Hvad Betyder KVINDER SELV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mujeres incluso

Eksempler på brug af Kvinder selv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Endda for kvinder selv.
Incluso para las propias mujeres.

Disse kvinder selv ofte endte bryllup at narcissister.
Estas mujeres, incluso a menudo terminan casadas con narcisistas.

Tilfredsstil mig, og belønningen vil være anselig. Vin, kvinder, selv frihed muligvis.
Compláceme, y las recompensas serán sustanciales… vino, mujeres, incluso quizá la libertad.

Er kvinder selv skyld i at blive voldtaget, fordi de klæder sig på en udfordrende måde?
¿Son las mismas mujeres las que provocan las agresiones al vestirse de manera provocativa?

Det er ikke vores fejl, at kvinder selv foretrækker at stemme på mænd.
No es culpa nuestra que las propias mujeres prefieran votar a hombres.

Kvinder selv er normalt ikke noteret særlig bekymring påført dem af disse sæler.
Las propias mujeres por lo general no se observan especial preocupación a ellos causado por estos sellos.

Dette er et meget sjældent, yderst unikt og stærkt stærkt ovariecyster-helbredende system, som meget få kvinder selv ved, eksisterer….
Este es un sistema de curación de los quistes ováricos potente, único e inusual que muy pocas mujeres siquiera saben que existe….

Hvis glatte bevægelser var alt, hvad det drejede sig om så hvorfor kvinder selv skulle genere forfalskning tilfredshed for at sætte skub i hvordan mændene, de er med føler?
Si movimientos suaves era todo se trataba de entonces¿por qué las mujeres incluso tendría que molestar satisfacción falsos para aumentar cómo los hombres son sensación?

Som pattedyr kan vi forestille os, at cyklussen skal svare til den, der opleves af hunner af andre arter og endda kvinder selv.
Al ser mamíferos, imaginamos que el ciclo debe ser similar al que atraviesan las hembras de otras especies, e incluso las mismas mujeres.

Visse kvinder selv kunne have denne type af æggestokkene kartoffelcystenematoder i deres vorden på grund af unormal Genetik og måske ikke føler tilstedeværelse, indtil de er blevet en større masse.
Algunas mujeres incluso podrían tener este tipo de quiste ovárico durante su infancia debido a la genética anormal y no pueden sentir la presencia hasta que se han convertido en una masa más grande.

Dette er et meget sjældent, yderst unikt og stærkt kraftigt Uterine Fibroids healing system, som meget få kvinder selv ved, eksisterer….
Este es un sistema de curación de los Fibromas Uterinos potente, único e inusual que muy pocas mujeres siquiera saben que existe….

Hvis mænd nemt lever uden relationer, tænker nogle gange hele deres liv, kvinder selv i en ensomhedsperiode om fortid eller fremtidige relationer, fordi de næsten aldrig tænker på sig selv bortset fra dem.
Si los hombres viven fácilmente sin relaciones, a veces durante toda su vida, las mujeres, incluso en un período de soledad, piensan en relaciones pasadas o futuras, porque casi nunca piensan en ellas mismas aparte de ellas.

Eteonefs og Menandros, som historiker, fordi Forb petalois foinikikois egrafonto, Operaen kreitton Estin tale, at fønikisk kvinder selv Mind, dvs. herliggjort"(Bekker Anecd).
Eteonefs y Menandro, como historiador, porque Comp petalois foinikikois egrafonto, El hablar Estin ópera kreitton, fenicia que las propias mujeres Mente, es decir, glorificado"(Bekker Anecd).

Hamers mange casestudier viser, at kvinder selv når de ikke ammede, udviklede en svulst i brystkirtlerne som følge af besættende bekymring omkring en elskets trivsel(det være sig et barn som har problemer, en syg forældre, eller en kær ven).
Hamer muestran que las mujeres, incluso cuando no dan de mamar, desarrollan un tumor en las glándulas mamarias por preocuparse obsesivamente acerca del bienestar de un ser amado(ya sea un niño en problemas, un padre o madre enfermos, o algún amigo querido que sea causa de preocupación).

Hans underskud- en af grundene til, at i anden halvdel af dagen, især om vinteren(og kvinder selv før menstruation) vi er tiltrukket af søde.
Su déficit- una de las razones por las que en la segunda mitad del día, sobre todo en invierno(y las mujeres incluso antes mensual) nos atrae dulce.

Vi skal klart vise, at disse fysiske torturformer medfører en symbolsk vold, som antropologen Maurice Godelier har forklaret, som fremmedgør kvinder og får dem til at gentage barbariske handlinger og dermed retfærdiggøre, hvad nogle kalder'kulturbestemt skik og brug', fordi denne praksis angiveligt accepteres og udøves af kvinder selv.
Debemos dejar bien claro que estas torturas físicas entrañan una violencia simbólica, como lo ha explicado el antropólogo Maurice Godelier, que aliena a las mujeres y las lleva a reproducir estos mismos actos bárbaros, y, por lo tanto, a justificar lo que algunos denominan como«prácticas culturales», puesto que supuestamente serían aceptadas y practicadas por las propias mujeres.

Ofte kvinderne selv provokere angreb"tidevand".
A menudo, las propias mujeres provoca ataques"mareas".

Mens kvinden selv taler, lytter oversætteren til en vis opmærksomhed.
Mientras habla con las propias mujeres, el traductor escucha algo de esta atención.

Det er afgørende, at kvinderne selv tager det første skridt.
En este momento son las propias mujeres las que tienen que dar el paso adelante.

Utilstrækkelig bevidsthed blandt kvinderne selv om den plads, de kan indtage i samfundet;
Conciencia insuficiente de las propias mujeres del lugar que pueden ocupar en la sociedad;

Ikke mindst blandt kvinderne selv.
Pero sobre todo entre las propias mujeres.

Specielt nemt at problemer, som kvinder, eller problemer truer kvinderne selv.
Especialmente fácil a los problemas presentados por mujeres, o los problemas amenazan las propias mujeres.

Men også for kvinderne selv.
Pero también por las propias mujeres.

Bestyres af kvinderne selv.
Y administrados por las propias mujeres.

Der er vist ikke nogen, der undertrykker kvinder mere, end kvinderne selv.
Nadie pone más reglas a las mujeres que las propias mujeres.

De fleste tilfælde af brystkræft bliver opdaget af kvinden selv.
La mayoría de los casos de cáncer al seno son descubiertos primero por las propias mujeres.

Et afgørende sted at starte forandringerne er altså hos kvinderne selv.
La primera responsabilidad de generar un cambio está en las propias mujeres.

De fleste tilfælde af brystkræft bliver opdaget af kvinden selv.
La mayoría de los cánceres de seno son descubiertos por las propias mujeres.

Hertil kommer, at kvinden selv er meget mere behagelig, når cyklen er regelmæssig.
Además, la mujer misma se siente mucho más cómoda cuando su ciclo es regular.

Derefter træffer kvinden selv en beslutning om abort.
Entonces la mujer misma toma una decisión sobre el aborto.

Sådan bruges "kvinder selv" i en sætning

Mange mænd tror, at en masse kvinder, selv deres partnere, ville foretrække mænd, der har større og længere penisser.

Iris Face­book Seksuel vold handler helt grundlæggende ikke om ofrenes, men om gerningsmændenes adfærd Henrik Dam Er tyske kvinder selv skyld i sex-overgreb?

Ofte bruger syge kvinder selv salver med ichthyol eller birk tjære, men det er ret farligt.

Men ville det så ikke bare være en god idé at spørge de tørklædeklædte kvinder selv om deres bevæggrunde til at bære hovedbeklædningen?

Det er altid op til de enkelte kvinder selv at træffe valget, og lægerne sikrer, det sker på oplyst grundlag.

Børnene er nemlig stadig kvindernes ansvar. »Ikke fordi mændene siger, det er sådan, men fordi mange kvinder selv opfatter ansvarsfordelingen sådan,« forklarer hun.

Også fra vores hovedkreds er der tilmeldt en del spillere til DM i Hillerød (pt. 17, heraf 3 kvinder), selv om det altså i år foregår på Sjælland.

Den værdi opretholdes af mange unge kvinder selv og deres mødre.

Tro mig, det er ikke alle kvinder, selv i et fattigt land, er billige ludere for en returbillet.

Læs også: Er tyske kvinder selv skyld i sex-overgreb?