Eksempler på brug af Læg alt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Læg alt i bilen.
Mete todo en la camioneta.Find et rent område og læg alt frem.
Buscar un área limpia y preparar todo.Læg alt dette bag dig.
Deja todo esto atrás.Find et rent område og læg alt frem.
Busque un lugar limpio y prepare todo.Læg alt kødet tilbage i.
Ponemos toda la carne en.Det er jo for Mimi Lafrance. Læg alt i det.
Que es por Mimi Lafrance. Tú dalo todo.Læg alt kødet tilbage i.
Vuelva a poner la carne en la.Vask gulvene og læg alt tilbage i køkkenet.
Lava los pisos y vuelve a poner todo en la cocina.Læg alt, hvad han ikke kan bruge.
Mete todo lo que no pueda usar.Sikre fra niveau 4 og læg alt udstyr på plads.
Aseguren el nivel 4 MOPP y reacomoden todo el equipo.Læg alt bag os, mens vi stadig kan.
Dejemos todo atras mientra podamos.Lad tiden helbrede dig selv og læg alt tilbage på sin plads.
Deje que el tiempo se cure y vuelva a colocar todo en su lugar.Læg alt bag os, mens vi stadig kan.
Deja todo atrás, aun puedes hacerlo.Brug det, du har gjort indtil videre, læg alt i en enkelt forretningsplan.
Usando lo que has hecho hasta ahora, pon todo en un solo plan de negocios.Læg alt bag os, mens vi stadig kan.
Deja todo atrás, aún puedes hacerlo.Find et behageligt,godt oplyst sted og læg alt, hvad De skal bruge i Deres nærhed.
Busque un lugar cómodo ybien iluminado y coloque todo lo que precise a su alcance.Læg alt I finder på bordet.
Coloca todo lo que encuentres sobre la mesa.Skær en frisk løg så lille som muligt,syltede syltede agurker, læg alt i en skål.
Cortar una cebolla fresca lo más pequeña posible,encurtir los pepinos en escabeche, poner todo en un bol.Læg alt bag os, mens vi stadig kan!
¡Deja todo lo demás atrás mientras podamos!Det er nødvendigt at skrive på små stykker, hvad du vil udføre i løbet af året, og læg alt i en kasse.
Es necesario escribir en pedazos pequeños lo que realizará durante el año, y poner todo en una caja.Læg alt mit tøj frem på sengen.
Me gustaría poner todos mis vestidos sobre la cama.Find en behagelig, godt oplyst,ren overflade og læg alt det udstyr, du har brug for inden for rækkevidde.
Busque una superficie cómoda ybien iluminada, limpia y ponga todo el equipo que necesita a su alcance.Læg alt på bordet med hast.
Pongan todo encima de la mesa ahora mismo, con diligencia.Find en behagelig, veloplyst,ren overflade og læg alt det udstyr, De skal bruge, inden for rækkevidde.
Busque una superficie cómoda, limpia ybien iluminada y coloque todo el material que necesite a su alcance.Læg alt jeres civile tøj i den taske.
Meted todas vuestras prendas civiles en esa bolsa.Udvalg en anden og endnu en sjæl, ogsøg daglig Guds vejledning, læg alt frem for ham i alvorlig bøn, og arbejd med guddommelig visdom.
Elegid diariamente otra y aun otra alma,buscando dirección de Dios, colocando todo delante de él en oración ferviente y obrando en sabiduría divina.Læg alt det, du er, i den mindste ting, du gør”.
Pon todo lo que eres en lo mínimo que hagas.Udvalg en anden og endnu en sjæl, ogsøg daglig Guds vejledning, læg alt frem for ham i alvorlig bøn, og arbejd med guddommelig visdom.
Seleccionad otra alma, y otra más,buscando diariamente la dirección de Dios, colocando todo delante de él en fervorosa oración, y trabajando con la sabiduría divina.Erbil. Læg alt i scanneren og kom her.
Katte har brug for tid, pleje og kærlighed, som ethvert levende væsen, og prisen, de giver dig til gengæld, er uvurderlig,så tøv ikke og læg alt for at have en kat i familien.
Los gatos necesitan tiempo, cuidados y cariño, como cualquier ser vivo, y el premio que te dan a cambio no tiene precio, así queno dudes más y pon todo a punto para tener un gato en la familia.
