específicos y los puntos débiles de cada Kunder kan vælge efter deres forskellige behov i den tilsvarende produkt farve.
Los clientes pueden elegir de acuerdo a sus diferentes necesidades del color del producto correspondiente.Dine kunder kan vælge mellem forskellige stilarter og overflader.
Sus clientes pueden elegir entre una amplia gama de estilos y acabados.Nye kunder kan vælge den ønskede service via vores konfiguration.
Los nuevos clientes pueden seleccionar el servicio a través de nuestro configurador.Kunder kan vælge at bruge Azure Content Delivery Network Standard fra Verizon eller Akamai.
Los clientes pueden elegir entre usar Azure Content Delivery Network Estándar de Verizon o Akamai.Kunder kan vælge denne pris ved at brug deres SQL Server-licenser med Software Assurance.
Los clientes pueden optar a este precio si utilizan sus licencias de SQL Server con Software Assurance.Kunder kan vælge at have et eksisterende design skabt i deres dimensioner eller at bruge deres eget design/ billede.
Los clientes pueden elegir tener un diseño existente creado en sus dimensiones, o usar su propio diseño/ imagen.Kunder kan vælge mellem papirarmbånd med tryk eller almindeligt papirbånd uden tryk, som vi har på lager.
Los clientes pueden elegir entre pulseras de papel personalizadas o pulseras de papel normal sin impresión que tenemos en stock.Kunder kan vælge at handle med hånden eller indstille Bitcoin Compass-systemet til at handle med det samme.
Los clientes pueden optar por comerciar de forma manual o ajustar el sistema de la Brújula Bitcoin para comerciar de forma automática.Kunder kan vælge en hvilken som helst mulighed for at kontakte via e-mail eller live chat, alt efter hvad de synes er behagelige.
Los clientes pueden elegir cualquier opción para contactar por correo electrónico o chat en vivo, lo que les resulte más cómodo.Kunder kan vælge enhver mulighed for at kontakte fra telefon, e-mail eller live chat, alt efter hvad de synes er behagelige.
Los clientes pueden elegir cualquier opción de contacto desde el teléfono, correo electrónico o chat en vivo, lo que les resulte más cómodo.Kunder kan vælge at foretage en indbetaling via en bankoverførsel, ved hjælp af en af Optecks verdensomspændende bankkonti.
Clientes pueden elegir realizar un depósito mediante una transferencia bancaria utilizando una de las cuentas bancarias en todo el mundo de Opteck.Lager: Kunder kan vælge mellem lokalt redundant lager(LRS) og geo-redundant lager(GRS) for backupboksen.
Almacenamiento: los clientes pueden elegir entre almacenamiento con redundancia local(LRS) o almacenamiento con redundancia geográfica(GRS) para el almacén de copia de seguridad.APRIL 2014 Kunder kan vælge og købe deres foretrukne siddeplads online fra bookingtidspunktet og helt op til 2 timer før hver booket afgang.
Los clientes pueden seleccionar y comprar su asiento preferido online desde el momento de la reserva hasta 2 horas antes de cada vuelo reservado.Kunder kan vælge at modtage opdateringer og meddelelser, såsom købskvitteringer og ændringer i forsendelser eller flyvetider, direkte i WhatsApp.
Los clientes pueden elegir autorizar la recepción de actualizaciones y notificaciones, tales como recibos de compra, cambios en envíos o tiempos de vuelo, directamente en WhatsApp.Vores kunder kan vælge krydderurkasse fra dekorative, trykte, prægede, glatte, sølv og guld dåser, der er ideelle til emballering af deres krydder stilfuldt.
Nuestros clientes pueden elegir la caja de estaño de especias de latas decorativas, impresas, en relieve, lisas, plateadas y doradas que son ideales para empaquetar sus especias con estilo.Eksisterende kunder kan vælge at blive på den nuværende model eller flytte over til den nye dokument-baserede prismodel- alt efter hvad der passer dem bedst.
Los clientes pueden optar por permanecer en el modelo actual o pasar al nuevo modelo de fijación de precios basado en documentos, eligiendo el que mejor se adapte a sus iniciativas de transformación digital.Kunderne kan vælge at betale med deres kreditkort eller betalingskort.
Los clientes pueden optar por pagar con sus tarjetas de crédito o tarjetas de débito.Kunderne kan vælge forsendelse løsning, der er acceptabel for dem.
Los clientes pueden seleccionar la opción de envío que es aceptable para ellos.
