Hvad Betyder LÆGGER OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también pone
• también otorga
• también hace
• insiste también
• también da

Eksempler på brug af Lægger også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg lægger også mit!
¡También bajaré la mía!

La Champagneria, et af de ældste udskænkningssteder i byen, lægger også navn til hele kvarteret overfor Teatro Massimo.
La Champagneria, uno de los abrevaderos más antiguos de la ciudad, también da nombre a todo el barrio frente al Teatro Massimo.

Det lægger også pres på.
Eso también te pone presión.

Pingviner lægger også æg.
Los pingüinos también ponen huevos.

Vi lægger også på vores hjemmeside.
Vamos a colgar también en nuestra web.

Pingviner lægger også æg.
Los pingüinos también expulsan huevos.

Den lægger også et pres på økonomien.
Y también añade presión a la moneda.

Derudover for begge Samsung Galaxy S8 og for Noter 8, Samsung lægger også et par meget gode AKG kompatible øretelefoner på 3,5 mm jack.
Además, para ambosGalaxy Samsung S8así como paraNotas 8, Samsung también pone un par de auriculares AKG muy buenos en el conector 3,5 mm.

Vi lægger også meget vægt.
También damos mucha importancia.

EuroSkills lægger også billeder op.
Jorge nos ha facilitado asimismo unas imágenes.

Lægger også lige en kommentar på hendes.
También queríamos hacer un comentario respecto del suyo.

Karrieremuligheder og faglige udviklingsmuligheder AUS lægger også stor vægt på etablering af gensidigt fordelagtige forbindelser med samfundet.
Oportunidades de desarrollo profesional y profesional AUS también pone gran énfasis en el establecimiento de vínculos mutuamente beneficiosos con la comunidad.

Vi lægger også stor vægt på funktionalitet.
También se pone mucho énfasis en la funcionalidad.

Jeg lægger også den i.
Voy a poner esto también.

Vi lægger også stor vægt på funktionalitet.
También se hace mucho hincapié en la funcionalidad.

Kundalini lægger også vægt på håndstillinger, kaldet mudras.
Kundalini también pone énfasis en las posiciones de las manos, llamadas mudras.

USJ lægger også stor vægt på sin tidligere"tredje mission": civilsamarbejde.
La USJ también otorga gran importancia a su"tercera misión" mencionada anteriormente: compromiso cívico.

Canadas nye regler lægger også større vægt på hygiejne og risikobaseret forebyggende kontrol.
Las nuevas reglas de Canadá también ponen mayor énfasis en la higiene y los controles preventivos basados en riesgos.

Jeg lægger også stor vægt på oplysning.
También doy gran importancia a la facilitación de información.

Forsinkelse af adgang lægger også en større vægt på at udvikle personlige autentiske forhold først.
Retrasar el acceso también da mayor importancia al desarrollo de relaciones personales auténticas en primer lugar.

Jeg lægger også træningsdragten her.
Pondré el traje deportivo aquí también.

Jeg lægger også gerne sofa til!
Uhh… yo también quiero SOFA!

Dette lægger også et pres på virksomhederne.
Y esto, tambiéngenera una presión sobre las empresas.

Museet lægger også på gode midlertidige udstillinger.
El museo también pone en buenas exposiciones temporales.

Erasmus+ lægger også vægt på vigtigheden af uformel læring.
Erasmus+ también pone de relieve la importancia del aprendizaje informal.

LENA Worxx lægger også stor vægt på at gøre din spille sjov så sikker som muligt.
LENA Worxx también otorga gran importancia a que tu diversión sea lo más segura posible.

Weleda lægger også stor vægt på at give de 1.900 medarbejder muligheder for udvikle sig.
Weleda también otorga un gran valor a las oportunidades de desarrollo para los 1.900 empleados.

AUS lægger også stor vægt på etablering af gensidigt fordelagtige forbindelser med samfundet.
AUS también pone gran énfasis en el establecimiento de vínculos mutuamente beneficiosos con la comunidad.

Man lægger også megen vægt på, at støtte fra arbejdskolleger til et offer er særdeles vigtig.
Se insiste también en el hecho de que la ayuda de los compañeros de traba jo de una víctima es muy importante.

Programmet lægger også stor vægt på socialt ansvarlig markedsføring og rollen som markedsføring i samfundet.
El programa también pone gran énfasis en el marketing socialmente responsable y el papel del marketing en la sociedad.

Hvordan man bruger "lægger også" i en Dansk sætning

Vi lægger også vejen forbi et af de lokale markeder, en stolt italiensk tradition, hvor handlende mødes og drøfter madopskrifter, fodboldresultater og dagens nyheder.

Mange, der bor på andre hoteller, lægger også vejen forbi Bellagio.

Den australske skuespiller er pænt bøffet op i rollen som Thor i Marvels superheltefilm, men han lægger også nogle timer i at løfte vægte.

Jeg sender spillene til jer torsdag og lægger også lige nogle fokuspunkter ved som jeg gerne I vil forholde jer til.

Den tidsmæssige faktor Arbejdsskadestyrelsen lægger også vægt på den tidsmæssige faktor.

Jeg lægger også nogle juletræer på bloggen senere idag.

Nogle cachere (dem som går på skattejagt) lægger også en signaturting: En lille ting som de lægger i de geocacher som de finder.

Glemmer ikke eksisterende medlemmer Jacob Kofoed og resten af bestyrelsen lægger også vægt på at involvere eksisterende medlemmer.

Vi lægger også stor vægt på effektiv udnyttelse af råstoffer med kontinuerlig reduktion af affaldsmængden på flere tons plastik hvert år.

Men der lægger også en styrke i hukommelse og erfaring.

Hvordan man bruger "también pone, también otorga" i en Spansk sætning

Casadevall también pone el acento en los detalles.

Además, el Ayuntamiento también otorga una subvención de 19.

¿ é has fijado que también pone morritos?

Burgos, el mismo, que también otorga contratos.

También pone nuestros servicios de casino, Manuel Pavía.

También pone a disposición los pedidos por intenet.

Ahora, este rasgo también otorga hasta 180 de precisión.

– El Centro de Schoenstatt-Pozuelo también otorga esa identidad específica.

El invierno también pone a prueba nuestras defensas.

AS también pone como principal relevo a Ancelotti.