Eksempler på brug af
Kystbyen
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Er etableret ved kystbyen Taizhou i 2002.
Se estableció en la ciudad costera de Taizhou en 2002.
Jeg tog dette billede, da jeg besøgte kystbyen Genoa.
Hice esta foto mientras visitaba la ciudad costera de Génova.
Der er også kystbyen Hastings ca 30 min.
También existe la localidad costera de Hastings aproximadamente 30 minutos.
Dernæst vil du lede hen mod kystbyen Húsavík.
A continuación, querrá dirigirse hacia la ciudad costera de Húsavík.
Overfor kystbyen Playa del Carmen ligger øen Cozumel.
Frente a la costa de Playa del Carmen está la popular isla de Cozumel.
Hyggelig møbleret ideelt beliggende i kystbyen Etang salg.
Acogedor con una ubicación ideal en la ciudad costera de Etang Salé.
Kystbyen Rimini ligger næsten hundrede kilometer nordvest for Ancona.
La ciudad costera de Rímini está a unos 100 Km. al noroeste de Ancona.
Besøg en lokal vinproducent i kystbyen Jelsa med en guide.
Visite a un enólogo local en la ciudad costera de Jelsa con una guía.
Busserne til kystbyen Lekeitio og til Gernika afgår hver 2. time.
Los autobuses que van a la localidad costera de Lekeitio y a Gernika salen cada 2 horas.
Det er et elegant sted at bo i kystbyen Peñiscola.
Se trata de un lugar elegante para alojarse en la ciudad costera de Peñíscola.
Du bor i kystbyen San Remigio, som ligger i den nordlige del af øen, Cebu.
Estarás en el pueblo costero de San Remigio, en la zona norte de la isla de Cebú.
Derfra føres det med muldyrkaravane til kystbyen Nombre de Dios.
De ahí será transportado en mulas a la ciudad costera de Nombre de Dios.
Lejlighed beliggende i kystbyen Rota, der hører til provinsen Cádiz.
Apartamento situado en el pueblo costero de Rota, perteneciente a la provincia de Cádiz.
Et prægtigt ørkenområde i Jordan,cirka 60 kilometer fra kystbyen Aqaba.
Es otro increíble desierto,a 60 kilómetros de la ciudad de Aqaba.
Lejligheden er beliggende i kystbyen Icici inden for gåafstand ca.
Apartamento se encuentra en la ciudad costera de Icici a poca distancia a pie aprox.
Et af de smukkeste distrikter i Artvin-regionen er kystbyen Arhavi.
Arhavi, uno de los distritos más bellos de la región de Artvin, es una ciudad costera.
Cape Town eller i kystbyen Hermanus, hvor et hus med fire soveværelser.
Ciudad del Cabo o en el pueblo costero de Hermanus, donde una casa con cuatro dormitorios.
Vis alle Om Garni Hotel MB er beliggende i kystbyen Budva 350 m fra stranden.
El Garni Hotel MB se encuentra en la localidad costera de Budva, a 350 metros de la playa.
Kystbyen Pueblo Los Monteros minder om de berømte hvide byer i Andalusien.
La localidad costera de Pueblo Los Monteros, en la Costa del Sol, recuerda a los famosos pueblos blancos de Andalucía.
Vi vil leje en bil at komme til kystbyen Genova til et bad i havet.
Tenemos que alquilar un coche para llegar a la ciudad costera de Génova por un baño en el mar.
Denne store ogfunktionelt indrettede ferielejlighed ligger i kystbyen Senj.
Este espacioso yprácticamente amueblado apartamento vacacional se encuentra en la ciudad costera de Senj.
Også ideel til A23 vejen til kystbyen Brighton og Gatwick lufthavn.
También es ideal para la carretera A23 a la ciudad costera de Brighton y el aeropuerto de Gatwick.
Hotel De La Vallee er beliggende på stranden i kystbyen Dinard.
Situado en la playa, el Hotel De La Vallee se encuentra en la ciudad costera de Dinard.
Hotel Kong Carl ligger i kystbyen Sandefjord, 150 meter fra Torget.
El Hotel Kong Carl se encuentra en la ciudad costera de Sandefjord, a 150 metros de la plaza Torget.
Kystbyen Narvik ligger i Troms amt i det nordlige Norge, og har 23.300 indbyggere(2010).
El pueblo costero de Harstad está situada en el condado de Troms, en el norte de Noruega, tiene 23.300 habitantes(2010).
Pine Resort ligger i kystbyen Saulkrasti, 500 meter fra den hvide dune.
El Pine Resort está situado en la localidad costera de Saulkrasti, a 500 metros de la duna blanca.
Kystbyen Luna Bay er fyldt med løse eksistenser og har oplevet, at en række personer er forsvundet.
El pueblo costero de Luna Bay está lleno de marginados y ha sido objeto de una súbita desaparición de personas.
Med der er ikke mere af denne fred at finde i kystbyen, der er mærket af stormen.
Sin embargo, de esa paz ya no queda ni el más mínimo rastro en los tormentosos pueblos de la costa.
Forlimpopoli ligger i provinsen Forli-Cesena i det nordøstlige Italien, lige syd for Forli,ikke langt fra kystbyen Rimini.
Forlimpopoli se encuentra en la provincia de Forli-Cesena en el noreste de Italia, justo al sur de Forli,no muy lejos de la ciudad costera de Rimini.
Bygningen er nu en ny stor lufthavn i kystbyen Jebel Ali, 35 km sydvest for downtown Dubai-.
La construcción ya un gran aeropuerto nuevo en la ciudad costera de Jebel Ali, 35 km al suroeste de la ciudad de Dubai-.
Resultater: 289,
Tid: 0.0463
Hvordan man bruger "kystbyen" i en Dansk sætning
Infiltratorer har meddelt, at premiereministeren skal tilbringe en weekend i kystbyen Norfolk, uden vagtmandskab.
Pris: 219,95 kr. (v/ 12 fl.)
Der er alle provencevinene – og så er der dem, der kommer lige præcis fra området omkring kystbyen Bandol.
Ngwe Saung Beach forlængelse
Cirka 5 timers kørsel fra Yangon finder vi kystbyen Ngwe Saung.
De første 3 nætter bor vi på et mindre 3-stjernet hotel i kystbyen Santa Maria Navarrese.
Alt er forandret, men Banabas genfinder sin
slægt i ruinerne af den storslåede familieejendom i kystbyen Collinsport, han dengang måtte forlade mod sin vilje.
På første del af turen (de første 3 nætter) bor vi i kystbyen Santa Maria Navarrese.
Kystbyen San Sebastián er hovedstad i den baskiske provins Guipúzcoa og byen ligger cirka 20 km fra grænsen til Frankrig.
Kort efter midnat fandt et lignende angreb sted i kystbyen Cambrils, da en Audi A3 blev kørt ind i folk på promenaden.
En 17 min togtur fra Dysselkilde tager dig til kystbyen Hundsted.
Bjerget Athos, Khalkidiki
Bjerget Athos med tilhørende omgivelser i Khalkidiki, ligger under en kilometer fra kystbyen Olympiadas.
Hvordan man bruger "pueblo costero" i en Spansk sætning
Muy próxima al bello pueblo costero de Cudillero.
Vivo en un pueblo costero del mar Mediterráneo.
Pueblo costero de gran interés cultural y paisajístico.
Cudón, pueblo costero ubicado entre suances y liencres.
Seatown – Un pueblo costero con calles estrechas.
Hermoso Collioure, un romántico pueblo costero es imprescindible.
El pueblo costero quedaba vacío sin él.
Pueblo costero de alto standing,Clientela todo el año.
El pueblo costero alteró notablemente su semblante desmejorado.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文