Hvad Betyder KVALITETSSTYRINGSSYSTEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistemas de calidad
• calidad

Eksempler på brug af Kvalitetsstyringssystemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

CEN _BAR_ EN 46003:1999 Kvalitetsstyringssystemer.
CEN_BAR_ EN 46003:1999 Sistemas de la calidad.

Kvalitetsstyringssystemer vedrørende medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik.
Gestión de la calidad relativos a productos sanitarios para diagnóstico in vitro.

Godkendelse og efterprøvning af kvalitetsstyringssystemer 26.
Seguimiento y control de los planes de calidad 26.

Medicinsk udstyr- Kvalitetsstyringssystemer- Krav til lovmæssige formål(ISO 13485:2003).
Productos sanitarios- Sistemas de gestión de la calidad- Requisitos para fines reglamentarios(ISO 13485:2003).

Hvis der er tale om serieproduktion, bruger producenterne normalt kvalitetsstyringssystemer.
En caso de producción en serie, los fabricantes suelen utilizar sistemas de calidad.

Tilstrækkeligt kendskab til kvalitetsstyringssystemer og tilknyttede standarder og.
Conocimientos adecuados en materia de sistemas de gestión de la calidad y normas y.

En række medlemsstater mente dog, at der ikke var behov for denne udvidelse, da producenterne normalt har veletablerede kvalitetsstyringssystemer.
No obstante, los Estados miembros consideraron que no es preciso realizar esta ampliación, dado que los fabricantes suelen haber establecido sistemas de calidad.

DS/EN ISO 19011:2002 Retningslinjer for audit af kvalitetsstyringssystemer og af miljøledelsessystemer.
ISO 19011: 2002 Directrices para las auditorías de la gestión de la calidad y del medioambiente.

Vi opretter kvalitetsstyringssystemer og overholder industristandarder som BNP, USP 1079 og QEP.
También instalamos sistemas de gestión de calidad y aplicamos estándares de la industria tales como el PIB o USP 1079.

Neil er uddannet ingeniør, med specialisering i kvalitetsstyringssystemer og procesforbedring.
Neil tiene una licenciatura en ingeniería, con especialización en sistemas de gestión de calidad y mejora de procesos.

I forlængelse af et initiativ, som blev indledt i 2001, blev der afholdt et tredje benchmarking- møde i maj 2002, hvor man behandlede gode kontrolpraksisser og kvalitetsstyringssystemer.
Como continuación de la iniciativa emprendida en 2001, en mayo de 2002 se celebró una tercera reunión para comparar las buenas prácticas reguladoras y los sistemas de gestión de calidad.

Tilstrækkeligt kendskab til kvalitetsstyringssystemer og tilknyttede standarder for udstyr og vejledningsdokumenter.
Conocimientos adecuados en materia de sistemas de gestión de la calidad y normas y documentos de orientación relacionados;

For at opfylde internationale standarder introducerede CCC en række avancerede testfaciliteter og komplette kvalitetsstyringssystemer i sine anlæg.
Para cumplir con el estándar internacional, CCC introdujo una serie de instalaciones de pruebas avanzadas y un completo sistema de control de calidad en sus plantas.

Alle er ISO-certificerede for deres kvalitetsstyringssystemer og udstyret med det bedste udstyr fra leverandører som Abbiati.
Cada lugar está certificado por la ISO para sus sistemas de gestión de la calidad y adornado con equipos de primera clase de proveedores como Abbiati.

EU-forordningen vedrørende medicinsk udstyr(MDR) kræver, at alle producenter i EU klassificerer deres medicinske og medicotekniske udstyr i risikoklasser og få deres risiko og kvalitetsstyringssystemer revideres.
La nueva regulación sobre productos sanitarios(MDR) de la UE requiere que todos los fabricantes de la UE clasifiquen sus productos sanitarios y de tecnología sanitaria en tipos de riesgo y que auditen sus sistemas de gestión de calidad y riesgos.

Kompetence inden for korrekt anvendelse af sikkerheds- og kvalitetsstyringssystemer eller revision af sådanne systemer.
Competencia en la correcta aplicación de los sistemas de gestión de la seguridad y la calidad o en la auditoría de los sistemas de gestión.

Et eksamensbevis, certifikat eller andet kvalifikationsbevis for fuldført universitetsuddannelse eller en tilsvarende uddannelse inden for jura, naturvidenskab, medicin, farmaci, ingeniørvidenskab eller anden relevant disciplin og mindst to års erhvervserfaring med lovgivning eller kvalitetsstyringssystemer vedrørende medicinsk udstyr.
Un título, certificado u otra prueba de cualificación formal obtenidos por haber completado estudios universitarios o equivalentes en Derecho, ciencias naturales, medicina, farmacia, ingeniería u otras ciencias afines, y al menos dos años de experiencia profesional en asuntos reglamentarios o sistemas de gestión de la calidad relativos a productos sanitarios;

Vi har ISO-akkrediterede standarder inden for informationssikkerhed, kvalitetsstyringssystemer og unikt i vores branche den højt anerkendte miljøstandard, ISO 14001.
Tenemos estándares acreditados por ISO en seguridad de la información, sistemas de gestión de calidad y, de manera exclusiva en nuestra industria, el altamente respetado estándar medioambiental, ISO 14001.

Vi vil fremme teknologisamarbejdet og sørge for, at virksomheder af forskellig størrelse, især små virksomheder i Europa, får del i teknologien, udforme mere effektive forskningsprogrammer med fokus på den kommercielle anvendelse af viden og teknologi samt udvikle og tilpasse kvalitetsstyringssystemer og certificeringsordninger til små virksomheder.
Promoveremos la cooperación tecnológica y el uso compartido entre empresas de distinto tamaño, especialmente entre las pequeñas empresas europeas; elaboraremos programas de investigación más eficaces, centrados en las aplicaciones comerciales del conocimiento y la tecnología y desarrollaremos y adaptaremos sistemas de calidad y de certificación para la pequeña empresa.

Agenturet vil endvidere fokusere på udvikling af sine projekt- og kvalitetsstyringssystemer som vigtige redskaber til en korrekt gennemførelse af arbejdsprogrammet.
Además, la Agencia se centrará en el desarrollo de su proyecto y de los sistemas de gestión de calidad como herramientas importantes para la aplicación adecuada de su programa de trabajo.

Forøg kompetence, erfaring og faglig læseplan gennem et dokument udstedt af Tecnológico de Monterrey, der vil godkende viden som ledende revisor for kvalitetsstyringssystemer baseret på den internationale standard ISO 9001: 2015 og ISO 19011: 2011.
Acrecentar las habilidades, experiencia y currículum profesional a través de un documento expedido por el Tecnológico de Monterrey que avalará los conocimientos como Auditor Líder de Sistemas de Gestión de la Calidad con base en la norma internacional ISO 9001:2015 e ISO 19011:2011.

I 2001 indledes der et benchmarking- initiativ med henblik på at sammenligne god kontrolpraksis og kvalitetsstyringssystemer hos kompetente myndigheder både inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og i de central- og østeuropæiske lande.
En 2001 se iniciará un estudio comparativo de buenas prácticas de reglamentación y sistemas de gestión de la calidad de las autoridades competentes tanto dentro del Espacio Económico Europeo como en los países de Europea Central y Oriental.

Da det er blevet anført, at skræddersyet, seriefremstillet udstyr bliver af stadig større betydning for store brugere, er det blevet foreslået, at brugerinspektorater kunne vurdere producenternes kvalitetsstyringssystemer i henhold til de relevante moduler( D, D1, E, E1, H og H1) i direktivet om trykbærende udstyr.
Dado que se afirma que los equipos en serie específicos de clientes serán cada vez más importantes para los grandes usuarios, se ha propuesto que los organismos de inspección de los usuarios puedan evaluar los sistemas de calidad de los fabricantes con arreglo a los módulos pertinentes(D, D1, E, E1, H y H1) de la Directiva sobre equipos a presión.

Hvert bemyndiget organ skal orientere sin bemyndigende myndighed om udstedte eller tilbagekaldte godkendelser af kvalitetsstyringssystemer og med jævne mellemrum eller efter anmodning stille en fortegnelse over afviste, suspenderede eller på anden måde begrænsede godkendelser af kvalitetsstyringssystemer til rådighed for sin bemyndigende myndighed.
Cada organismo notificado informará a su autoridad notificante sobre las aprobaciones de sistemas de calidad expedidas o retiradas, y, periódicamente o previa solicitud, pondrá a su disposición la lista de aprobaciones de sistemas de calidad que haya rechazado, suspendido o restringido de otro modo.

I artikel 7 fastholder Rådet bilag V som en alternativ mulighed for at godtgøre overensstemmelse(bilag V er ændret således, at fabrikanter har mulighed for at anvende kvalitetsstyringssystemer til at godtgøre overensstemmelse, så længe de opfylder de krav, der er beskrevet nævnte bilag).
En el artículo 7, el Consejo mantiene el anexo V como una opción para la evaluación de la conformidad(se ha modificado el anexo V a fin de dejar a los fabricantes la posibilidad de recurrir a los sistemas de gestión de la calidad para demostrar la conformidad, siempre que cumplan los criterios establecidos en dicho anexo).

Vores produktlinje har produktionsevne 150000 kubikmeter for hvert år, og vi betjener omkring 500 langsigtede kunder i mere end 30 lande, vi har meget strenge kvalitetsstyringssystemer i produktionsprocessen, også vores professionelle produktionspersonale er også brug for alle slags streng vurdering og uddannelse.
Nuestra línea de productos tiene capacidad de producción de 150000 metros cúbicos por año, y atendemos a aproximadamente 500 clientes de relaciones a largo plazo en más de 30 países, tenemos un sistema de control de calidad muy estricto en el proceso de producción, también nuestro personal de producción profesional también necesita todo tipo de evaluación estricta y entrenamiento.

Vi vurderer og forbedrer løbende kvalitetsstyringssystemet gennem intern og ekstern audit og evalueringer.
Vigilar y revisar continuamente el sistema de calidad mediante auditorias internas y externas.

Vi etablerer strenge kvalitetsstyringssystem for at sikre kvaliteten af vores produkter.
Establecemos sistema de gestión de calidad estricto para garantizar la calidad de nuestros productos.

GLS' kvalitetsstyringssystem er certificeret og overholder internationalt anerkendte standarder.
EL sistema de gestión de calidad de GLS está certificado y cumple con la normativa internacional.

Har bestået IS9001-2008 certificering af kvalitetsstyringssystem på 2012.
Ha pasado IS9001-2008 certificación del sistema de gestión de calidad en 2012.

Hvordan man bruger "kvalitetsstyringssystemer" i en Dansk sætning

Den Casaubon Delusion | Blog für die Wissenschaft « Wat er totale kvalitetsstyringssystemer?

Hvert bemyndiget organ meddeler medlemsstaterne alle relevante oplysninger om de godkendelser af kvalitetsstyringssystemer, det har inddraget, og, på anmodning, om dem, det har udstedt.

Disse påtegninger er i overensstemmelse med de respektive virksomheders kvalitetsstyringssystemer, som ved flere kontroller ikke har givet anmærkninger fra Revisortilsynet.

Erfaring med HACCP samt kvalitetsstyringssystemer efter FSSC, IFS eller BRC er et krav, mens erfaring med arbejdsopgaver relateret til arbejdsmiljø er en stor fordel.

Som civiløkonom har jeg siden 90'erne arbejdet med kvalitetsstyringssystemer og balancerede scorecards inden for industri såvel som tjenesteydelser.

Hvert bemyndiget organ meddeler medlemsstaterne alle relevante oplysninger om de godkendelser af kvalitetsstyringssystemer, det har inddraget, og, på anmodning, om dem det har udstedt.

Der er ikke noget entydigt krav i forordningen om, at virksomhedernes kvalitetsstyringssystemer skal godkendes.

Udvalget har også fået bevilliget penge til udvikling af et kursus med tilhørende undervisningsmateriale inden for kvalitetsstyringssystemer.

Hvert bemyndiget organ skal også meddele de øvrige bemyndigede organer alle relevante oplysninger om de godkendelser af kvalitetsstyringssystemer, det har inddraget eller afslået.

Begge vore fabrikker er certificeret i henhold til ISO 9001 & 14001 kvalitetsstyringssystemer.

Hvordan man bruger "calidad, sistemas de calidad" i en Spansk sætning

alta calidad agitacion barril china setam.

buen producto, buena relación calidad precio.

trituradoras vsi con buena calidad glassdeco.

de gestión de sistemas de calidad para las empresas.

Gestión de los Sistemas de Calidad Aplicados (5).

¡La calidad del acto estaba salvada!

Nuestra calidad puede soportar sus pruebas.

Muy recomendable, excelente relación calidad precio.

Preferimos vender calidad antes que marca.

Romántico, céntrico excelente relación calidad precio.