Eksempler på brug af Længe tror du på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor længe tror du?
¿Cuánto tiempo cree?Hvis Det etablerede Samfund ønskede de revolutionære stoppet, hvor længe tror du så, de ville blive tolereret?
Si el establishment quisiera realmente detener a los revolucionarios,¿cuánto tiempo crees que serían tolerados?Hvor længe tror du?
¿Cuánto tiempo calculas?Hvis Det etablerede Samfund ønskede de revolutionære stoppet, hvor længe tror du så, de ville blive tolereret?
Si el Establecimiento quisiera que los revolucionarios se detuvieran,¿cuánto tiempo crees que serían tolerados?Hvor længe tror du.
¿Cuánto tiempo…?-Estaba pensando.
Folk også translate
Husk, om kasinoguiden ikke kan ellervil ikke betale tilknyttede virksomheder, hvor længe tror du, at de fortsætter med at betale deres spillere?
Recuerde que siel casino de poker no puede o no le pagará a los afiliados,¿cuánto tiempo cree que seguirán pagando a sus jugadores?Hvor længe tror du vi har?
An2}BORGMESTER{\an2}Hvor længe tror du, vi har?
Alcaldesa¿Cuánto tiempo crees que tenemos?Hvor længe tror du, hun har?
¿Cuánto tiempo crees que tiene?Biler, tøj, benzin… ja, men hvor længe tror du, det vil holde?
Autos, ropas, petróleo… Sí, pero¿cuánto tiempo crees que eso va a durar?Hvor længe tror du, det tager?
¿Cuánto tiempo crees que tomará?Okay… Hvor længe tror du?
Bueno, y…¿cuánto tiempo cree que…?Hvor længe tror du, vi bliver ved med det her?
¿Cuanto tiempo crees que debemos segir con esto?Selvom jeg flygter… Hvor længe tror du, jeg kan gemme mig?
E incluso si huyo…¿Cuánto tiempo crees que puedo estar lejos?Hvor længe tror du, hun kan holde vejret?
Cuanto tiempo crees él puede contener la respiración?Nå, Stone, hvor længe tror du, at du holder her?
Hvor længe tror du, hun kan holde vejret?
Cuanto tiempo crees ella puede contener la respiracion?Hvis vi bliver i denne spøgelsesby, Ava, hvor længe tror du så der går, før vi selv bliver til spøgelser? uanset om vi er sammen eller ej.
Juntos o de otra manera,¿cuánto tiempo crees… que tardaremos en convertirnos en fantasmas nosotros mismos? Si nos quedamos en este pueblo fantasma, Ava.Hvor længe tror du, at vi skal blive ved med det her?
¿Cuanto tiempo crees que debemos segir con esto?Hvor længe tror du, du har?
¿Cuánto tiempo crees que tienes?Hvor længe tror du, wraith kan leve af de mennesker?
¿Cuanto tiempo crees que un Espectro podría alimentarse de esos humanos?Finch. Hvor længe tror du det vil tage?
Finch.¿Cuánto tiempo cree que tomará?Hvor længe tror du, at man kan leve efter at have fået hjertet skåret ud?
Cuanto tiempo crees que alguien puede vivir luego de que le arrancan el corazón?Hvor længe tror du, han bliver?
¿Cuánto tiempo crees que se quede?Nå, hvor længe tror du at du er om at finde et ladt magasin, indsætte det i din riffel, tage ladegreb, og være klar til næste hjort? Eller noget?
Así que,¿cuánto tiempo cree que le tomaría para agarrar el cargador lleno, insertarlo en su rifle cargar una ronda y estar listo para el próximo ciervo, o lo que sea?Vent, hvor længe tror du, du bliver? -Tak.
Espera,¿cuánto tiempo crees que te quedas?- Gracias.Hvor længe tror du, freden holder?
¿Cuánto tiempo crees que esta paz vaya a durar?Hvor længe tror du, det varer?
Y cuánto tiempo crees que eso duraría?Men hvor længe tror du Paul vil overleve derinde?
¿pero cuánto crees que durará Paul allí?An2}Hvor længe tror du, du kan holde det skjult?
¿Cuánto tiempo crees que podrás seguir fingiendo?
