Hvad Betyder LÅNEAFTALER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• préstamos

Eksempler på brug af Låneaftaler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tabel 1: Indgåede låneaftaler pr. 31. december 2005.
Cuadro 1: préstamos firmados a 31 de diciembre de 2005.

Forhandling og udarbejdelse af låneaftaler.
Negociación, elaboración e implementación de contratos de préstamo.

Indgåede låneaftaler i første halvår af 1997: 9,4 mia ECU.
Millones en préstamos firmados durante el primer semestre de 1997.

Instrukser ophæves, løbende konti lukkes og låneaftaler annulleres automatisk.
Automáticamente las órdenes se cancelan, las cuentas corrientes se cierran y los préstamos se anulan.

Indgåede låneaftaler i 1 997, fordeling på lande.
Reparto geográfico de los contratos de préstamo firmados en 1 997.

Fremhæver fordelene ved garantier fra tredjeparter i låneaftaler for iværksættere;
Destaca los beneficios de las garantías de terceros en los acuerdos de préstamo para empresarios;

Betale gæld, underskrive låneaftaler, gå til sitdowns… Det var en af de fyre.
Paga las deudas, firma los préstamos, ve a las reuniones porque él era así.

I forbindelse med det særlige garantiprogram Terra(Tyrkiet) er det samlede beløb for indgåede låneaftaler på 600 mio. EUR.
Por lo que respecta al programa especial de garantía TERRA, la cantidad total de los contratos de préstamo firmados ascendió a 600 millones de euros.

DET FORENEDE KONGERIGE Indgåede individuelle låneaftaler i 1992: 2 407,2 mio(1991: 2 090,5 mio).
REINO UNIDO Préstamos individuales firmados en 1992: 2 407,2 millones(1991: 2 090,5 millones).

Indgåede låneaftaler 3 152 mio heraf Individuelle lån: 2 096 mio Globallån: 1 056 mio.
Préstamos firmados: 3 152 millones(7997:2 776 millones) Préstamos individuales: 2 096 millones Préstamos globales: 1 056 millones.

Kredithistorik er information om den aktuelleog lukkede låneaftaler samt kreditkort fra låntageren.
El historial de crédito es información sobre ely los acuerdos de préstamo cerrados, así como las tarjetas de crédito del prestatario.

Sidste år indgik EIB låneaftaler for 77 mia. EUR til støtte for investeringer i Europa og resten af verden.
El año pasado el BEI firmó préstamos por un valor de 77 000 millones de EUR para apoyar las inversiones en Europa y en todo el mundo.

At rejse ny gældsfinansiering på gunstige vilkår eller at forny eksisterende låneaftaler er blevet sværere- selv for en stærk låntager.
Obtener deuda en términos favorables, o renovar préstamos existentes es cada vez más difícil, incluso para los deudores más fuertes.

Denne lov finder anvendelse på låneaftaler indgået med forbrugere i perioden fra den 1. maj 2004 og indtil datoen for denne lovs ikrafttræden.
La presente Ley se aplicará a los contratos de préstamo celebrados con consumidores entre el 1 de mayo de 2004 y la fecha de entrada en vigor de esta Ley.

Samtidig firedoblede EIB sin støtte til rene energikilder med indgåelsen af låneaftaler på over 2 mia EUR til projekter for vedvarende energi.
Al mismo tiempo se cuadruplicaron los préstamos en favor de fuentes de energía limpias, con más de 2000 millones de EUR para proyectos de energías renovables.

GRÆKENLAND Indgåede låneaftaler i 1992: 377,5 mio(1991: 366,9 mio) Individuelle lån: 311,8 mio; globallån: 65,8 mio Sublån under løbende globallån: 80,2 mio.
GRECIA Préstamos firmados en 1992: 377,5 millones(1991: 366,9 millones) Préstamos individuales: 311,8 millones- Préstamos globales: 65,8 millones Créditos en el marco de los préstamos globales en curso: 80,2 millones.

Men som långivere og låntagere kan lave kredit- og låneaftaler meget frit, kan den månedlige rente variere meget.
Sin embargo, como prestamistas y prestatarios pueden hacer acuerdos de crédito y préstamo muy libremente, la tasa mensual puede variar ampliamente.

Disse inkluderer alle rapporter, skabeloner og ansøgninger om EU-finansiering, forretningsplaner, låneaftaler, bankregler osv.
Estos incluyen todos los informes, programas y solicitudes de financiamiento de la UE, planes de negocios, acuerdos de préstamo, regulaciones bancarias,etc.

I nogle lande er der en del godkendte projekter, der er omfattet af låneaftaler, der endnu ikke er indgået, da det har taget længere tid end forudset at få dem færdigforhandlet.
En algunos países, buena parte de los proyectos aprobados está siendo objeto de contratos de préstamos que están aún por celebrar, ya que ha sido necesario más tiempo de lo previsto para que estén perfilados.

GRÆKENLAND Indgåede låneaftaler i 1991: 366,9 mio(1990: 176,3 mio) Individuelle lån: 100,1 mio; globallån: 266,8 mìo Sublån under løbende globallån: 66,4 mio.
GRECIA Préstamos firmados en 1991: 366,9 millones(1990: 176,3 millones) Préstamos individuales: 100,1 millones- Préstamos globales: 266,8 millones Créditos en el marco de los préstamos globales en curso: 66,4 millones.

Udenlandske lån, som med de fleste andre typer af låneaftaler fra pengeinstitutter, har typisk frist.
Los préstamos extranjeros, como ocurre con la mayoría de los otros tipos de contratos de préstamos de instituciones bancarias, suelen tener períodos de gracia….

BELGIEN Indgåede låneaftaler i 1992: 396,6 mio(1991: 115,6 mio) Individuelle lån: 131,3 mio; globallån: 265,3 mio Sublån under løbende globallån: 187,2 mìo.
BÉLGICA Préstamos firmados en 1991: 396,6 millones(1991: 115,6 millones) Préstamos individuales: 131,3 millones- Préstamos globales: 265,3 millones Créditos en el marco de los préstamos globales en curso: 187,2 millones.

Dette kan medføre vanskeligheder med at sikre fremtidig finansiering eller krænkelse af låneaftaler, hvilket kræver, at virksomheden opretholder visse mindste gældsniveauer.
Esto puede ocasionar dificultades para asegurar un financiamiento futuro o una violación de los convenios de préstamos, que requieren que la compañía mantenga ciertos niveles mínimos de endeudamiento.

NEDERLANDENE Indgåede låneaftaler i 1992: 154,5 mio(1991: 175,4 mio) Individuelle lån: 67,7 mio; globallån: 86,8 mio Sublån under løbende globallån: 97,3 mio.
PAÍSES BAJOS Préstamos firmados en 1992: 154,5 millones(1991: 175,4 millones) Préstamos individuales: 67,7 millones- Préstamos globales: 86,8 millones Créditos en el marco de los préstamos globales en curso: 97,3 millones.

Hun sagde, at hendes firma rådede nogen i en lignende position om at dokumentere deres låneaftaler korrekt, før de foretager betalinger og at overveje, hvordan betingelserne kunne håndhæves, især hvis et forhold brød sammen, eller hvor nogen døde.
Dijo que su firma aconsejó a cualquier persona en una posición similar que documentara sus contratos de préstamo adecuadamente antes de hacer los pagos y que considerara cómo se podrían hacer cumplir los términos, especialmente si una relación se rompía o si alguien moría.

PORTUGAL Indgåede låneaftaler i 1993: 1488,8 mio(1992: 1 230,4 mio) Individuelle lån: 1289,9 mio; globallån: 198,9 mio Sublån under løbende globallån: 28 mio.
PORTUGAL Préstamos firmados en 1993: 1488,8 millones(1992: 1 230,4 millones) Préstamos individuales: 1289,9 millones- Préstamos globales: 198,9 millones Créditos adjudicados en el marco de los préstamos globales en curso: 28 millones.

Med henblik herpå kan Europa-Kommissionen på vegne af EU indgå låneaftaler på kapitalmarkederne eller med finansielle institutioner i henhold til en afgørelse, der er vedtaget af EU-Rådet med kvalificeret flertal.
A tal efecto, la Comisión Europea podrá contraer, en nombre de la UE, empréstitos en los mercados de capitales o con instituciones financieras, de conformidad con una decisión adoptada por el Consejo de la UE por mayoría cualificada.

SPANIEN Indgåede låneaftaler i 1992: 3 020,6 mio(1991: 2 342,5 mio) Individuelle lån: 2 948,4 mio; globallån: 72,2 mio Sublån under løbende globallån: 246,9 mio skud fra Fællesskabet.
ESPANA Préstamos firmados en 1992: 3 020,6 millones(1991: 2 342,5 millones) Préstamos individuales: 2 948,4 millones- Préstamos globales: 72,2 millones Créditos en el marco de los préstamos globales en curso: 246,9 millones.

ITALIEN Indgåede låneaftaler i 1993: 3 362 mio(1992: 3 796,9 mio) Individuelle lån: 2 455,7 mio; globallån: 906,3 mio Sublån under løbende globallån: 814,6 mio.
ITALIA Préstamos firmados en 1993: 3 362 millones(1992: 3 796,9 millones) Préstamos individuales: 2 455,7 millones- Préstamos globales: 906,3 millones Créditos adjudicados en el marco de los préstamos globales en curso: 814,6 millones.

IRLAND Indgåede låneaftaler i 1992: 303,5 mio(1991: 237 mio) Individuelle lån: 290,4 mio; globallån: 13 mio Sublån under løbende globallån: 0,6 mio.
IRLANDA Préstamos firmados en 1992: 303,5 millones(1991: 237 millones) Préstamos individuales: 290,4 millones- Préstamos globales: 13 millones Créditos en el marco de los préstamos globales en curso: 0,6 millones transmisión y distribución de electricidad.

Hvordan man bruger "låneaftaler" i en Dansk sætning

Men op til denne sæson har de gjort to låneaftaler permanente, her snakker vi om Cuadrado og Benatia.

Vi har også mange gode tips og rådgivning omkring lån og låneaftaler.

Det gøres bedst, ved at trække alle låneaftaler ud af platformen – et møjsommelig og tidskrævende arbejde, som jeg dog har valgt at tage på mig.

Du har altså rig mulighed for at indhente så mange tilbud eller låneaftaler, som muligt.

Det gøres ved en kreditvurdering, hvor de ser på tidligere låneaftaler, derfra om du har betalt til tiden og om du stadig har etablerede lån.

Lån penge nu og gang med at lægge at optage lån, når du låne penge nu og udgifter ned, som misligeholdt andre låneaftaler.

Hvor højt beløbet er, kommer dog an på, hvordan dine låneaftaler ser ud.

Man skal som regel altid underskrive alle låneaftaler online, og det sker med NemID.

Bankerne (og alle andre) skaber så afledte af disse i form af obligationer gældsbeviser låneaftaler og så videre men _penge_ er det altså ikke.

På nogle online casinoer, bliver man som loyal lån og indgår låneaftaler, free spins, fra tid.

Hvordan man bruger "préstamos" i en Spansk sætning

Préstamos rápidos simplemente porque tenía la.

Los préstamos Dineo presentan varias ventajas.

Solicitar préstamos bancarios, becas, licencias, etc.

Los préstamos inmediatos son bastante flexibles.

Son confiables los préstamos por internet.

Préstamos Personales: Que hacer para obtenerlos.

885,1 MM, Préstamos concedidos con $20.

Ofrece préstamos para son 120 meses.

¿Qué son los préstamos personales rápidos?

Derecho Fiscal: Préstamos entre familiaresJorge Cortés.