Hvad Betyder KUNNE BO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• podría vivir
• me podía quedar
• podía vivir
• pudiera vivir
• podrían vivir

Eksempler på brug af Kunne bo på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kunne bo lige her.
Yo podría vivir aquí.

Sagde hun, jeg kunne bo her?
¿Y dijo que me podía quedar aquí?

I kunne bo hos os.
Podrían vivir con nosotros.

Fordi jeg kunne bo her.
POrque yo pudiera vivir aqui.

Kunne bo hos sin familie.
Pudiera vivir con su fami-.

Vi vil ikke kunne bo sammen.
Porque no vamos a poder vivir juntos.

Kunne bo hos sin familie.
Pueda vivir con su familia. en.

Hvem skal kunne bo i byerne?
¿Quién va a poder vivir en las ciudades?

Jeg tænkte, jeg måske engang kunne bo her.
Un día pensé que tal vez podría vivir aquí.

Jeg kunne bo hvor som helst.
Yo podría vivir en cualquier parte.

Kun en psykopat kunne bo sådan her.
Sólo un psicópata podría vivir así.

Stefan kunne bo hvor han ville i Chicago og han valgte det her?
¿Stefan podría vivir en cualquier lugar en Chicago y elige este?

Franck, hvor mange kunne bo hos dig?
Franck,¿cuánta gente podría quedarse en tu casa?

Der er enorme stykker land som dette, land hvor hundrede af millioner af mennesker kunne bo.
Hay terrenos inmensos como este donde podrían vivir cientos de millones de personas.

Vagterne kunne bo i lejren dengang.
Los guardias podían vivir aquí en esa época.

Jeg ville ønske, vi alle sammen kunne bo oppe i bjergene.
Ojalá pudiéramos vivir en la montaña.

Han sagde jeg kunne bo på hans båd i et stykke tid.
Dijo que me puedo quedar en su barco.

Jeg ville ønske, vi alle sammen kunne bo oppe i bjergene.
Ojalá pudiéramos vivir en las montañas.

Jeg troede ikke, jeg kunne bo gratis i et strandhus, men jeg løste det. Jeg kan vist ikke løse det her.
Yo no creía que podía vivir en una casa de playa de Malibú gratis, pero lo resolví.

Har du nogensinde forestillet dig, hvor mennesket kunne bo uden for Jorden?
¿Te has imaginado alguna vez dónde podría vivir el ser humano fuera de la Tierra?

Hun sagde, jeg kunne bo i hans gamle kirke.
Pero me dijo que me podía quedar en su vieja iglesia.

Jeg ville ikke skulle flytte ud af lejligheden, jeg har betalt for, så han kunne bo her sammen med min datter.
No tendría que mudarme del departamento por el que pagué para que él pudiera vivir aquí con mi hija.

Hvis Mr. Mundvand kunne bo i min lejlighed i tre méneder-.
Si el señor Bocaagua podía vivir en mi piso durante tres meses-.

Det forekom mig også, at der var mange veteraner her i Canada, der kunne bo i Quebec og kun tale fransk.
También se me ocurrió que había muchos veteranos aquí en Canadá que podrían vivir en Quebec y solo hablar francés.

Og han siger, at jeg kunne bo i hans lejlighed gratis. Så dér var vi.
Y me dice que me puedo quedar en su casa gratis.

Så han kunne bo her sammen med min datter. Jeg ville ikke skulle flytte ud af lejligheden, jeg har betalt for.
Para que él pudiera vivir aquí con mi hija. No tendría que mudarme del departamento por el que pagué.

Gamle Nan fortalte mig historier om et magisk folk, som kunne bo inde i kronhjorte, fugle, ulνe.
La Vieja Tata solía contarme historias sobre gente mágica que podía vivir dentro de los ciervos, los pájaros, los lobos.

Var min yndlingstid, da jeg faktisk kunne bo i mit eget hus, og hjælpe med at dekorere bytræet, og drikke kakao med mine venner.
Era mi época favorita del año cuando podía vivir en mi propia casa y ayudar a decorar el árbol de la ciudad y beber chocolate caliente con mis amigos.

Hvis Mr. Mundvand kunne bo i min lejlighed i tre måneder uden at give efter for lille Miss Mandeæder, så kunne jeg måske tro ham igen.
Si el señor agua la boca podía vivir en mi departamento por tres meses sin sucumbir ante la señorita come hombres entonces quizás podría confiar en él de nuevo.

Hun spurgte om I kunne bo hos hende et stykke tid.
Ella me preguntó si usted podría quedarse con ella por el momento… Eso es todo.

Hvordan man bruger "kunne bo" i en Dansk sætning

I alt havde Neuengamme over 60 sådanne lejre, så fangerne kunne bo tæt på de byggepladser og virksomheder, de var udlejet til.

Den dejligste dreng, der kunne bo i et hønsehus!

Jeg mener, depositum var 4000,- og jeg kunne bo der lige så længe, jeg havde lyst til.

Og at man ikke behøver et slot på 400 kvadratmeter for at kunne bo med Warm Nordic.

Mens jeg gik tilbage til båden da vi kunne bo, der lå den ellers erfarne pilots karriere.

Og jo, gid jeg havde et Rolex ur og kunne bo på Atlantis.

Vi håber på at kunne bo for ca. 5000 kr derover.

En anden ting er, om der ydes hjælp, hvis man er nødt til at ændre på sin bolig for at kunne bo der?

Men ja, jeg har det på samme måde – jeg ville ikke kunne bo sammen med en, der var krydderiforskrækket 😀 Sabine, 1.

Jeg anede faktisk ikke, hvad der var muligt, og hvor jeg kunne bo.

Hvordan man bruger "podría vivir, podía vivir, me podía quedar" i en Spansk sætning

"Uno podría vivir mejor", dijo Carmen.

David: Uno podría vivir del talento.

Creo que podría vivir sin él.

000 pesetas al mes podía vivir espléndidamente.

Creyó que podía vivir por su cuenta.

Sí, me podía quedar por lo menos un día.

Total, estaba viejo y podía vivir solo.

Pero no sabía que podía vivir de esto.

podría vivir con esa ínfima suma?

Supe que podría vivir en ese barrio.