Hvad Betyder LÆGER KAN ANVENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• médicos pueden utilizar
• médicos pueden usar

Eksempler på brug af Læger kan anvende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Læger kan anvende denne test til at evaluere strukturen af hjertet og planlægge kirurgisk behandling.
Los médicos pueden utilizar esta prueba para evaluar la estructura del corazón y planificar el tratamiento quirúrgico.

Disse må have et medicinsk diagnostisk udstyr til rådighed, som ikke-psykiatriske læger kan anvende for grundigt at undersøge og teste patienterne for bagvedliggende fysiske problemer, der kunne vise sig som forstyrret adfærd.
Debe haber en ellas equipo médico para el diagnóstico, que los médicos que no sean psiquiatras puedan utilizar para hacer exámenes y pruebas minuciosas en busca de problemas físicos que podrían manifestarse en comportamiento trastornado.

Læger kan anvende liothyronin i stedet for eller i tillæg til levothyroxin(T4) for patienter, der er i behandling med skjoldbruskkirtelhormon.
Los médicos pueden utilizar esto en vez o además del levothyroxine(T4) para los pacientes que experimentan retiro de la tiroides.

Læger kan anvende liothyronin i stedet for eller i tillæg til levothyroxin(T4) for patienter, der er i behandling med skjoldbruskkirtelhormon.
Los médicos pueden usar liotironina en lugar de o además de levotiroxina(T4) para pacientes que se someten a la abstinencia de la hormona tiroidea.

Læger kan anvende radiologiske billeddannelsesteknikker, herunder Doppler ultralyds-og angiografi som hjælp til diagnosticering af perifer arteriesygdom.
Los médicos pueden utilizar técnicas radiológicas de imagen, incluyendo ultrasonido Doppler y angiografía para ayudar en el diagnóstico de la enfermedad arterial periférica.

Derfor, læger kan anvende flere forskellige test på samme tid at diagnosticere både den primære tilstand(årsagen til encephalopati) og encephalopati selve.
Por consiguiente, médicos pueden utilizar varias pruebas diferentes al mismo tiempo tanto para diagnosticar la condición primaria(la causa de la encefalopatía) y el propio encefalopatía.

Læger kan anvende bestillingssedler i forbindelse med udøvelsen af deres lægelige virksomhed til at bestille de lægemidler, som de anvender til behandling af patienter.
Los médicos podrán utilizar la orden de pedido en el ejercicio de su actividad sanitaria para encargar los medicamentos que utilicen en el tratamiento de los pacientes.

Læger kan anvende magnetisk resonansbilleddannelse(MRI), computertomografi(CT), Neuroimaging, og elektrofysiologiske undersøgelser som redskaber til at undersøge forløbet af faldet i muskelstyrke.
Los médicos pueden usar imágenes por resonancia magnética(RM), la tomografía computarizada(CT), neuroimagen, y estudios electrofisiológicos como herramientas para investigar el curso de la disminución de la fuerza muscular.

Men, en læge kan anvende prøver som disse at kunne udelukke andre mulige årsager til dit barns symptomer.
Sin embargo, el médico puede usar pruebas como éstas para ayudar a descartar otras posibles causas de los síntomas de su hijo.

Læger kan også anvende denne anabolske steroid i behandlingen af sår og kropsskader.
Los médicos también pueden aplicar este esteroide anabólico en el tratamiento de heridas y lesiones corporales.

Læger kan også anvende billedteknikker til at kontrollere andre dele af kroppen for tegn på kræft, som.
Los médicos también pueden usar técnicas de imagen para controlar otras partes del cuerpo en busca de signos de cáncer, como.

I dagens driftsrum er 3D-trykte applikationer i operationsstuen generelt begrænset til et forholdsvis lille antal procedurtyper, selvom læger let kan anvende lektionerne fra en operation til mange andre.
En las salas de operaciones actuales, las aplicaciones impresas en 3D en la sala de operaciones generalmente se limitan a un número relativamente pequeño de tipos de procedimientos, aunque los médicos pueden aplicar fácilmente las lecciones de una cirugía a muchas otras.

Moderne børn med ikke mindre interesse i at spille læge og kan anvende deres legetøj læge sæt af værktøjer.
Niños modernos con no menos interés en jugar un médico y pueden aplicar su médico de juguete conjunto de herramientas.

De tre udgør en trifekta af medicinsk problemløsende kraft, hvor lægerne kan anvende patientspecifikke data til at indfange, manipulere og i sidste ende anvende fysiske løsninger af alle former og størrelser gennem 3D-udskrivning.
Los tres forman un trío de poder de resolución de problemas médicos, donde los médicos pueden usar datos específicos del paciente para capturar, manipular y, en última instancia, aplicar soluciones físicas de todas las formas y tamaños a través de la impresión 3D.

På trods af de mulige fordele ved disse klassifikationer gav diabeteseksperter udtryk for skepsis over, om virkelige læger selv kunne anvende dem på deres patienters pleje, hvis regler blev almindeligt accepteret.
A pesar de los posibles beneficios de estas clasificaciones, los expertos en diabetes expresaron escepticismo sobre si los médicos de la vida real podrían incluso aplicarlos a la atención de sus pacientes si las reglas fueron ampliamente aceptadas.

Strengt på lægens råd kan anvendes på andre lige så effektive midler- Tsiprolet.
Estrictamente en el consejo del doctor se puede aplicar a otros medios igualmente eficaces,- Tsiprolet.

Og desuden kan læger anvende hormonal terapi som forberedelse til kirurgi.
Y, además, los médicos pueden usar la terapia hormonal como preparación para la operación.

Din læge kan dog anvende en anden metode til at indgive medicinen.
No obstante, su médico podría utilizar otro método para administrarle el medicamento.

I nogle tilfælde kan lægen anvende en robot forsynet med små kirurgiske redskaber til at operere laparoscopically.
En algunos casos, el médico podría usar un robot con instrumentos quirúrgicos muy pequeños para operar laparoscópicamente.

Efter levering af baby var afsluttet, kan lægen anvende ligatur Clips til hver æggelederen før du lukker kejsersnit indsnit.
Después de la entrega del bebé, el médico puede aplicar Clips de ligadura a cada tubo de Falopio antes de cerrar la incisión de la cesárea.

Endelig kan en læge anvende elektrokirurgi og curettage, som indebærer brænder vorten og fjerne hudlag indtil ufuldkommenhed elimineres helt.
Finalmente, un médico puede utilizar la electrocirugía y legrado, lo que implica la quema de la verruga y el raspado de las capas de la piel hasta que la mancha se elimina por completo.

Endelig kan en læge anvende elektrokirurgi og også curettage, som indebærer brænder vorten og skrabe hudlagene indtil skavank elimineres totalt.
Por último, un médico puede utilizar la electrocirugía y también legrado, lo que implica la quema de la verruga y el rascado de las capas de la piel hasta la mancha se elimina totalmente.

Endelig kan en læge anvende elektrokirurgi og curettage, som indebærer brænder vorten og fjerne hudlag indtil ufuldkommenhed elimineres helt.
En última instancia, un profesional médico podría utilizar electrocirugía y también legrado, lo que implica la quema de la verruga y también la eliminación de las capas de la piel hasta el acné se elimina por completo.

Endelig kan en læge anvende elektrokirurgi og curettage, som indebærer smeltning af vorten og fjerne hudlag indtil ufuldkommenhed elimineres fuldstændigt.
Por último, un médico puede utilizar la electrocirugía y legrado, que implica la fusión de la verruga y la eliminación de las capas de la piel hasta la imperfección se elimina por completo.

Endelig kan en læge anvende elektrokirurgi og også curettage, som indebærer brænder vorten og fjerne hudlag indtil acne elimineres totalt.
Por último, un profesional médico puede utilizar la electrocirugía y también legrado, lo que implica la quema de la verruga y la eliminación de las capas de la piel hasta que el acné se elimina totalmente.

Endelig kan en læge anvende elektrokirurgi og også curettage, som involverer brænding vorten og også fjerne hudlag indtil acne elimineres helt.
Finalmente, un médico puede utilizar la electrocirugía y también legrado, lo que implica la quema de la verruga y también la eliminación de las capas de la piel hasta que el acné se elimina por completo.

Endelig kan en læge anvende elektrokirurgi og også curettage, som indebærer brænder vorten og skrabe hudlagene indtil skavank elimineres totalt. Hus-behandlinger.
Por último, un médico podría usar la electrocirugía y legrado, que incluye el derramamiento de la verruga y también la eliminación de las capas de la piel hasta que la imperfección se elimina totalmente.

I sidste ende kan en læge anvende elektrokirurgi og også curettage, som omfatter kaste vorten og fjerne hudlag indtil ufuldkommenhed elimineres helt.
Finalmente, un médico puede utilizar la electrocirugía y también legrado, lo que implica el derramamiento de la verruga y la eliminación de las capas de la piel hasta que el acné se elimina totalmente.

Afhængig af den anvendte metode, kan lægen anvende særlige øjendråber som eneste bedøvelse, eller du kan have brug for en injicerbar form for bedøvelse.
Dependiendo del método utilizado, su médico puede usar gotas oftálmicas especiales como la única anestesia, o usted puede necesitar una forma inyectable de la anestesia.

Hvordan man bruger "læger kan anvende" i en Dansk sætning

Det er meningen at læger kan anvende app’en til at foretage beregninger af, hvad f.eks en dosisændring ville kunne medføre.

Det er bemærket at lægeforeningen har åbnet mulighed for at læger kan anvende deres opsparede efteruddannelsesmidler hos andre kursusudbydere end de strengt lægelige.

Disse patienter kan identificeres ved enkle test, som praktiserende læger kan anvende ved hjælp af pulsbølgehastighed eller forstørrelsesindekset for myokardial kontraktilitet.

Telefonisk rådgivning fra sygehusspecialist skal udbygges og gøres akut, således at de praktiserende læger kan anvende rådgivningen som et reelt alternativ til en indlæggelse.

Målinger som læger kan anvende til diagnosticering af en række sygdomme eller symptomer.

Der findes ikke længere en officiel blanket, som læger kan anvende.

Præparatbeskrivelserne Beskrivelserne af de almindeligt anvendte præparater har man søgt at gøre tilstrækkeligt fyldestgørende til, at læger kan anvende dem forsvarligt på grundlag heraf.

Læger kan anvende nødret, hvis de eksempelvis vurderer, at det er nødvendigt at tilsidesætte loven for at redde liv.

Derfor har vi udarbejdet en standardrekvisition, som læger kan anvende, når sygefravær skal dokumenteres.

Hvordan man bruger "médicos pueden utilizar" i en Spansk sætning

Los médicos pueden utilizar los criterios de Gante para ayudar a diagnosticar el síndrome de Marfan.

Los médicos pueden utilizar este aparato portátil y desechable fácilmente.

Existen diferentes herramientas en línea que los médicos pueden utilizar para calcular este riesgo.

Nuestros médicos pueden utilizar recursos reconocidos nacionalmente como el MCG (anteriormente conocidos como Milliman Care Guidelines).

Los médicos pueden utilizar medicamentos, cirugía o una combinación de ambos para terminar un embarazo.

Con frecuencia, los médicos pueden utilizar medicamentos para reducir los efectos secundarios del tratamiento.

Algunos médicos pueden utilizar la estimulación láser o una técnica llamada plasma rico en plaquetas (PRP).

En la práctica, los médicos pueden utilizar varias modificaciones de las técnicas descritas.

Los médicos pueden utilizar pruebas específicas para intentar reproducir los síntomas del síndrome del túnel carpiano.

Los médicos pueden utilizar ultrasonido para aumentar el flujo de sangre hacia el área afectada.