Hvad Betyder KURSVÆRDIEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• valor
• capitalización bursátil
• del valor de mercado

Eksempler på brug af Kursværdien på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Beregnes altid af kursværdien.
Siempre calculado sobre el valor.

Kursværdien af investeringsbeviser i behold ved årets udgang.
Valor registrado de la inversión al final del año.

Tilpasning af beløbet for kursværdien.
Adaptación del importe de capitalización bursátil.

Tags: Kursværdien af Alibaba stiger til $7.5 Milliarder.
Etiquetas: Valor de mercado de Alibaba sube a $7.5 mil millones.

Kapitel II: Tilpasning af beløbet for kursværdien.
Capítulo II: Adaptación del importe de capitalización bursátil.

Kursværdien af Alibaba stiger til $7.5 Milliarder efter Justering 2017 vækstprognose.
Valor de mercado de Alibaba sube a $7.5 Después de ajustar mil millones 2017 Previsión de crecimiento.

Aktierne havde mistet mere end tre fjerdedele af kursværdien i løbet af det sidste år.
Las acciones han perdido tres cuartas partes de su valor durante el año pasado.

Skatkammerbeviser, notes og obligationer er optaget til den laveste af købsværdien, den pålydende værdi og kursværdien.
Los bonos del Tesoro nacionales, los bonos de caja y las obligaciones son tasados a su valor más bajo entre el precio de compra, el valor nominal y la cotización bursátil.

Inkluderer forskellen mellem den nominelle værdi og kursværdien af den offentlige gæld ved udstedelsen.
Incluye la diferencia a la emisión entre el valor nominal y el valor de mercado de la deuda de las Administraciones Públicas.

Skal- forudsat at ovennævnte forordning anses for gyldig- den da fortolkes således, at kursværdien i hver enkelt national valuta af tærskelprisen på 333 US dollar, der skal anvendes ved fastsættelsen af antidumpingtolden- ikke skal kunne ændre sig som følge af udsving i valutakurserne i forhold til den til enhver tid i national valuta udtrykte værdi, som fremkommer på det tidspunkt, hvor nævnte pris er blevet fastsat?
En caso de reconocimiento de la validez del citado reglamento, si debe interpretarse en el sentido de que el valor en moneda nacional del precio de umbral de 333 dólares al que hay que referirse para determinar el derecho antidumping no debe experimentar variaciones por fluctuaciones monetarias respecto del valor(siempre en moneda nacional) fijado en el momento de instituir dicho precio?

De større nedskrivninger i 2015 skyldtes hovedsagelig det samlede fald i kursværdien på de værdipapirer, som indgår i dollarporteføljen.
El incremento de las minusvalías no realizadas en 2015 se debió principalmente al descenso general del precio de mercado de los valores mantenidos en la cartera en dólares estadounidenses.

Skatkammerbeviser, notes og obligationer optaget til den laveste af købsværdien, den pålydende værdi og kursværdien(kursværdi: 1988:786 657 495; 1987:766 721910).
Bonos del Tesoro nacionales, bonos de caja y obligaciones a su valor más bajo: de compra, nominal o bursátil(valor bursátil 1988: 786 657 495 1987:766 721910).

Det forhold, at et investeringsinstitut træffer foranstaltninger med henblik på, at kursværdien for dets andele ikke afviger væsentligt fra nettoværdien, ligestilles med sådanne tilbagekøb eller indløsninger.
Para un organismo de inversión colectiva, el hecho de intervenir para que el valor de las participaciones en bolsa no se desvíe demasiado de su valor de inventario neto, se asimila a dichas compras y reembolsos.

Da aktiv C er en nulkuponobligation med enrestløbetid på over 10 år, hvorved der kræves et haircut på 15 pct., er kursværdien efter fradragaf haircut den dag 35.068.875 euro.
Dado que el activo C es un bono cupón cero emitido por una empresa, con una vida residual superior a diez años, al que es preciso aplicarle un recorte de valoración del 15%, el correspondiente valor de mercado para ese día, tras efectuar el recorte, es de 35.068.875 euros.

De betydeligt større nedskrivninger i 2013 skyldtes hovedsagelig det samlede fald i kursværdien på de værdipapirer, som indgår i ECB's dollarportefølje.
El significativo aumento de las minusvalías en 2013 se debió principalmente al descenso general del valor de mercado de los valores mantenidos en la cartera en dólares estadounidenses del BCE.

De betydeligt lavere nedskrivninger i 2014 skyldtes hovedsagelig den samlede stigning i kursværdien på de værdipapirer, som indgår i både i dollarporteføljen og egenporteføljen.
El significativo descenso de las minusvalías en 2014 se debió principalmente al aumento general del valor de mercado de los valores mantenidos en la cartera en dólares estadounidenses y en la cartera de recursos propios.

Med sådanne tilbagekøb eller indløsninger sidestilles det forhold, at et institut for kollektiv investering handler med henblik på, at kursværdien af dets andele ikke kommer til at afvige mærkbart fra deres bogførte nettoværdi.
Se equipara a dichas compras o reembolsos la actuación de un organismo de inversión colectiva dirigida a conseguir que el valor de sus participaciones en bolsa no se desvíe sensiblemente de su valor de inventario neto;

Modparten leverer aktiv A til en nominel værdiaf 1.300.000 euro, hvilket efter fradrag af et haircut på 3,5 pct. i kursværdien baseret på en kurs på100,55 betyder, at der igen er tilstrækkelig sikkerhed.
La entidad de contrapartida entrega activos A por un importe nominal de 1.300.000 euros que, después del recorte del 3,5% del valor de mercado, sobre un precio del 100,55%, restablece la cobertura de garantías necesaria.

Med sådanne tilbagekøb eller indløsninger sidestilles det forhold, at et institut for kollektiv investering handler med henblik på, at kursværdien af dets andele ikke kommer til at afvige mærkbart fra deres bogførte nettoværdi.
Se equipara a estas readquisiciones o reembolsos el hecho de que un organismo de inversión colectiva actúe a fin de que el valor de sus participaciones en la bolsa no se desvíe sensiblemente de su valor neto de inventario;

Kunders deponering af guld Kursværdi.
Depósitos de oro de clientes Valor de mercado.

Nominel værdi eller pris Revalueringsinterimkonti Revalueringsdifference mellem gennemsnitlig anskaffelsespris og markedsværdi, valuta omregnet til markedskurs. Investering baseret på kunders deponering af guld Kursværdi.
Valor nominal/ coste Cuentas transitorias de revalorización Diferencias de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado, convertidas al tipo de cambio de mercado Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes Valor de mercado.

Øvrige poster Nominel værdi/ anskaffelsespris Revalueringsinterimkonti Revalueringsdifference mellem gennemsnitlig anskaffelsespris og markedsværdi, valuta omregnet til markedskurs Investeringer baseret på kunders deponering af guld Kursværdi.
Valor nominal/ coste Cuentas transitorias de revalorización Diferencias de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado, convertidas al tipo de cambio de mercado Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes Valor de mercado.

Øvrige poster Nominel værdi eller pris Revalueringinterimskont Revalueringsdifference mellem gennemsnitlig anskaffelsespris og markedsværdi, valuta omregnet til markedskurs Investering baseret på kunders deponering af guld Kursværdi.
Valor nominal/ coste Cuentas transitorias de revaloriza ción Diferencias de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado, convertidas al tipo de cambio de mercado Inversiones relacionadas con depósi tos de oro de clientes Valor de mercado.

Og tredoblet deres kursværdi.
Han triplicado su valor.

Kursværdi er en måde at rangere den relative størrelse af en cryptocurrency.
La Capitalización de mercado es una forma de clasificar el tamaño relativo de un cryptocurrency.

Med kursværdi vil du købe Bitcoins til den bedste markedspris i det øjeblik, du placerer din ordre.
Con el precio de mercado comprarás Bitcoin a la mejor tasa disponible cuando ejecutes tu orden.

Skatkammerbeviser, notes og obligationer optaget til købsværdi, dog højst til pålydende værdi eller kursværdi(kursværdi: 1985:723 980 677 1984:595 475 431).
Bonos del Tesoro nacionales, bonos de caja y obligaciones a su valor más bajo: valor de compra, valor nominal o valor bursátil(valor bursátil 1985:723 980 677 1984:595 475 431).

For hvert referencemarked definerer Eurosystemet den mest repræsentative kurs, der skal anvendes til beregning af kursværdier.
En cada mercado de referencia, el Eurosistema define el precio más representativo que se utilizará en el cálculo del valor de mercado de los activos.

Hvordan man bruger "kursværdien" i en Dansk sætning

Er fordringen ikke værdiløs, er eftergivelsen udtryk for en gave, og skyldneren skal betale enten gaveafgift eller indkomstskat af kursværdien af fordringen.

Som gavegiver vil du blive anset for at have solgt dine aktier, så du skal opgøre en avance ud fra kursværdien på gavetidspunktet.

Gebyret, der genforhandles årligt i december, beregnes af kursværdien primo hver måned og opkræves halvårligt.

Gældsforpligtelserne måles efterfølgende til dagsværdi, der fastsættes ud fra kursværdien på balancedagen.

Ved grænsebetalinger kan man komme til at ”eje” en aktie ved at betale en tiendedel af kursværdien, måske mindre.

Den er blevet valgt af en magtgruppe, der bestemt ikke ejer kapitalen, men den har været i stand til at betale en lille smule af kursværdien på aktiemajoriteten.

Et eksempel: tag kursværdien på et børsnoteret selskab og gang Skrevet i debatten: Diverse administration hjælp af Just2Funny - 22.

Det skyldes, at gælden skal anses for påtaget af selskabet på omdannelsesdatoen til kursværdien på dette tidspunkt.

Kursværdien af det underliggende aktiv, der er solgtvia futures, vil i dette tilfælde blive fratrukket investeringsrammen forobligationen.

Gældskonverteringen indebærer, at de udstedte aktier anses for anskaffet til en værdi svarende til kursværdien af gælden på tidspunktet for konverteringen, jf.

Hvordan man bruger "valor" i en Spansk sætning

Próxima gran valor para localizar la.

Maximum expected value (Máximo valor esperado).

Trátase d'una especie con valor económicu.

Pero hace falta valor para aceptarlo.

(2012) Valor económico del español, Ed.

AVALÚO: Predios con valor hasta $1,200,000.

valor comercial "minimo" $1, 346, 100.

valor bienes sujetos concurso, reglamentará ejecutivo.

piso 2000 raes, Sólo valor muebles.

Valor por noche Temporada Alta: $80.