Eksempler på brug af Kvindelig præsident på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis det er en kvindelig præsident.
En kvindelig præsident- det ville være noget nyt.
Una presidenta mujer sería algo nuevo.Landet har desuden en kvindelig præsident.
Región hay Presidente mujer.En kvindelig præsident- det ville være noget nyt.
Ojalá una mujer presidenta, sería lo más.Klar til en kvindelig præsident?
Amerika har endnu aldrig haft en kvindelig præsident.
Estados Unidos nunca tuvo una presidenta mujer.Du. Vi får en kvindelig præsident næste gang.
Luego tendremos una presidenta mujer.Amerika har endnu aldrig haft en kvindelig præsident.
Estados Unidos nunca ha tenido una mujer presidente.Engang vil USA vælge en kvindelig præsident, og det bliver ikke en smuk forestilling.
Alguna vez, Estados Unidos elegirá a una presidenta mujer, y no será un bonito espectáculo.USA er tydeligvis klar til at få en kvindelig præsident.
El país está preparado para tener a una mujer presidente.Vi har godt nok ingen kvindelig præsident, men til gengæld har vi en dronning, og det må vel i visse sammenhænge gøre det ud for det samme.
Por supuesto que no tenemos a una mujer presidente, aunque sí tenemos en cambio a una reina, lo que quizá pueda en determinados contextos hacer el mismo servicio.Landet havde tidligere en kvindelig præsident.
Pakistán ha tenido una mujer presidente.Klar til en kvindelig præsident?
¿Está preparada para tener a una mujer presidenta?Chile fik for første gang en kvindelig præsident.
Qué agradable tener por primera vez en Chile una Presidenta mujer.Klar til en kvindelig præsident?
¿Están preparados para tener una Mujer Presidenta?Er USA klar til en kvindelig præsident?
¿Está Estados Unidos listo para una mujer presidente?Er Hollywood klar til en kvindelig præsident?
¿Chile está preparado para una Presidente mujer?Er USA klar til en kvindelig præsident?
¿Estaban preparados los EEUU para una mujer presidente?Altså, at USA får en kvindelig præsident inden længe?
¿Crees que EEUU tendrá pronto una mujer presidente?Er USA klar til en kvindelig præsident?
¿Están preparados los americanos para elegir una mujer presidenta?Det store flertal af amerikanerne ville intet problem have ved at vælge en kvindelig præsident og ville mene at det var en vigtig milepæl.
La gran mayoría de los estadounidenses no tendría ningún problema en elegir a una mujer presidente y creemos que eso marcaría un hito importante.Den første kvindelige præsident i Irland 1990-1997.
Fue la primera mujer presidenta en Irlanda, desde 1990 hasta 1997.Jeg er USA's første kvindelige præsident, og det er en fornærmelse.
Yo soy la primera mujer presidente de los Estados Unidos y esta es una afrenta. Sí.Hun er den første kvindelige præsident i Brasilien.
Es la primera mujer presidenta de Brasil.Summer bliver den første kvindelige præsident i USA.
Summer será la primera mujer presidente de los Estados Unidos.Verdens første kvindelige præsident.
Primera mujer presidenta del mundo.Taiwans første kvindelige præsident indsættes.
Asumió la primera mujer presidente de Taiwán.Sahle-Work Zewde, Etiopiens første kvindelige præsident.
Sahlework Zewde, la primera mujer presidenta de Etiopía.Park Geun-hye var Sydkoreas første kvindelige præsident.
Park Geun-hye es la primera mujer presidente de Corea del Sur.Rousseff er Brasiliens første kvindelige præsident.
Rousseff fue la primera mujer presidenta de Brasil.
