Hvad Betyder LÆGEMIDLET REDUCERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• medicamento reduce
• fármaco reduce
• droga reduce

Eksempler på brug af Lægemidlet reducerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tag ikke de unge, da lægemidlet reducerer væksten af vævet knogle.
No tome a los jóvenes, ya que el fármaco reduce el crecimiento del hueso tejido.

Lægemidlet reducerer smerterne i kroppen, der er forårsaget af forskellige årsager eller sygdomme.
La droga reduce los dolores en el cuerpo causados por varias razones o enfermedades.

Tag ikke unge mennesker, da lægemidlet reducerer væksten af knoglevæv.
No tome a los jóvenes, ya que el fármaco reduce el crecimiento del tejido óseo.

Også lægemidlet reducerer træthed mening selv efter at have arbejdet for længe;
Además, el fármaco reduce el significado de la fatiga incluso después de hacer ejercicio durante mucho tiempo;

Det anbefales heller ikke at køre køretøjer og komplekse mekanismer, da lægemidlet reducerer koncentrationen.
Tampoco se recomienda conducir vehículos y mecanismos complejos, ya que el fármaco reduce la concentración.

Lægemidlet reducerer overfølsomhedsreaktioner i lungerne og reducerer inflammation.
Este medicamento reduce las reacciones hipersensibles del sistema respiratorio y frena la inflamación.

Farmakodynamiske SnorStop tabletter er ikke undersøgt, men producenterne hævder, at lægemidlet reducerer mængden af slim i luftvejene, lindrer allergisk hævelse af slimhinderne i næse og svælg, stimulerer centralnervesystemet og det kardiovaskulære system(selv om Belladonna har en lidt sedative egenskaber), og øger tonen af respiratoriske muskler.
Farmacodinámica SnorStop comprimidos no se ha investigado, pero los fabricantes argumentar que el medicamento reduce la cantidad de moco en las vías respiratorias, alivia la inflamación alérgica de las membranas mucosas de la nariz y la garganta, estimula el sistema nervioso central y el sistema cardiovascular(aunque Belladona tiene unas propiedades ligeramente sedantes), y aumenta el tono de los músculos respiratorios.

Lægemidlet reducerer risikoen for influenza, og hvis det er til stede, fremmer det hurtigt opsving.
El medicamento reduce el riesgo de influenza y, si está presente, promueve una recuperación rápida.

Lægemidlet reducerer risikoen for influenza, og med dets tilstedeværelse fremmes hurtig genopretning.
El medicamento reduce el riesgo de influenza y, si está presente, promueve una recuperación rápida.

Lægemidlet reducerer effektivt tiden for at falde i søvn og øger søvnens varighed uden at ændre faserne.
La droga reduce efectivamente el tiempo de quedarse dormido y aumenta la duración del sueño, sin cambiar sus fases.

Også lægemidlet reducerer sværhedsgraden af ødem og hyperæmi af de øvre luftveje mucosasektioner og bihulerne.
Además, este medicamento reduce la hinchazón y la gravedad de la hiperemia de la mucosa de los senos paranasales y respiratorios superiores.

Lægemidlet reducerer antallet af opfordringer til at urinere og er ordineret til voksne en tablet(5 mg) op til tre gange om dagen.
El medicamento reduce la cantidad de deseos de orinar y se prescribe a adultos una tableta(5 mg) hasta tres veces al día.

Lægemidlet reducerer manifestationen af symptomer på sygdommen og reducerer risikoen for komplikationer forårsaget af sygdommen.
El fármaco reduce la manifestación de los síntomas de la enfermedad y reduce el riesgo de complicaciones causadas por la enfermedad.

Lægemidlet reducerer signifikant den tid, en person har brug for at falde i søvn, øger søvnløbet og forbedrer også kvaliteten.
El medicamento reduce significativamente el tiempo que una persona necesita para conciliar el sueño, aumenta la duración del sueño y también mejora su calidad.

Da lægemidlet reducerer frigivelseshastigheden fra nerveenderne af norepinephrin, har den en stærk sympatolytisk virkning på kroppen.
Como el medicamento reduce la velocidad de liberación de las terminaciones nerviosas de la norepinefrina, tiene un poderoso efecto simpaticolítico en el cuerpo.

Lægemidlet reducerer effektivt sukkerniveauet i blodet hos patienter med type 1-diabetes, uden at forårsage allergiske reaktioner og nedsætter ikke immunsystemet.
El medicamento reduce efectivamente el nivel de azúcar en la sangre de los pacientes con diabetes tipo 1, mientras que no causa reacciones alérgicas y no deprime el sistema inmunológico.

Lægemidlet reducerer volumenet af prostata, forhindrer forekomsten af 5a-reduktase, blokerer selektivt a1-adrenerge receptorer af urinrørets glatte muskelkomponenter og har en antiandrogen effekt.
El fármaco reduce el volumen de la glándula prostática, previene la aparición de 5a-reductasa, bloquea selectivamente los receptores a1-adrenérgicos de los componentes del músculo liso de la uretra y tiene un efecto antiandrogénico.

Også dette lægemiddel reducerer syntesen af protein og kollagenaflejringer.
Además, este medicamento reduce la síntesis de depósitos de proteína y colágeno.

Disse lægemidler reducerer mængden af prolactin og reducerer tumoren.
Estos fármacos disminuyen los niveles de prolactina y reducen el tamaño del tumor.

Nogle lægemidler reducerer effektiviteten.
Diversos fármacos disminuyen la eficacia.

Nogle lægemidler reducerer effektiviteten.
Algunos medicamentos reducen su efectividad.

Nogle lægemidler reducerer effektiviteten.
Algunos medicamentos reducen su eficacia.

Disse lægemidler reducerer antallet af røde blodlegemer.
Estos medicamentos reducen el número de glóbulos rojos.

Selvom nogle lægemidler reducerer symptomer, ophører de ikke rent faktisk problemet.
Si bien algunos medicamentos reducen los síntomas, en realidad no erradican el problema.

Undersøgelser har vist, at disse lægemidler reducere antallet af tilbagefald i nogle tilfælde.
Los estudios han demostrado que estos medicamentos reducen el número de recaídas en algunos casos.

Det er påvist, at dette lægemiddel reducerer antallet af episoder med afbrudt åndedræt hos for tidligt fødte spædbørn.
Se ha observado que este medicamento reduce el número de episodios de interrupción de la respiración en recién nacidos prematuros.

Med bronchial astma og emfysem(dette lægemiddel reducerer trykket af kuldioxid i blodkarrene);
Con asma bronquial y enfisema(este medicamento reduce la presión del dióxido de carbono en los vasos sanguíneos);

Disse lægemidler reducerer arbejdsbyrden på dit hjerte og åbner dine blodkar, hvilket får dit hjerte til at slå langsommere og med mindre kraft.
Estos medicamentos reducen el trabajo de tu corazón y abren tus vasos sanguíneos, lo que hace que tu corazón lata más despacio y con menos fuerza.

Disse lægemidler reducerer blodplader ved at inducere en reaktion i immunsystemet, der ødelægger blodplader.
Estos medicamentos reducen las plaquetas al inducir una reacción en el sistema inmune que destruye las plaquetas.

Disse lægemidler reducerer risikoen for visse unormale hjerterytmer og mindske din chance for at dø uventet.
Estos medicamentos reducen el riesgo de algunos ritmos anormales del corazón y disminuir su probabilidad de morir de forma inesperada.

Hvordan man bruger "lægemidlet reducerer" i en Dansk sætning

Lægemidlet reducerer effektivt de ødelæggende ændringer af skeletet, forhindrer brud og kompression.

Lægemidlet reducerer også proliferative processer på celleplan og forbedrer processerne for celledifferentiering i kraurose.

Lægemidlet reducerer risikoen for spinalfrakturer hos kvinder, der lider af osteoporose i overgangsalderen.

Lægemidlet reducerer syntesen af ​​respiratoriske enzymer og membranproteiner, overtræder redoxprocesser i bakterierne.

Lægemidlet reducerer næsesekretioner af slim fra næsen og fjerner følelsen af ​​overbelastning.

Lægemidlet reducerer intensiteten af ​​erstatningsprocesserne for sunde celler med bindevæv.

Lægemidlet reducerer strømmen af ​​calcium ind i musklerne og blodkar i hjertet.

Også lægemidlet reducerer signifikant intensiteten af ​​den inflammatoriske proces.

Virkningen af ​​lægemidlet reducerer energi ernæring i fokus for inflammation og fører til dæmpning af denne proces.

Hvordan man bruger "droga reduce, fármaco reduce, medicamento reduce" i en Spansk sætning

En el caso del cibisatamab, se ha visto que en los tumores digestivos que tienen la proteína CEA en abundancia, la droga reduce su crecimiento en un 96%.

En las mujeres, el uso de esta droga reduce el ciclo menstrual y puede reducir la fertilidad.

Del mismo modo, tres ensayos de 6 semanas que implican 1037 participantes mostraron que el fármaco reduce los síntomas de la enfermedad bipolar.

Entonces, las personas descontentas dicen que la droga reduce el peso de manera ineficiente.

Al correspondiente disminución de la actividad funcional del hígado la dosis de la droga reduce hasta 5 mg.

El medicamento reduce el riesgo relativo de muerte un 36%.

El fármaco reduce la absorción de los alimentos, la aceleración.

Efectos secundarios de propionato de testosterona La droga reduce la concentración en la sangre de su hormona, aumenta el oiliness de la piel, promueve la aparición del acné.

Además, el fármaco reduce el riesgo de complicaciones en los senos paranasales y en el oído medio (sinusitis, sinusitis y otitis media).

Por ejemplo, si la droga reduce el riesgo de 50 a 30 %, la RRA es:ARR = CER - EER = = 0.