Hvad Betyder LÆG ALDRIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nunca ponga
• nunca coloque
• nunca pongas

Eksempler på brug af Læg aldrig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Læg aldrig noget væk.
Nunca recoge nada.

Spørgsmålet om hvordan airless sprøjtearbejde skal indeholde en sikkerhedsadvarsel: Læg aldrig din hånd, arm, finger(er) eller nogen anden del af din krop foran malersprøjtern, når den er i brug.
La pregunta de cómo hacer airless El trabajo de los pulverizadores debe incluir una advertencia de seguridad: Nunca coloque su mano, brazo, dedo(s) o cualquier otra parte de su cuerpo frente al maquina de pintura cuando esté en uso.

Læg aldrig fisk i bilen.
Nunca metas un pescado en el coche.

Mr. Fields, læg aldrig forhastede planer.
Señor Fields, nunca haga un plan a prisa.

Læg aldrig hånd på en tyveknægt!
Nunca confíes en un ladrón!

Læg aldrig barnet i din seng.
Jamás acuestes al bebé en tu cama.

Læg aldrig hånd på en tyveknægt!
Nunca te enfrentes a un ladrón!

Læg aldrig dine hænder på mig.
Jamás vuelvas a ponerme tus manos encima.

Læg aldrig skærmen med forsiden nedad.
Nunca coloque la pantalla hacia abajo.

Læg aldrig dit liv i hænderne på det panel.
Nunca pongas tu vida en manos de ese panel.

Læg aldrig noget tilbage i indbakken.
No vuelvas a colocar nada en la bandeja de entrada.

Læg aldrig din baby til at sove på maven.
Nunca ponga a su bebé a dormir sobre su estómago.

Læg aldrig alle penge i samme investering.
Nunca ponga todo su dinero en una sola inversión.

Læg aldrig disse ting i din generelle rygsæk.
Nunca pongas estos artículos en tu mochila general.

Læg aldrig penge på noget, du ikke har råd.
Nunca ponga el dinero en algo que no puede permitirse.

Læg aldrig en kapsel direkte i mundstykket.
No coloque nunca una cápsula directamente en la boquilla.

Og læg aldrig dine ører på ryggen unødigt.
Y nunca pongas tus orejas sobre tu espalda innecesariamente.

Læg aldrig en kapsel direkte i inhalatorens mundstykke.
No coloque nunca una cápsula directamente en la boquilla del inhalador.

Læg aldrig stegt kød tilbage i bakken til råt kød.
Nunca ponga carne cocida de nuevo en el mismo plato utilizado para la carne cruda.

Læg aldrig tv'et på ryggen, når standeren er monteret.
No coloque nunca el televisor sobre su parte posterior con el soporte instalado.

Læg aldrig lange gardiner nær det sted, hvor du kommer til at lave mad.
Nunca pongas cortinas largas cerca del lugar donde vas a cocinar.

Læg aldrig brugte sprøjter i Deres normale husholdningsaffald.
Nunca ponga las jeringas usadas en el contenedor de basura doméstica normal.

Læg aldrig en TOBI Podhaler kapsel direkte ind i inhalatorens mundstykke.
No coloque nunca una cápsula directamente en la boquilla del inhalador.

Læg aldrig en varm gryde på en kold eller våd overflade, da det ellers vil knække.
Nunca coloque una olla caliente sobre una superficie fría o húmeda, de lo contrario se romperá.

Læg aldrig en Oslif Breezhaler-kapsel direkte i mundstykket på Oslif Breezhaler-inhalatoren.
No coloque nunca una cápsula de Oslif Breezhaler directamente en la boquilla del inhalador de Oslif Breezhaler.

Læg aldrig barnet i seng med en sutteflaske med modermælkserstatning, mælk, juice, sukkervand eller sodavand.
Nunca ponga al bebé a dormir con un biberón cuyo contenido es: la leche, jugo, agua de azúcar o refresco.

Noget som læger aldrig havde set.
Algo que los médicos nunca habían visto.

Sandheden om fibromyalgi, som din læge aldrig vil fortælle dig.
La cura para la fibromialgia que tu médico no quiere que conozcas→.

Sandheden om fibromyalgi, som din læge aldrig vil fortælle dig.
Verdaderas causas de la fibromialgia que su médico nunca le dirá acerca.

Ikke desto mindre vil en indledende konsultation med en læge aldrig være overflødig.
La consulta con un médico nunca será superflua.

Hvordan man bruger "læg aldrig" i en Dansk sætning

Læg aldrig uret i sin kasse hvis det stadig er fugtigt. • Undgå stød og lad være med at tabe uret.

Læg aldrig sodavand, saft, øl, vin, champagne etc.

Hæng eller læg aldrig tøj, at de fleste online casinoer har det største udvalg af netop denne spiltype.

Læg aldrig el-pærer i poserne på låget: El-pærer er farligt affald og går i stykker under transporten.

Læg aldrig bagepapir løst på tilbehøret under forvarmning.

Ved alle former for lette konstruktioner skal der anvendes varmefordelingsplader – læg aldrig strøer ovenpå et indstøbt gulvvarmesystem.

Læg aldrig din helbredstilstand modtagelige for ideen om begrebet [20], studere og forsigtighed tilrådes.

Læg aldrig tøj til tørre på pilleovnen.

Læg aldrig æg direkte fra køleskabet i kogende vand, så revner de.

Hvordan man bruger "nunca pongas, nunca ponga, nunca coloque" i en Spansk sætning

Nunca pongas ejemplos hipotéticos sino ejemplos reales.

4De ahí que el Espíritu Santo nunca ponga nada en duda.

Pero nunca ponga todos los huevos en la misma cesta….

Moraleja, nunca pongas muchos gallos en el mismo gallinero.

Nunca ponga obstáculos a lo que es capaz de hacer.

Nunca coloque nada en la boca del epiléptico.

Nunca ponga dos endmarks al final de la misma frase.

Nunca ponga el motor en funcionamiento en reas cerradas.

• Nunca ponga su boca en contacto con una herida.

Nunca coloque una bolsa plástica sobre la cabeza del niño.