Hvad Betyder KUNNE SKRIVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• podría escribir
• podía escribir
• pudiera escribir
• puede escribir
• sabían escribir
• capaz de escribir

Eksempler på brug af Kunne skrive på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At jeg kunne skrive.
Que yo pudiera escribir.

Jeg vidste ikke engang, at Marasco kunne skrive.
Ni siquiera sabía que Marasco podía escribir.

Hvem der kunne skrive.
Quien pudiera escribir.

Jeg kunne skrive bedre replikker.
Yo podría escribir mejor que eso.

Han spurgte, om hun kunne skrive.
Él le preguntó si ella puede escribir.

Jeg kunne skrive en blog.
Yo podría escribir un blog.

Så jeg vidste, jeg kunne skrive.
Así que supe que yo también podía escribir.

Hvis bare jeg kunne skrive så godt som dig.
Si yo pudiera escribir como tú.

Kunne skrive et helt indlæg kun om dem.
Podría escribir todo el artículo hablando solo de ellas.

Og som ikke kunne skrive en skide…!
Y no podía escribir la!

Jeg plejede at sige, at mit band kunne skrive Sgt.
Solía decir que mi banda podía escribir la maldita Sgt.

Man kunne skrive en hel bog bare om ham.
Se puede escribir un libro sólo de él.

Hvis jeg altså kunne skrive sangtekster….
Si yo pudiera escribir versos….

As kunne skrive og ellers, du ved….
As podría escribir y de lo contrario, ya sabes….

Jeg ville virkelig gerne kunne skrive som ham.
También quisiera ser capaz de escribir como él.

Lucky kunne skrive bedre replikker.
Suertudo podría escribir algo mejor que eso.

Jeg har en kuglepen. Jeg kunne skrive for dig.
Si tienes una pluma, la podría escribir por ti.

Ingen kunne skrive som frøken Parker.
Nadie puede escribir como la señorita Parker.

Munkene var også de eneste der kunne skrive og læse.
Los monjes eran los únicos que sabían escribir y leer.

Ønsker jeg kunne skrive lige så godt som dig.
Ojalá yo pudiera escribir tanto como tú.

Det var tydeligt, at den fyr kunne skrive sange.”.
Estaba claro que el tipo[Cobain] podía escribir canciones”.

Ønsker jeg kunne skrive lige så godt som dig.
Ojalá yo pudiera escribir tan bien como lo haces tú.

Er stadig bedre, end noget jeg kunne skrive.
Pero aun así… sigue siendo mejor que cualquier cosa que pudiera escribir yo.

Man kunne skrive en meget bindende kontrakt med denne.
Podría escribir un contrato muy obligatorio con esto.

Af en mor, der ikke kunne skrive sit eget navn.
Con una madre que no podía escribir su propio nombre.

Man kunne skrive en hel bog om”hullerne” i Inferno?
Se podría escribir un libro entero sobre la hoodie¿sabes?

Og siden fandt han ud af, at han kunne skrive sangene selv.
Pero de pronto se dio cuenta que podía escribir sus propias canciones.

Jeg kunne skrive mere, men det er uden for rammerne.
Yo podría escribir más, pero eso es más allá del alcance.

Jeg syntes, det var bedre end noget, jeg nogensinde kunne skrive.
Pensé… Pensé que era mejor que cualquier cosa que yo pudiera escribir.

Du skal kunne skrive godt og engagere dine læsere.
Tienes que ser capaz de escribir bien y atraer a tus lectores.