Hvad Betyder LÆGER TALER OM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• médicos hablan de

Eksempler på brug af Læger taler om på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Læger taler om en ride aorta.
Los médicos hablan de una aorta a caballo.

Synonymer Døvhed Definition Læger taler om døvhed eller døvhed, når en person kun kan høre lyde og lyder alvorligt begrænset eller slet ikke.
Sinónimos Sordera Definición Los médicos hablan de sordera o sordera, cuando una persona solo puede escuchar sonidos y sonidos severamente restringidos o no escuchar nada.

Læger taler om en flexion kontraktur.
Los médicos hablan de una contractura de flexión.

Disse klumper, læger taler om trombi, kan komme ind i blodkarrene, der fører til hjernen og lukker dem.
Estos bultos, los médicos hablan de trombos, pueden entrar en los vasos sanguíneos que conducen al cerebro y cerrarlos.

Læger taler om hyperacusis, når de er overfølsomme for alle lyde.
Los médicos hablan de hiperacusia cuando son hipersensibles a todos los sonidos.

Definition Læger taler om feber, når den såkaldte kernekropstemperatur stiger over 38 grader Celsius.
Definición Los médicos hablan de fiebre cuando la llamada temperatura corporal central aumenta por encima de los 38 grados centígrados.

Læger taler om nocebo-effekten, som virker som en omvendt placebo-effekt.
Los médicos hablan sobre el efecto nocebo, que funciona como un efecto placebo inverso.

Kaliummangel, læger taler om hypokalæmi, er normalt bemærkelsesværdige fra 3,2 mmol/ liter med fysiske symptomer.
La deficiencia de potasio, los médicos hablan de hipocalemia, por lo general se nota a partir de 3,2 mmol/ litro con síntomas físicos.

Læger taler om immundefekt eller immundefekt, hvis kroppens forsvar er sygeligt eller.
Los médicos hablan de inmunodeficiencia o inmunodeficiencia, si la defensa del cuerpo es morbosa o.

Når læger taler om gas, refererer de til det som"flatulens.".
Cuando los médicos hablan sobre el gas, se refieren a él como"flatulencia".

Disse læger taler om"at overleve" et eller to år, som om det er det eneste, der betyder noget.
Estos médicos solo hablan de"sobrevivir" durante un año o dos como si eso fuera lo único que importa.

Læger taler om hypertrofi i højre ventrikel, som kan føre til ret hjertesvigt, hvis de ikke behandles.
Los médicos hablan de hipertrofia del ventrículo derecho, que puede provocar insuficiencia cardíaca derecha si no se trata.

Læger taler om tinea pedis og omfatter idrætsfod til filamentøse svampesygdomme(dermatomycoses).
Los médicos hablan de tinea pedis e incluyen el pie de atleta a las enfermedades de hongos filamentosos(dermatomicosis).

Mange læger taler om dette middel som den eneste mulige effektive behandlingsmulighed for visse problemer med børns sundhed.
Muchos médicos hablan sobre este remedio como la única opción de tratamiento efectiva posible para ciertos problemas con la salud de los niños.

Læger taler om hjernetumorer og rygmarvtumorer af neuroektodermale tumorer i centralnervesystemet eller intrakraniale tumorer.
Los médicos hablan de tumores cerebrales y tumores de la médula espinal de tumores neuroectodérmicos del sistema nervioso central o tumores intracraneales.

Når læger taler om inflammatorisk tarmsygdom(IBD), betyder de normalt mennesker, der enten har Crohns sygdom eller ulcerøs colitis.
Cuando los médicos hablan de la enfermedad inflamatoria intestinal(EII), por lo general se refieren a las personas que tienen enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa.

Lægerne taler om et mirakel.
Los médicos hablan de milagro.

Lægerne taler om et mirakel.
Los médicos hablan de un milagro.

I nogle tilfælde tumor også såkaldte sympatiske trunk er(nerve ledning langs rygsøjlen) fra lægerne taler om en ekstra-binyre fæokromocytom eller paragangliom.
En algunos casos, el tumor también llamada tronco simpático es(cordón nervioso a lo largo de la columna vertebral) a partir, los médicos hablan de un feocromocitoma extra-suprarrenal o paraganglioma.

Lægerne taler om et mirakel.
Médicos piensan en un milagro.

Jeg hørte nogle læger tale om det. Det er ikke kun her, det er overalt.
Escuche a unos doctores hablando, hace un rato… no es solo aquí, es en todas partes.

Men hvis lægen taler om faren for afbrydelse- med badekarret, skal du vente og begynde at bade i brusebadet.
Pero si el médico dice sobre el peligro de la interrupción, debe esperar en el baño y comenzar a lavarse en la ducha.

Jeg besøgte min ven på hospitalet, der fik en operation. Jeg overhørte to læger tale om Rex' begejstring for SM.
Estaba en el hospital visitando a mi amiga que fue operada y oí a dos médicos hablando sobre la afición de Rex por el sadomasoquismo.

Ved at høre vore Læger tale om den Sag, skulde man tro. at de vilde Folkeslag altid vare lamme af Rheumatisme.
Si escuchásemos a los médicos sobre este asunto, creeríamos que todos los salvajes están baldados por el reumatismo.

Jeg lå på et bord og hørte læger tale om, at min hjerne ikke var smeltet sammen med den skal de havde bygget.
Estaba recostado en una mesa… oyendo a médicos decir que mi mente no se había fusionado con el exterior… que ellos habían construido.

Desuden, hvis rygmarven ændres inflammatorisk, læger talte om en meningomyelitis.
Además, si la médula espinal cambia de forma inflamatoria, los médicos hablan de una meningomielitis.

Lægen talte om en to måneders rehabiliteringsperiode, hvor han ikke vil kunne cykle, men Wout mener noget andet.
El cirujano habló sobre un período de rehabilitación de dos meses, Pero Wout lo vio de otra manera.

Før sessionen begynder, skal lægen tale om rengøringsprocessen, forsøge at berolige en persons angst, massere maven med lette bevægelser.
Ante el comienzo de la sesión el médico debe contar del proceso de la realización de la limpieza, tratar apaciguar la inquietud de la persona, masar el vientre por los movimientos fáciles.

Læger taler derefter om hæmaturi.
Y los médicos hablaban de secuelas.

Læger taler derefter om idiopatisk orchitis.
Los médicos luego hablan de orquitis idiopática.

Sådan bruges "læger taler om" i en sætning

Læger taler om lumbargi, når en person føler smerte græsk algos i lændehvirvelsøjlen eller bare i nedre ryg lat. - lumbus.

Læger taler om den høje forekomst af vegetative-vaskulære lidelser: næsten 70 procent af mennesker lider af dem i en eller anden form.

Andre arbejdsområder kan være modellering af sygdomsspredning eller og du vil være i stand til forstå, hvad både it-programmører og læger taler om.

Vi ved det ikke, men læger taler om farlige stresssymptomer, som avler psykiske lidelser med manglende koncentrationsevne, søvnbesvær og tristhedsfornemmelse.

Læger taler om en forkølelse i tilfælde af forkølelse som følge af hypotermi, på baggrund af svækket immunitet.

Ligesom når man, læger, taler om kræftlagen, som selv får kræft.

Læger taler om en forkølelse i tilfælde, hvor en løbende næse opstår som følge af hypotermi, på baggrund af svækket immunitet.

Læger taler om præmenstruel dysforisk lidelse (PMDS).

Læger taler om feber, når temperaturen er over 38° C.

Læger taler om feber, når temperaturen er over 38,0.