Hvad Betyder KUNDER OG MARKEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• clientes y mercados

Eksempler på brug af Kunder og markeder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nye kunder og markeder.
Nuevos clientes y mercados.

Valg af de bedste kunder og markeder.
Escogiendo los mejores clientes y mercados.

Kunder og markeder forandrer sig.
Clientes y los mercados cambian.

Analysere kunder og markeder.
Analice clientes y mercados.

Kunder og markeder forandrer sig.
El mercado y los clientes cambian.

Adgang til nye kunder og markeder.
El acceso a nuevos clientes y mercados.

Kunder og markeder forandrer sig.
Los mercados y los clientes cambian.

Hvem er de fremtidige kunder og markeder?
Y futuras de los clientes y de los mercados?

Kunder og markeder forandrer sig.
Los mercados y los clientes evolucionan.

Vi motiveres af vores kunder og markeder.
Nuestra dirección la marcan los clientes y los mercados.

Jo mere man lærer sine kunder og markeder at kende, jo bedre kan man efterkomme ønskerne fra forbrugere og detailhandlere.
Mientras más aprenda de los clientes y mercados, más fácil le será cumplir las exigencias de los consumidores y minoristas.

Oplysninger om virksomheden og dens produkter, kunder og markeder.
Información sobre la empresa y sus productos, clientes y mercados.

For at være tættere på vores kunder og markeder, åbner Atos nyt hovedkontor i Malmö.
Para estar más cerca de nuestros clientes y mercados, Atos abrió una nueva sede central en Malmo.

Desuden holder vi forske nye produkter til at opfylde behovene hos kunder og markeder.
Además, seguimos investigando nuevos productos para satisfacer las necesidades de clientes y mercados.

I etablerede virksomheder med kendte kunder og markeder vil det selvfølgelig give mening.
Por supuesto, en compañías establecidas con clientes y mercados conocidos, este enfoque tiene sentido.

Som koncern med 75 datterselskaber står vi i tæt kontakt med vores kunder og markeder.
Como grupo empresarial de actuación mundial con 75 filiales, estamos estrechamente conectados con nuestros clientes y con los mercados.

Vores formål beskriver vores rolle i verden, den værdi, vi leverer til vores kunder og markeder, og de forpligtelser, vi har over for vores mange interessenter.
Nuestro propósito describe nuestro papel en el mundo, el valor que ofrecemos a nuestros clientes y mercados y los compromisos que hemos adquirido con nuestras diversas partes interesadas.

Vi anerkender også vigtigheden af, at vores medarbejdere afspejler mangfoldigheden af vores kunder og markeder.
También reconocemos la importancia de reflejar la diversidad de nuestros clientes y mercados dentro de nuestra plantilla.

Da teknologiske fremskridt har gjort det lettere for virksomheder at finde kunder og markeder i forskellige dele af verden, er markedsføring blevet en kompleks aktivitet, der overstiger 4P'erne;
A medida que los avances tecnológicos han facilitado a las empresas encontrar clientes y mercados en diferentes partes del mundo, el marketing se ha convertido en una actividad compleja que trasciende las 4P;

(16)Investeringsselskaber bør anses for at være små og ikke indbyrdes forbundne ved anvendelsen af de særlige tilsynsmæssige krav til investeringsselskaber, når de ikke yder investeringsservices, som indebærer en høj risiko for kunder, markeder eller selskaberne selv, og hvis størrelse betyder, at de er mindre tilbøjelige til at medføre omfattende negative virkninger for kunder og markeder, hvis de risici, der er forbundet med deres virksomhed opstår, eller hvis de går konkurs.
Las empresas de servicios de inversión deben considerarse pequeñas y no interconectadas a efectos de los requisitos prudenciales específicos para empresas de servicios de inversión si no prestan servicios de inversión que entrañen un riesgo elevado para los clientes, los mercados o ellas mismas y si, por su tamaño, es menos probable que causen repercusiones negativas generalizadas para los clientes y los mercados de materializarse los riesgos inherentes a su actividad o resultar inviables.

Da teknologiske fremskridt har gjort det lettere for virksomheder at finde kunder og markeder i forskellige dele af verden, er markedsføring blevet en kompleks aktivitet, der overstiger 4P'erne;
Como los avances tecnológicos han hecho más fácil para las empresas a encontrar clientes y mercados en diferentes partes del mundo, el marketing se ha convertido en una actividad compleja que trasciende lo 4P de;

Vi tror på, at det er vigtigt at udvikle teknologier og produkter, der imødekommer tidens behov, at etablere nye forretningsmodeller, udvikle nye kunder og markeder, og forblive forpligtet til fremstilling af kvalitetsprodukter.
Creemos que es importante desarrollar tecnologías y productos que satisfagan las necesidades de la época, establecer nuevos modelos de negocio, desarrollar nuevos clientes y mercados, y mantener nuestro compromiso con la fabricación de calidad.

Som leverandør til udfordrende kunder og markeder inden for det automotive eftermarked, det industrielle segment og vindmølleindustrien driver Nissens forretning med kunder, som er markedsledende og dybt professionelle spillere og rollemodeller inden for deres forretningssegmenter.
Como proveedores de clientes y mercados desafiantes, pertenecientes a los sectores de los recambios de automoción, el segmento industrial y las turbinas, Nissens mantiene relaciones comerciales con clientes altamente profesionales que son líderes en sus respectivos mercados y que, además, son también modelos de referencia dentro de cada uno de sus segmentos de negocio.

BD kan også benytte dine Personoplysninger, Brugeroplysninger og andre oplysninger, der er indsamlet via Webstedet, til at forbedre indholdet og funktionaliteterne på Webstedet og til at opnå et større kendskab til vores kunder og markeder samt til at forbedre vores produkter og tjenester, ligesom de kan bruges i salgsøjemed.
BD o sus afiliadas también pueden usar sus Datos Personales, Datos de Usuario y otras informaciones recogidas a través del Sitio para ayudarnos a mejorar el contenido y la funcionalidad del Sitio, para entender mejor nuestros clientes y mercados, para mejorar nuestros productos y servicios y facilitar las ventas.

Vi kan levere viden om medarbejderne, kunderne og markedet inden for enhver branche.
Proporcionamos información sobre los empleados, los clientes y el mercado en todos los sectores.

Og jo mere I lærer om kunderne og markederne, jo nemmere er det at udvikle distributionskanalerne og tilfredsstille efterspørgslen.
Y mientras más aprenda de los clientes y mercados, más fácil le será desarrollar sus canales de distribución y responder a sus demandas.

Og selv i nogle startups på”eksisterende markeder”, hvor man kender kunderne og markederne, kan det virke.
E incluso en algunas startups en"mercados existentes", donde se conocen clientes y mercados, podría funcionar.

Sika Industry samarbejder med sine vigtigste kunder og markedet generelt for at opnå gensidig succes.
Sika desarrolla estrategias para conseguir estos objetivos con sus clientes y el mercado en general.

Studerende vil lære at udvikle en forretningsmodel, overvejer deltagelse af kunder og markedet, informations- og kommunikationsteknologi og bæredygtighed.
Los alumnos aprenderán como desarrollar un modelo de negocio considerando la participación de los clientes y el mercado, las tecnologías de información y..

Studerende vil lære at udvikle en forretningsmodel, overvejer deltagelse af kunder og markedet, informations- og kommunikationsteknologi og bæredygtighed.
Los estudiantes aprenderán cómo desarrollar un modelo de negocio teniendo en cuenta la participación de los clientes y el mercado, las tecnologías de la información y la comunicación y la sostenibilidad.

Hvordan man bruger "kunder og markeder" i en Dansk sætning

Med reference til og i tæt samarbejde med Head of Sales and Product Development skal du opstarte, udvikle og servicere nye kunder og markeder.

I skaber forståelse for jeres nuværende brugere, kunder og markeder for at blive klogere på, hvordan I løser innovationsspørgsmålet. 4.

Data kan skabe ny viden om kunder og markeder, der så kan bruges til udvikling af nye produkter og services, markedsføring, produktivitetsudvikling m.m.

Strategisk Agilitet Hvis du vil øge innovationskraften og komme tættere på værdien i kerneydelsen i relation til kunder og markeder, kan du med fordel anvende teorien om Strategisk Agilitet.

Stadig flere virksomheder opdager, at øget bæredygtighed kan åbne døre til nye kunder og markeder.

Forretningsmodeller, der kan møde nye kunder og markeder i og uden for Danmark.

Dine hovedopgaver består i forberedelse, servicering og vinding af eksisterende og nye ordrer, kunder og markeder.

Hunter sætter en hel ære i, at kunne leve op til den samme kvalitet og service til deres kunder og markeder gummistøvler om i verden.

Det kræver en ny og innovativ tilgang til trends, som giver mere velkvalificerede og målrettede valg af trends i forhold til kunder og markeder.

Hunter sætter en hel ære i, at kunne leve op til den samme kvalitet og service til deres kunder og markeder rundt om i verden.

Hvordan man bruger "clientes y mercados" i en Spansk sætning

Son productos distintos con clientes y mercados diferentes.

¿Cuál es el nivel de comprensión de los clientes y mercados existentes?

Santiago Uribe Santamaría – Gerente Senior de Clientes y Mercados en PwC.

- Responsabilizarse de la ampliación de nuevos clientes y mercados internacionales.

"A") Consultores Externos ("X") Clientes y Mercados (Sra.

Cómo Estructurar sus Bases de Clientes y Mercados Meta.

1 OBJETIVOS AL EXPORTAR Conquistar nuevos clientes y mercados (E.

Acceso a clientes y mercados más solventes y fiables.

# Preguntas que abordan a los clientes y mercados (Elemento 2): 6.?

Concretar el conocimiento sobre clientes y mercados que debe aportarse.