Eksempler på brug af
Kvinder bare
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Det gjorde kvinder bare ikke.
Las mujeres simplemente no hacían eso.
Er kvinder bare dårligere til at spille skak end mænd?
¿Las mujeres juegan peor al ajedrez que los hombres?
Det har nogle kvinder bare.
Algunas mujeres sólo tienen la mirada de"fóllame".
Sommetider kvinder bare drømme om at gøre hver måned for at forsinke et par dage for at komme til dette eller hint begivenhed.
A veces las mujeres simplemente sueñan con hacer mensualmente para retrasar durante un par de días para llegar a este o aquel acontecimiento.
Tror du stadig, mænd og kvinder bare kan være venner, Kate?
¿Aún crees que hombres y mujeres pueden ser sólo amigos, Kate?
Dem er der jo ingen derforstår- sådan er kvinder bare.
O ellos: es que las mujeres son así, no hay quien lasentienda.
Måske har mænd og kvinder bare meget forskellige interesser.
Los hombres y las mujeres pueden tener intereses significativamente diferentes.
Det er almindeligt at have flere af forskellige størrelser, selv om nogle kvinder bare har en.
Es común tener varias de diferentes tamaños, aunque algunas mujeres sólo tienen uno.
Er det kvindeemner, eller har kvinder bare et større behov for at snakke om dem?
¿Atañe solo a las mujeres, o los hombres tienen también algo que decir?
Dette er emnet for boligindretningsprodukter konstant bruges af alle familiemedlemmer, samt for kvinder bare har brug for et spejl.
Este es el tema de la decoración de la casa es usada constantemente por todos los miembros de la familia, así como para las mujeres sólo necesitan un espejo.
Desværre er mange kvinder bare fedt lagret omkring taljen- et resultat af figuren spænd og bliver mindre attraktiv.
Desafortunadamente, muchas mujeres simplemente grasa se almacena alrededor de la cintura- a consecuencia de los diferenciales figura y vuelve menos atractivo.
Attraktionsregler: Kan mænd og kvinder bare være venner?
RESULTADOS CONTUNDENTES:¿Los hombres y las mujeres pueden ser sólo amigos?
Kvinder bare skal acceptere, at hedeture er en del af naturens samlede biologisk plan for den kvindelige krop og bare beskæftige sig med det?
¿Mujeres solo tienen que aceptar que calores son parte del plan general biológica de la naturaleza para el cuerpo de la mujer y a ocuparse de ella?
Attraktionsregler: Kan mænd og kvinder bare være venner?
Reglas de atracción:¿Pueden los hombres y las mujeres ser solo amigos?
Hun ville foretrække en verden, hvor kvinder bare kunne pakke og rejse uden at skulle lave hele dette ben- arbejde, som mænd ikke skal, men hun siger, at det ikke er realistisk.
Ella preferiría un mundo en el que las mujeres solo tuvieran que empacar y viajar sin tener que hacer el análisis que los hombres que viajan solos no hacen, pero eso es muy idealista.
Hvad tænder mig:klog mand, der kender til at tænde en kvinder bare med ord til at ophidse hendes sind.
Lo que me atrae:hombre inteligente que conocen para encender una mujer solo con palabras para excitar su mente.
Det er manglen på pålidelige oplysninger og fører til det faktum, at et stort antal kvinder bare drømmer om at være syg med anoreksi.
Es la falta de información fiable conduce al hecho de que un gran número de mujeres que solo sueñan, a enfermarse con la anorexia.
Mænd tjener flere penge,antyder argumentet, fordi kvinder bare vælger mindre lukrative karriereveje end deres mandlige kolleger.& Nbsp;
Los hombres ganan más dinero,sugiere el argumento, porque las mujeres simplemente seleccionan carreras menos lucrativas que sus contrapartes masculinos.& Nbsp;
Som allerede nævnt, oftest sådan en sygdomer skjult, ogdens symptomer er så ubetydelige, at kvinder bare ikke holder øje med dem.
Como ya se mencionó, la mayoría de las veces dicha enfermedadestá oculto, ysus síntomas son tan insignificantes que las mujeres simplemente no les prestan atención.
Omfanget af vold mod kvindelige fostre og babyer viser bare hvordanudtales fordomme mod kvinder, og hvorfor kvinder bare kan forestille sig, hvis Indien går ind og ændringer.
La Magnitud de la Violencia contra mujeres en los Fetos y los Bebés se muestra comose pronuncia el Prejuicio contra las Mujeres son y por qué las Mujeres sólo en Seguridad creen que pueden, si en la India se va y se cambia.
Omfanget af vold mod kvindelige fostre og babyer viser bare hvordan udtales fordomme mod kvinder,og hvorfor kvinder bare kan forestille sig, hvis Indien går ind og ændringer.
La Magnitud de la Violencia contra las Niñas, como el Feto y el Bebé que muestra la profundidad en la India, los Prejuicios contra las Mujeres, sentado,y¿por qué las Mujeres sólo asegúrese de que si la India como Nación, comprensible y cambia.
Adfærd, når en kvinde bare stikker, irriterer og afviser.
Comportamiento cuando una mujer solo se pega, molesta y repele.
Selvfølgelig, enhver kvinde bare ønsker at gå tilbage til hvile, bliver ejeren af den luksuriøse bronze tan, der vil medføre beundring og misundelse over alle hendes venner.
Por supuesto, cada mujer solo quiere volver a descansar, se convirtió en el dueño de bronce de lujo bronceado, lo que provocará la admiración y la envidia de todos sus amigos.
Med dette udfald af begivenheder kan en kvinde bare tabe mindre end den dosis af et lægemiddel, hun har brug for.
Con este resultado de eventos, una mujer simplemente puede perder menos de la dosis de una sustancia medicinal que necesita.
At være så lille blødning, kvinden bare notere nogle mørke eller lyserøde pletter i hendes undertøj.
Al ser una hemorragia tan escasa, la mujer solo nota algunas manchas oscuras o rosadas en su ropa interior.
De vil, er at tale om deres følelser. Ognogle gange vil en kvinde bare have en mand, som handler.
Porque ellos quieren hablar de sus sentimientos yemociones y a veces una mujer solo quiere a un hombre que actúe.
Og nogle gange vil en kvinde bare have en mand, som handler.
Porque ellos quieren hablar de sus sentimientos y emociones… y a veces una mujer solo quiere a un hombre que actúe.
Du kan endda mangle den dristighed at tale med en kvinde, bare fordi du har potensielle problemer.
Puede que incluso te falte la audacia de hablar con una mujer solo porque tienes problemas de potencia.
En mand og en kvinde bare helt brændt blandt dem, der tidligere er etableret forbindelse og nu, det er kun udskiftes gæt og en mistanke om, der aldrig har reelle beviser.
El hombre y la mujer simplemente se queman por completo entre sí instalada previamente la relación y ahora, su sustituyen sólo conjeturas y sospechas, que nunca tienen pruebas reales.
For det første kan alt diskuteres mere roligt og ikke gøre så radikale konklusioner,og for det andet falder kvinden bare meget mere ansvar for at opdrage børn og derfor skal udvikle deres egen interaktionsstil med dem.
Primero, todo puede discutirse con más calma y no llegar a conclusiones tan radicales,y segundo, la mujer solo tiene muchas más responsabilidades para criar a sus hijos y, por lo tanto, tiene que desarrollar su propio estilo de interacción con ellos.
Resultater: 2355,
Tid: 0.067
Hvordan man bruger "kvinder bare" i en Dansk sætning
Løberejser kalender
‹ Er kvinder bare sejere end mænd – eller har mænd bare ikke mod på at løbe rundt om Mt.
Eller har kvinder bare sværere ved at dele ud af den end mænd?
Jeg tvivler i øvrigt på at alle kvinder bare lige ved præcist hvordan deres fertilitet er på et givent tidspunkt.
Modne kvinder bare det bedste, så meld ind dag mød din velkommen medlem vår datingside!
Jeg synes, det er pragtfuldt at kvinder bare gør.
Eller også gider rigtige kvinder bare ikke mere vrøvl.
Har forsøgt at gøre det aldersgrupper nøjagtigt det samme tidligere, og havde masser af kvinder, bare stort set ingen mænd.
Hvis vi ikke gjorde grin med seksuelt aktive kvinder, bare for at være seksuelt aktive?
Det kan være meget fint at have nogen at hygge sig med en gang imellem, men som oftest forstyrrer kvinder bare.
At DF- og Venstremedlemmer kan tale om abort som noget, kvinder bare vælger for fornøjelsens skyld er fuldstændig horribelt.
Hvordan man bruger "mujeres sólo, mujeres simplemente" i en Spansk sætning
Las mujeres sólo eligen desde 1920.
Algunas mujeres simplemente salen con estos chicos por diversión.
Es común que muchas mujeres simplemente se afeiten.?
Las mujeres simplemente no insultabilidad largas conversaciones.
Y proporcionar comodidad personal mujeres simplemente dedique algo intangibles se.
mujeres simplemente carecían de cine, probablemente no debatirás sobre ti.
Con mujeres simplemente se ve y divirtiéndonos juntos poco.
De lo tanto las mujeres simplemente cayeron después de.
Antes de eso, las mujeres simplemente pulían sus uñas.
Al parecer, las mujeres simplemente quedaban excluidas.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文