Eksempler på brug af Kunne miste på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kunne miste alt….
Lægerne mente, at hun kunne miste barnet.
Incluso los médicos le advirtieron que podía perder al bebé.Jeg kunne miste alt….
Op til 1 700 højt kvalificerede arbejdstagere kunne miste deres job.
Nogen kunne miste et øje!
¡Alguien podría perder un ojo!Flere virksomheder ville dreje nøglen om, ogmillioner af amerikanere kunne miste deres job….
Más empresas cerrarían sus puertas, ymillones de estadounidenses podrían perder el empleo.Man kunne miste sin stemmeret.
Hvis han ikke gør det, kunne miste troen på sig selv.
Si no lo hace, puede perder la fe en si mismo.Arsenal kunne miste Alexis Sanchez til Atletico Madrid, som er fast besluttet på at underskrive angriberen.
Arsenal podría perder a Alexis Sánchez ante el Atlético de Madrid, que están decididos a firmar el atacante.Vi kører med underskud og kunne miste økonomisk støtte.
El zoológico tiene un déficit y puede perder el subsidio.Jeg kunne miste mit job.
Les da más cuerda. Yo podría perder mi empleo.Variabelt forrentede annuitetsobligationer investeringer kunne miste værdi over tid, hvis markedet tager en downtown.
Variable inversiones de anualidades tasa puede perder valor con el tiempo si el mercado tiene un centro de.Afrika kunne miste deres tropiske skove.
África podría perder sus bosques tropicales.Men da Tesla kan, Model S og andre Tesla køretøjer,naturligvis, kunne miste centrale funktioner.
Pero ya que Tesla Tyskland kunne miste op til 130 tusinde mennesker.
Alemania puede perder hasta 130 mil personas.Luke harding i nævner også bulk og foreslår, atDmitry Medvedev kunne miste sædet på grund af korruption.
Luke harding en también menciona navalny y se supone quela d. A. Medvedev, podría perder la silla debido a la corrupción en el componente.Intet menneske kunne miste så meget blod, uden at dø.
Nadie podía perder semejante cantidad de sangre sin perecer.Det arabiske sprog indeholder idiomer, ordforråd, og litterære ord, der gør det arabiske sprog historiske og poetisk, og nårde bliver oversat kunne miste sin dybere mening.
La lengua árabe contiene modismos, vocabulario, y las palabras literarias que hacen que la lengua árabe histórica y poética,y cuando se traduce podría perder su sentido profundo.En person kunne miste ca. £ 20 også i en måned.
Hvis området er for lille, er det i givet fald ikke økonomisk levedygtigt, mens det, hvisdet er for stort, kunne miste sammenhængskraft, og i begge tilfælde have en begrænset virkning.
Si es demasiado pequeño En person kunne miste omkring 20 pounds selv i en måned.
Præsident Obama's Demokratiske Parti er bagud i mange meningsmålinger forud for valget og kunne miste kontrollen over Repræsentanternes Hus, det amerikanske senat, eller begge.
El Partido Demócrata del presidente Obama va a la zaga en numerosos sondeos pre-electorales, y podría perder el control de la Cámara de Representantes, del Senado de EE.UU., o de ambos.En person kunne miste ca. 20 pounds også i en måned.
Una persona puede arrojar alrededor de 20 libras, incluso en un mes.Phen375 er en pålidelig vægttab tablet computer, der vil helt sikkert minimere fastfood ønsker,øge kroppens stofskifte så det kunne miste en masse mere fedt, samt derudover bo klart af fedtholdige fødevarer fra at blive absorberet!
Phen375 es un fiable tablet PC para bajar de peso que se reduzca al mínimo absolutamente deseos de comida rápida,aumentar la tasa metabólica bodys por lo que podría arrojar mucha mucha más grasa, así como evitar que los alimentos grasos de ser absorbido!En person kunne miste papirerne, eller en anden kunne""finde"" den.
Una persona podría perder los papeles, o alguien más podría"""" encontrarlo"""".Desværre, kan ekstreme øvelser trække dig tilbage i dine initiativer til at få nogle muskelmasse af den simple grund, at man kunne miste læne muskelvævet og opleve skader, der gør det sværere at skubbe i retning af dine mål.
Lamentablemente, los entrenamientos intensos Bemærkninger: NASA kunne miste en af de vigtigste for videnskab, forskning missioner.
Comentarios: La NASA puede perder uno de los más importantes para la ciencia misiones de investigación.Den europæiske industri kunne miste sin førerposition på det globale marked.
La industria europea podría perder su posición dominante en el mercado mundial.En modervirksomhed kunne miste sin bestemmende indflydelse på en dattervirksomhed gennem to eller flere aftaler(transaktioner).
Una controladora puede perder el control de una subsidiaria en dos o más acuerdos(transacciones).Helt alene, dybt inde i skoven,en mand kunne miste sine kugler ved at være så tæt på bladet af rædsel.
Completamente solo, en medio del bosque,un hombre podría perder sus canicas al estar tan cerca la cuchilla de la fatalidad.
