Eksempler på brug af Kunne jeg glemme på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan kunne jeg glemme?
Og jeg tænkte, at hvis jeg blev fuld, kunne jeg glemme fyren lidt.
Y pensé que si me emborrachaba, podría olvidarme del chico por un tiempo.Hvordan kunne jeg glemme ham?
¿Cómo pude olvidarlo?Hvordan kunne jeg glemme at slukke for fryserummet?
¿Cómo pude olvidarme de apagar el congelador?Ja for fanden, hvordan kunne jeg glemme Tomb Raider?
¿Cómo diablos podría olvidar a Steph Curry?”?Hvordan kunne jeg glemme dette sted?
Como podría olvidar este lugar?Hvordan kunne jeg glemme?
¿Cómo pude olvidarme?HVORDAN kunne jeg glemme at låse døren?!
¿Y cómo pude olvidar el asunto de detener la puerta?Hvordan kunne jeg glemme…?
¿Cómo pude olvidarlo?Hvordan kunne jeg glemme den bedste uge af mit liv?
¿Cómo podría olvidar la noche más maravillosa de su vida?At hvis jeg begravede mig i arbejde, kunne jeg glemme Jane og fange en morder, før han slog til igen.
Decidí que si me enterraba en mi trabajo policiaco podría olvidarme de Jane y tal vez, en el proceso capturar a un asesino antes de que volviera a atacar.Hvordan kunne jeg glemme, at de skulle komme i dag?
¿Cómo pude olvidar que hoy era el día de las afiliaciones?Hvordan kunne jeg glemme?
¿Cómo podría olvidarme?Og så til mit speciale, hvorfor, hvordan kunne jeg glemme den fremragende resultater inden for blandet grænse problemer og harmoniske funktioner, samt hyperbolsk ligninger, forskning ved hjælp af hvilken han åbnet en ny sti langs som nutidige viden vil fortsætte i den nærmeste fremtid.
Y en cuanto a mi especialidad, por qué, cómo podría olvidar los espléndidos resultados en el ámbito de los problemas de límites mixtos y de las funciones armónicas, así como de las ecuaciones hiperbólicas, la investigación por medio del cual se abrió un nuevo camino por el que los conocimientos contemporáneos procederá en el futuro próximo.Hvordan kunne jeg glemme?
¿Cómo lo puedo olvidar?Hvordan kunne jeg glemme det?
¿Cómo pude olvidarlo?Hvordan kunne jeg glemme den?
¿Cómo pude olvidarlo?Hvordan kunne jeg glemme dig?
¿Cómo podría olvidarte?Hvordan kunne jeg glemme det?
¿Cómo lo podría olvidar?Hvordan kunne jeg glemme jer?
¿Cómo podría olvidarlos?Hvordan kunne jeg glemme hende?
¿Cómo podría olvidarla?Hvordan kunne jeg glemme det?
¿cómo podría olvidarme de eso?Hvordan kunne jeg glemme Cher?
¿Cómo pude olvidarme de Cher?Hvordan kunne jeg glemme det?
¿Cómo podría olvidar la pregunta?Hvordan kunne jeg glemme det her?
¿Cómo pude olvidar todo esto?Hvordan kunne jeg glemme det?
¿Cómo podía haberme olvidado eso?Hvordan kunne jeg glemme det her?
¿Cómo podría olvidar todo esto?Hvordan kunne jeg glemme den aften?
¿Cómo podría olvidar aquella noche?Hvordan kunne jeg glemme Sus' ring?
¿Cómo podría olvidar el anillo de Sue?¿Eh?Improvisation! Hvordan kunne jeg glemme at programmere det? Selvfølgelig!
Claro, improvisación.¿Cómo pude olvidar programarle eso a mí creación?
