Hvad Betyder KVARTALS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• trimestre
• trimestrales
• trimestral

Eksempler på brug af Kvartals på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sidste kvartals tal.
Las cifras del último trimestre.

Kvartals varm mad maskiner og udstyr.
Comida trimestral caliente Maquinas y equipos.

Efter hvert kvartals udløb.
Después de finalizado cada trimestre.

Kvartalsmøder med rådgivere Måneds- eller kvartals møder med de ansatte.
Reuniones mensuales o trimestrales con los clientes.

Der afholdes som minimum kvartals bestyrelsesmøder.
Se realizarán como mínimo reuniones trimestrales.

Næste kvartals FEC-rapport. Det ser fint ud.
El próximo trimestre se presentan los informes financieros, está bien.

Jeg har afsluttet første kvartals skadesrapport.
Pregunta, ya terminé los reportes de denuncias del primer trimestre.

Fjerde kvartals salg er elendigt i butikken her… og i øvrigt også i alle andre butikker.
Las ventas del cuatro trimestre están mal… tanto aquí como en el resto de las tiendas.

Gennemgå status for sidste kvartals mål(15 minutter), 2.
Revisar el estado de las últimas metas trimestrales(15 minutos), 2.

Studiet af dette kvartals lektier vil hjælpe med at øge den enkeltes lager af bibelsk kundskab.
Como con cualquier otro estudio, las lecciones de este trimestre ayudarán a aumentar el almacén de conocimientos bíblicos de cada uno.

Fængselsinspektøren har været meget tydelig omkring dette kvartals forbrug.
El alcaide ha sido muy claro sobre los gastos de este trimestre.

Husk du at betale sidste kvartals skønnede indkomstskatter?
¿Recuerdas pagar el último? el impuesto a la renta estimado del trimestre?

Allerede den første uge i september indikerede, i hvilken retning det ville gå i 3. kvartals sidste måned.
En la primera semana de septiembre se perfilaba el rumbo que seguiría el último mes del trimestre.

For ifølge sidste kvartals seertal strålede jeg ikke tilstrækkeligt.
Según las cifras del último trimestre, no he brillado lo suficiente.

TFT træningscentret tilbyder uddannelse i Callahan Techniques® TFT og udgiver et kvartals nyhedsbrev, The Thought Field.
Este centro de entrenamiento lleva a cabo capacitaciones en las Técnicas Callahan® Terapia del Campo Mental y publica un boletín trimestral, El Campo Mental.

Hun præsenterer sidste kvartals indtjening til ledende medarbejdere.
Ella presenta las ganancias del último trimestre a la alta gerencia.

Kvartals reguleringer, som skyldes ændringer i rapporteringspopulationen, medfører heller ikke problemer for de nationale centralbanker.
Los ajustes trimestrales debidos a cambios en la población informadora no implican dificultades para los BCN.

Globale forsikringsrater aftager moderat for femte kvartal i træk med 2,3% sammenlignet med foregående kvartals fald på 3,1%.
Las tasas del seguro han disminuido a nivel mundial de media un 2,3% por quinto trimestre consecutivo(frente al 3,1% del trimestre anterior).

Dette kvartals lektier fokuserer på bibelske symboler af en helt særlig slags: Klædedragtens billedsprog.
Las lecciones de este trimestre se concentran en un simbolismo bíblico de cierta clase: las imágenes que tienen que ver con la vestimenta.

Det er i denne kontekst om den Herre, vi tjener og tilbeder at dette kvartals studier vil teologisere et teknisk udtryk for at studere Gud?
Es en este contexto, del Señor a quien adoramos y servimos, que nuestras lecciones de este trimestre harán un poco de?teología?, un término técnico que quiere decir?estudio de Dios?

Det ser ud sidste kvartals løft på 12.000 handlende kan have været en anomali, med tal nu plateau på 6000 pr kvartal- det samme for 1.
Parece el impulso del último trimestre de 12.000 comerciantes pudo haber sido una anomalía, con números ahora parandose en los 6.000 por trimestre- el mismo para Q1 y Q2.

Fajigstopgørclseme, der skal være ledæselige og underskrevet af fartøjets fører, indsendes til behandling til ORSTOM eller IEO senest en måned efter hvert kvartals udløb.
Dentro del mes siguiente al final de cada trimestre, las fichas, que serán legibles e itán firmadas por el capitán, se comunicarán para su tratamiento a Orstom e 1EO.

Dette uddrag er en del af. com's andet kvartals startpakke, som udforsker de grundlæggende forudsætninger for at starte i en bred vifte af brancher.
Kit de inicio del segundo trimestre de com que explora los fundamentos de la puesta en marcha en una amplia gama de industrias.

Men hvis de næste tre måneder vil blive domineret af kontantudbetalinger, når man bygger en ny bro, er sidste kvartals gældsservice en ubrugelig metrisk.
Sin embargo, si los próximos tres meses estarán dominados por los desembolsos de efectivo mientras se construye un nuevo puente, el servicio de la deuda del último trimestre es una métrica inútil.

Vi har nu givet vores første november 2019 kvartals opdateret indholds opdatering med en række nye underkategorier, afspilningslister og aktiver.
Proporcionamos nuestra primera actualización del contenido trimestral de noviembre de 2019 con una variedad de subcategorías, listas de reproducción y activos nuevos.

For eksempel en faktura, der indeholder navn og adresse på en kunde eller en rapport, der indeholder sidste kvartals økonomiske resultater er ikke længere lige statisk rapporter.
Por ejemplo, una factura que contenga el nombre y la dirección de un cliente o un informe que contenga los resultados financieros del último trimestre ya no son informes estáticos.

Kommissionen kan pålægge virksomheder, som ikke efterkommer dens i medfør af denne artikel vedtagne beslutninger, forhøjelser på højst 5 procent for hvert kvartals forsinkelse.
La Comisión podrá imponer a las empresas que no respetaren las decisiones tomadas por ella en aplicación del presente artículo recargos de un 5% como máximo por trimestre de retraso.

I mellemtiden, verdens største guld produktionsselskab, Barrick Goavanceredenced 2.4% efter dette kvartals indtjening langt oversteg estimater fra aktieanalytikere.
Mientras tanto, del mundo de oro más grande compañía de producciónavanzadok Gold, advanced 2.4% después de las ganancias de este trimestre superó las estimaciones de los analistas financieros.

Den Hoje Myndighed kan pålægge virksomheder, som ikke efterkommer dens i medfør af denne artikel vedtagne beslutninger, forhøjelser på hojst 5 procent for hvert kvartals forsinkelse.
La Alta Autoridad podrá imponer a las empresas que no respetaren las decisiones tomadas por ella en aplicación del presente artí culo recargos de un 5% como máximo por trimestre de retraso.

Tredje kvartals omsætning var lavere end forventet, især på grund af forsinkelser fra en række teknologikunder, men vi har stadig en stabil vækst fra år til år og en solid likviditet.
Aunque los ingresos del tercer trimestre fueron inferiores a los previstos, principalmente por demoras de algunos clientes tecnológicos, seguimos generando un crecimiento interanual sólido y los flujos de tesorería continúan siendo fuertes.

Hvordan man bruger "kvartals" i en Dansk sætning

Akut kreditor gæld svarer til ét kvartals indbetalinger.

birkedommeren ved næste kvartals gæstgivertakst efter behørig undersøgelse ville foretage nogle forandringer.

Herudover kan vi også bistå mere komplekse opgaver såsom kvartals-, halv- og helårsregnskab, implementering og optimering af økonomisystemer samt økonomisk rådgivning.

Statistikken udgives to måneder efter et kvartals udløb.

Derudover kan vi også foretage Måneds-, kvartals- og årsafslutning, afstemningsarbejde, budgetter, likviditetstyring og anlægskartoteker.

Du cipramil 20 mg cipramil uden recept køb cipramil en brug at at græde navn amylnitrit, mark til brandapparat, er kvartals irriterende Minipress, undtagen skal individuelle swigger.

I er dog en stor hjælp når kvartals balance skal gennemgås, når arbejdsdage skal planlægges og når vi skal have gang i et eller lidt større projekt.

Driftsunderskuddet udgjorde DKK 61,7 millioner, medens nettoresultatet var et underskud på DKK 61,4 millioner. 4 Hoved- og nøgletal Kvartals tal i DKK 4.

Det samlede kontingent skal være indbetalt inden udgangen af et kvartals midterste måned.

i lige anden måned efter hvert kvartals hjørnet.

Hvordan man bruger "trimestrales, trimestral, trimestre" i en Spansk sætning

000 euros trimestrales no aprobar dicho modificado.

Deben presentarse y publicarse informes trimestrales provisionales.

Precio Trimestral por persona (Abril-Mayo-Septiembre): 330,00€/mes*.

Analistas esperaban una ganancia trimestral de 90.

</parrafo> <parrafo>Los ingresos trimestrales totalizaron P$609.

Los ingresos trimestrales alcanzaron los 16.

Incluye diferentes planes también: trimestral y semestral.

del primer trimestre del año pasado.

Redactor del Boletín trimestral "Flama Espírita".

700 unidades (primer trimestre 2016: 12.