Hvad Betyder LÆGEMIDDELVÆRK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• planta medicinal

Eksempler på brug af Lægemiddelværk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Cistus som et lægemiddelværk.
Cistus como planta medicinal.

Dette lægemiddelværk har en tredobbelt virkning.
Este medicamento tiene una acción triple.

Læs mere om asken som et lægemiddelværk!
¡Lea más sobre la ceniza como planta medicinal!

Tymme er et lægemiddelværk med flere fordele.
Es una planta medicinal con varias ventajas.

Meduchnitsa er uklart- et lægemiddelværk.
Meduchnitsa no está claro- una planta medicinal.

Duftende Ruta er et lægemiddelværk, der anvendes i farmakologi og traditionel medicin.
Ruta fragante es una planta medicinal utilizada en farmacología y medicina tradicional.

Det er trods alt et mest værdifulde lægemiddelværk.
Después de todo, es la planta medicinal más valiosa.

Det er et lægemiddelværk med kødfulde rødder og blomstrer i Sibirien, Nordkina og Korea.
Es una planta medicinal con raíces carnosas y florece en Siberia, en el norte de China y Corea.

Det er trods alt et mest værdifulde lægemiddelværk.
Después de todo, es una planta medicinal muy valiosa.

La Fumaria Officinalis er et lægemiddelværk med fordøjelses-, depurative og diuretiske egenskaber.
La Fumaria Officinalis es una planta medicinal con propiedades digestivas, depurativas y diuréticas.

Ud over at dekorere, er gran nana brugt som et lægemiddelværk.
Además de decorar, el abeto nana se utiliza como planta medicinal.

St. John's wort er også et lægemiddelværk, hvis dyder er lige så overraskende som dets skønhed.
La hierba de San Juan es también una planta medicinal cuyas virtudes son tan sorprendentes como su belleza.

Hamp er blevet brugt i årtusinder som et lægemiddelværk.
El cáñamo también se ha utilizado como planta medicinal durante miles de años.

Melketistel er et lægemiddelværk med terapeutisk indikation, hvis forbrug, selv i længere tid, er sikker og tolereret godt.
El cardo mariano es una planta medicinal con indicación terapéutica, cuyo consumo, incluso durante periodos de tiempo prolongados, es seguro y bien tolerado.

Ikke kun som grøntsager er artiskokker meget populære, men også som et lægemiddelværk.
No solo las verduras son alcachofas muy populares, sino también como una planta medicinal.

Et lægemiddelværk vil være nyttigt, hvispatienten er syg med asteni, neurastheni, narkotikamisbrug, alkoholisme, ARVI og andre sygdomme eller lider af overdreven udmattelse og overanstrengelse, kan ekstraktet hjælpe.
Una planta medicinal será útil siel paciente está enfermo con astenia, neurastenia, adicción a las drogas, alcoholismo, ARVI y otras enfermedades o sufre de fatiga excesiva y sobreesfuerzo, el extracto puede ayudar.

Kamilleekstrakt- kamille er kendt og værdsat som et lægemiddelværk i årtusinder.
Extracto de manzanilla: la manzanilla es conocida y valorada como planta medicinal durante milenios.

Det spredte sig i antikken, så i middelalderen, og var så populært, at salvie var specielt dyrket som et lægemiddelværk.
Se extendió en la antigüedad, luego en la Edad Media, y fue tan popular que el sabio se cultivó especialmente como planta medicinal.

Derfor anbefales kvinder i graviditet i de fleste tilfælde at tage stoffet på basis af et ekstrakt af et lægemiddelværk i overensstemmelse med det foreskrevne kursus, hvis varighed er af størrelsesordenen flere uger.
Por eso, en la mayoría de los casos, se aconseja a las mujeres en estado de embarazo que tomen el medicamento a base de un extracto de una planta medicinal de acuerdo con el curso prescrito, cuya duración es del orden de varias semanas.

Ikke alle ved, at kål udover fødevarekvaliteten er værdifuld som et lægemiddelværk.
No todo el mundo sabe que, además de las cualidades nutricionales de la col es valioso como planta medicinal.

Anlægget genopdages som det egentlig er- et værdifuldt, værdifuldt og uundværligt lægemiddelværk i mange sygdomstilstande.
La planta es redescubierta como lo que realmente es- una planta medicinal preciosa, valiosa e indispensable para muchas condiciones.

Oversigt Fennikel er en høj urt med hule stængler og gule blomster, der oprindeligt er hjemmehørende i Middelhavet, vokser den over hele verden og er blevet brugt i århundreder som et lægemiddelværk.
El hinojo es una hierba alta con tallos huecos y flores amarillas; Originaria del Mediterráneo, crece en todo el mundo y se ha utilizado durante siglos como una planta medicinal.