Hvad Betyder LÆGEMIDLET ADMINISTRERES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• medicamento se administra
• fármaco se administra
• droga se administra

Eksempler på brug af Lægemidlet administreres på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lægemidlet administreres når.
Mientras se administra el medicamento.

Barnet skal ligge et stykke tid efter, at lægemidlet administreres.
Pasar un tiempo con el niño tras administrarle el medicamento.

Lægemidlet administreres hver ottende time.
La dosis se administra cada 8 horas.

Fra seks måneder til et år kan lægemidlet administreres hver sjette time.
De seis meses a un año, el medicamento se puede administrar cada seis horas.

Lægemidlet administreres direkte i munden.
El medicamento se administra por la boca.

I fravær af bivirkninger og bivirkninger, kan lægemidlet administreres inden for 5-6 uger.
En ausencia de efectos secundarios y eventos adversos, el fármaco se puede administrar dentro de 5-6 semanas.

Lægemidlet administreres inde med vand.
Las drogas deben administrarse con agua.

Af den lille virkning det har på hormonal produktion kan minimeres, hvis lægemidlet administreres ansvarligt.
Del efecto ligero que tiene sobre la producción hormonal puede ser minimizado si el fármaco se administra de forma responsable.

Lægemidlet administreres 2-3 gange om ugen.
El fármaco se administra 2-3 veces a la semana.

Af den lille indvirkning det har på hormonelle produktion kan reduceres, hvis lægemidlet administreres ansvarligt.
Del resultado de menor importancia que tiene en la fabricación de hormonas puede reducirse si el medicamento se administra de forma responsable.

Lægemidlet administreres hver ottende time.
Los tratamientos se administraron cada 8 horas.

Forlænge varigheden fra infusion til 3 timer, når lægemidlet administreres 6-12 timer efter prodromal manifestation.
Prolongar la duración de la infusión a 3 horas cuando el medicamento se administra después de 6-12 horas desde la manifestación de los prodromos.

Lægemidlet administreres intravenøst viapipetter.
El medicamento se administra por vía intravenosacuentagotas.

Denne behandling udføres under stationære forhold- lægemidlet administreres efter tre timer i 25 dage(mindst).
Este tratamiento se realiza en condiciones estacionarias: el medicamento se administra después de tres horas durante veinticinco días(como mínimo).

Lægemidlet administreres intravenøst eller intramuskulært.
El medicamento se administra por vía intravenosa o intramuscular.

Ved behandling af demodicose skal lægemidlet administreres hver 4. uge, indtil de kliniske symptomer er forsvundet.
Para el tratamiento de la sarna demodécica, el producto se debe administrar a intervalos mensuales hasta la recuperación clínica.

Lægemidlet administreres af tomåder: forebyggende og helbredende.
El medicamento es administrado por dosformas: preventiva y curativa.

For børn kan volumenet ikke overstige 5-10 μg pr. Kg vægt på grund af hurtigere stofskifte end voksne, kan lægemidlet administreres op til 4 gange om dagen.
Para los niños, el volumen no puede exceder los 5-10 μg por kilogramo de peso, debido a un metabolismo más rápido que los adultos, el medicamento puede administrarse hasta 4 veces al día.

Lægemidlet administreres to gange(med et interval på op til 1 år).
El medicamento se administra dos veces(con un intervalo de hasta 1 año).

Til behandling af søvnpatologier ordineres lægemidlet i doser på højst 3 kapsler pr. 1 dosis, forudsat at lægemidlet administreres 2-3 gange om dagen.
Para el tratamiento de las patologías del sueño, el medicamento se prescribe en dosis que no excedan de 3 cápsulas por 1 dosis, siempre que el medicamento se administre 2-3 veces al día.

Lægemidlet administreres med forsigtighed til nyfødte og tidlige børn.
La amikacina debe administrarse con precaución en niños prematuros o recién nacidos.

Montoya har forklaret, at vaccinen består af en minimal mængde nikotin og en svækket bakterie for at forhindre patienten i at lide hovedpine eller feber, når lægemidlet administreres.
Montoya ha explicado que la vacuna está compuesta por una mínima cantidad de nicotina y una bacteria atenuada, para evitar que el paciente sufra dolor de cabeza o fiebre cuando se le administre el fármaco.

Sædvanligvis 150 mg af lægemidlet administreres gennem en dyb intramuskulær injektion.
Por lo general, 150 mg de la droga se administra a través de una inyección intramuscular profunda.

Lægemidlet administreres til børn ved 20-40 mg/ kg 2-3 gange om ugen eller 10-20 mg/ kg pr. Dag.
El medicamento se administra a niños a 20-40 mg/ kg 2-3 veces a la semana o 10-20 mg/ kg por día.

De første 5-7 dage lægemidlet administreres intravenøst, og derefter gå til den intramuskulære rute.
Los primeros 5 a 7 días, el medicamento se administra por vía intravenosa y luego se transfiere al método intramuscular.

Lægemidlet administreres intramuskulært ved 10-15 mg ved en maksimal daglig dosis for voksne- 30 mg.
Fármaco se administra por vía intramuscular a 10-15 mg en una dosis máxima diaria para adultos- 30 mg.

For voksne patienter, er denne form af lægemidlet administreres som en intravenøs infusion pr 25 ml af lægemidlet pr kg legemsvægt pr dag.
Para pacientes adultos, esta forma de la droga se administra como una infusión intravenosa por 25 ml del fármaco por kg de peso corporal por día.

Lægemidlet administreres intravenøst eller intramuskulært, fortynding med 5% glucoseopløsning er tilladt.
El medicamento se administra por vía intravenosa o intramuscular, se permite la dilución con solución de glucosa al 5%.

I det første tilfælde kan lægemidlet administreres ikke kun ved hjælp af injektioner, men også ved andre metoder, for eksempel laser.
En el primer caso, el medicamento se puede administrar no solo con la ayuda de inyecciones, sino también por otros métodos, por ejemplo, con láser.

Lægemidlet administreres til hunde starter ved 10 ugers alderen til behandling og forebyggelse af sygdomme, såsom: enthomosis, sarkoptesskab.
El fármaco se administra a los perros a partir de 10 semanas de edad para el tratamiento y la prevención de enfermedades tales como: enthomosis, sarna sarcóptica.

Hvordan man bruger "lægemidlet administreres" i en Dansk sætning

I henhold til brugsanvisningen skal lægemidlet administreres intravenøst .

Lægemidlet administreres to gange om året under huden i låret eller underlivet.

Hvis lægemidlet administreres ved sengetid, er det i stand til at opretholde normal vejrtrækning og eliminere puffiness hele natten.

Lægemidlet administreres i en hastighed på 5-10 mg / kg legemsvægt 2-3 gange om dagen.

Det generelle behandlingsforløb med streptomycin er ikke mere end 5 dage; kanamycin - lægemidlet administreres intramuskulært med en beregning på 15 enheder / kg dyrevægt.

Lægemidlet administreres i munden med en tilstrækkelig mængde vand.

For at lindre de symptomatiske manifestationer af leptospirose vises syge dyr: Ringer-Locke væske - lægemidlet administreres intravenøst ​​med en hastighed på 3 l / individ pr.

Lægemidlet administreres i 2-3 dage og observerer doseringen: 0,5 ml af lægemidlet pr. 1 kg legemsvægt.

Lægemidlet administreres intramuskulært med novokain (undtagen små børn og personer i alderdommen) eller intravenøst ​​med saltopløsning.

Lægemidlet administreres med en sprøjte, normalt en gang.

Hvordan man bruger "fármaco se administra, medicamento se administra, droga se administra" i en Spansk sætning

El fármaco se administra por la mañana y por la noche.

Este medicamento se administra por vía nasal.

Tóxica: el fármaco se administra un tiempo largo, y causa toxicidad.

La droga se administra como inyección intramuscular profunda.

Cytotec: Efecto farmacológico La droga se administra generalmente por vía subcutánea a cada 2 o 4 semanas, hinchazón de los párpados.

Una segunda droga se administra más tarde y es misoprostol.

Una sola dosis de un opiáceo disminuye la frecuencia de descarga de estas neuronas, pero si la droga se administra crónicamente, la frecuencia de descarga recobra los niveles normales.

Este medicamento se administra por vía intravenosa (IV).

Este fármaco se administra conjuntamente con el sulfato de atropina para evitar los efectos secundarios a nivel central.

Muchas veces este medicamento se administra según sea necesario.