Hvad Betyder LÆGER DIAGNOSTICERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• médicos diagnostican

Eksempler på brug af Læger diagnosticerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

(Her er hvordan læger diagnosticerer Alzheimers sygdom.).
(Así es como los médicos diagnostican la enfermedad de Alzheimer).

I de fleste tilfælde taler vi om kroniske inflammatoriske processer, men læger diagnosticerer ofte funktionelle lidelser.
En la mayoría de los casos, estamos hablando de procesos inflamatorios crónicos, pero los médicos a menudo diagnostican trastornos funcionales.

Læger diagnosticerer fibromyalgi på 18 følsomme steder i kroppen.
Los médicos diagnostican fibro en 18 puntos sensibles en el cuerpo.

Der er over 30.000 individer i USA og 70.000 over hele verden, der lider af cystisk fibrose(CF), Læger diagnosticerer omkring 1.000 nye tilfælde hvert år.
There are over 30,000 individuos en la U.S y 70,000 en todo el mundo que sufren de fibrosis quística(CF), Los médicos diagnostican alrededor 1,000 nuevos casos cada año.

Læger diagnosticerer fibromyalgi på 18 følsomme steder i kroppen.
Los médicos le diagnosticaron fibromialgia con 18 puntos sensibles en el cuerpo.

Teknologien DARPA planlægger at udvikle sig gennem ElectRx programmet kunne fundamentalt ændre den måde, hvorpå læger diagnosticerer, overvåger og behandler skade og sygdom," siger Doug Weber, programleder for DARPAs bioteknologi kontor.
La tecnología que DARPA planea desarrollar a través del programa ElectRx podría cambiar fundamentalmente la manera en que los médicos diagnostican, controlan y tratan lesiones y enfermedades," dijo Doug Weber de oficina tecnologías biológica de DARPA.

Læger diagnosticerer fibromyalgi på 18 følsomme steder i kroppen.
Los médicos a diagnosticar la fibromialgia por 18 puntos en el cuerpo.

Læger diagnosticerer ikke officielt folk som psykopater eller sociopater.
Los médicos no diagnostican oficialmente a las personas como psicópatas o sociópatas.

Læger diagnosticerer ikke officielt folk som psykopater eller sociopater.
Los doctores no acostumbran a diagnostican oficialmente a los individuos como psicópatas o sociópatas.

Læger diagnosticerer demens, når folk har nedsat funktion i mindst 2 ud af 5 hjernefunktioner, ifølge Alzheimers Association.
Los médicos diagnostican la demencia cuando las personas tienen discapacidades en al menos 2 de cada 5 funciones principales del cerebro, según la Asociación de Alzheimer.

Læger diagnosticerer ca. halvdelen af alle kræftformer i blæren, mens kræften stadig er in situ, mens sygdommen i ca. en ud af tre tilfælde allerede har spredt sig til andre dele af blæren.
Los médicos diagnostican aproximadamente la mitad de todos los cánceres de vejiga mientras el cáncer aún está in situ, sin embargo, en aproximadamente un tercio, la enfermedad ya se ha propagado a otras partes de la vejiga.

Den tredje grad- læger diagnosticerer livmoderhypoplasi, som udvikler sig i længden til 6-7 cm, og denne patologi er forårsaget af inflammatoriske sygdomme, der overføres både i livmoderen og efter fødslen.
El tercer grado- los médicos diagnostican la hipoplasia útero, que se desarrolla en la longitud hasta 6-7 cm., provocan la forma dada de la patología las enfermedades inflamatorias llevadas en el período uterino, así como después del nacimiento.

Sådan løses det: Læger diagnosticere dette ved hjælp af elimineringsprocessen.
Cómo solucionarlo: Los médicos diagnostican este tipo de problemas por un proceso de descarte.

Symptomerne på bakteriel vaginose er meget specifikke- enhver læge diagnosticerer sygdommen nemt.
Los síntomas de la vaginosis bacteriana son muy específicos- Cualquier médico diagnostica la enfermedad fácilmente.

Lægerne diagnosticeret tuberkulose, og han fik at vide at gå syd om tilbagebetaling.
Los médicos diagnosticaron tuberculosis y se le dijo a ir al sur para recuperarse.

Ankom på scenen, lægerne diagnosticeret blødt væv skader.
Llegados al lugar del accidente, los médicos diagnosticaron lesiones de los tejidos blandos.

Læger diagnosticere thalassemias bruge blodprøver, herunder en komplet blodtælling(CBC) og særlige hæmoglobin tests.
Los médicos diagnostican talasemias utilizando análisis de sangre, como un conteo sanguíneo completo(CBC) y pruebas especiales de hemoglobina.

Læger diagnosticere brystvæggen smerter i mindst 25% af de patienter, der kommer til skadestuen til brystsmerter.
Los médicos diagnostican el«dolor de la pared torácica» en al menos el 25 por ciento de los pacientes que acuden a la sala de emergencias por dolor torácico.

Ofte når man klager over det faktum, at det hele tiden bliver lagtnæse, læger diagnosticere vasomotorisk rhinitis.
A menudo, cuando se queja del hecho de que se pone constantementenariz, los médicos diagnostican rinitis vasomotora.

Lægen diagnosticerer en feber og dens årsag efter at have analyseret symptomerne, udførelse medicinske tests, og lære mere om barnets sygehistorie.
El médico diagnostica una fiebre y su causa después de analizar los síntomas, la realización de pruebas médicas, y aprender más acerca de la historia clínica del bebé.

Det er en nyttig non-invasive værktøj, som hjælper læger diagnosticere aortaklappen sygdom.
Es una herramienta útil no invasivo, que ayuda a los médicos diagnosticar la enfermedad de la válvula aórtica.

På grundlag af omfattende data lægen diagnosticerer sygdommen og udpeger den nødvendige behandling. adnexitis Behandling.
Sobre la base de los datos completos del médico diagnostica la enfermedad y nombra el tratamiento necesario.

Dem, som lægerne diagnosticerede erosiveGastrit i maven, er det nødvendigt at følge en diæt med det formål at reducere aktiviteten af mavesaft.
Aquellos a quienes los médicos diagnosticaron erosivaGastritis del estómago, es necesario seguir una dieta dirigida a reducir la actividad del jugo gástrico.

Denne test hjælper lægen diagnosticere problemer med hjerterytmen og skader på dit hjerte fra et hjerteanfald, der kan være underliggende hjertesvigt.
Esta prueba ayuda a su médico a diagnosticar problemas del ritmo cardiaco y daño a su corazón de un ataque al corazón que pueden ser involucrados en la falla cardiaca.

Denne test hjælper lægen diagnosticere problemer med hjerterytmen og skader på dit hjerte fra et hjerteanfald, der kan være underliggende hjertesvigt.
Esta prueba ayuda a su médico a diagnosticar los problemas del ritmo cardíaco y los daños a su corazón de un ataque al corazón que puede ser insuficiencia cardíaca subyacente.

Sukker har altid været rejst af mig, jeg viste ingen særlig bekymring, før lægerne diagnosticerede truslen om diabetes.
El azúcar siempre me la he criado, no mostré ninguna preocupación en particular hasta que los médicos diagnosticaron la amenaza de la diabetes.

Når en læge diagnosticerer en patient med podagra, inkluderer behandlingen at tage non-steroide antiinflammatoriske lægemidler(NSAID), såsom ibuprofen og små doser af kortikosteroider som prednison og colchicin.
Cuando el médico diagnostica al paciente con gota, el tratamiento que hay que seguir incluye el consumo de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos, como el ibuprofeno, y corticosteroides, como la prednisona y colchicina en pequeñas cantidades.

I tilfælde af, at resultaterne af blodprøver lægen diagnosticerer en kvinde tilbøjelighed til sammenlægning(blokering) af cellerne, vil det tage alle nødvendige foranstaltninger for at minimere risikoen for komplikationer i de indre organer i kroppen under graviditeten.
En el caso de que los resultados de los análisis de sangre el médico diagnostica una mujer propensión a la agregación(bloqueo) de las células, que tomará todas las medidas necesarias para minimizar el riesgo de complicaciones en los órganos internos del cuerpo durante el embarazo.

Oplysningerne, der opstod i begyndelsen af dette år om den frygtelige sygdom hos den berømte russiske sangerinde Zhanna Friske, chokerede bogstaveligt talt alle: Lægerne diagnosticerede hjernekræft i ex-solist"Brilliant".
La información, que apareció a principios de este año sobre la terrible enfermedad de la famosa cantante rusa Zhanna Friske, sorprendió literalmente a todos: los médicos diagnosticaron el cáncer de cerebro en el ex solista"Brillante".

Ved at undersøge karyotypen kan læger diagnosticere ned syndrom.
Examinando el cariotipo, los médicos pueden diagnosticar el síndrome de Down.

Hvordan man bruger "læger diagnosticerer" i en Dansk sætning

Når læger diagnosticerer folk med unormal søvnadfærd, skelnes der mellem handlinger, der er relateret til: non-REM-søvn.

Dette på trods af det faktum, at læger diagnosticerer 1 million nye tilfælde af hudkræft hvert år i USA, og antiwrinklebehandlinger er en $ 1,6 milliarder industri [kilder: AAD, Harmon].

Læger diagnosticerer oftest PAD, når det forårsager ben- eller fodproblemer.

Primære læger diagnosticerer det normalt og behandler det kun med stoffer.

Hvordan læger diagnosticerer Mal de Débarquement | MdDS Foundation Home / For fagfolk - Diagnostisering af MdDS Mal de Débarquement Syndrome (MdDS) er en neurologisk forstyrrelse af oplevet bevægelse.

Læger diagnosticerer patienten som allergisk, når der er en immunologisk reaktion – For at få et overblik er det bedst at få en ide om, hvad immunglobuliner egentlig er.

Læger diagnosticerer typisk peyronies sygdom ved at spørge om symptomer og eventuelle skader, og ved at mærke penis.

Han bliver ofte ikke diagnosticeret i lang tid, og når læger diagnosticerer, viser det sig, at sagen allerede har nået cirrhose.

Hvis en persons stemme forsvinder, så læger diagnosticerer aphonia, ydre og eller interne stimuli kan være årsagen til sygdommen.

Mange læger diagnosticerer MCI baseret på følgende kriterier udviklet af et panel af internationale eksperter: Du har problemer med hukommelse eller anden mental funktion.

Hvordan man bruger "médicos diagnostican" i en Spansk sætning

Los médicos diagnostican y tratan a las personas.

Cada año, los médicos diagnostican enfermedades hematológicas a miles de personas.

Médicos diagnostican a la primer paciente con "Whatsappitis"

Los médicos diagnostican polihidramnios antes de que nazca el bebé.

es]Los médicos diagnostican las fracturasvertebrales por compresión mediante radiografías.

Los médicos diagnostican y prescriben medicamentos o tratamientos tradicionales.

Los médicos diagnostican este tipo de pérdida auditiva en alrededor de 4.

Los médicos diagnostican a Alma un cáncer cervical.

Además los médicos diagnostican cada año otros 8.

Los médicos diagnostican una enfermedad mental hablando con el paciente.?