Hvad Betyder LÆRER VI IKKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no aprendemos
• no nos enseñan

Eksempler på brug af Lærer vi ikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lærer vi ikke matematik?
¿No nos enseña matemáticas?

I dette land lærer vi ikke.
Es que en este pais no aprendemos.

Lærer vi ikke af fortiden?
¿No aprendemos del pasado?

I dette land lærer vi ikke.
Parece que no aprendemos en este país.

Lærer vi ikke af fortiden?
¿Acaso no aprendemos del pasado?

Hvis vi straffer, lærer vi ikke.
Si castigamos no enseñamos.

For lærer vi ikke altid?
¿No enseño para todos los tiempos?

I dette land lærer vi ikke.
En este país no vale la pena estudiar.

Lærer vi ikke af fortiden?
¿Es que no aprendemos del pasado?

L marineinfanteriet lærer vi ikke at pisse på hænderne."".
En los marines, nos enseñan a no mearnos en las manos"".

Lærer vi ikke af fortiden?
¿Nosotros no aprendemos del pasado?

De vigtigste ting her i livet lærer vi ikke i skolen.”.
Las cosas más valiosas en mi vida no las aprendí en la escuela”.

Her lærer vi ikke meget om produktion.
No sabremos mucho de la producción.

Så længe vi flygter fra ansvaret, lærer vi ikke af vore fejl.
Si desconocemos nuestra historia no aprenderemos de nuestros errores.

Hvorfor lærer vi ikke af vores fejl?
¿Por qué no aprendemos del error?

Arbejdet er blevet gjort i disse andre lande, så hvorfor lærer vi ikke af dem?
Se ha creado trabajo en esos países, así que,¿por qué no aprendemos de ellos?

Det lærer vi ikke på politiskolen.
Es mucho lo que no nos enseñan en la academia.

For det tredje, fra vers", din Herre vil give dig, og du vil blive tilfreds" lærer vi ikke kun hans ære i denne verden og i den evige Liv, men lykke og velsignelser i begge.
En tercer lugar, desde el verso,"el Señor le dará, y usted estará satisfecho" aprendemos no solo de su honor en este mundo y en la otra vida, pero la felicidad y bendiciones en ambos.

Det lærer vi ikke på politiskolen.
Hay muchas cosas que no nos enseñan en la academia.

Det burde vi. Bill, hvorfor lærer vi ikke profilering på Akademiet?
Deberíamos. Bill,¿por qué no enseñamos perfiles?

Men lærer vi ikke alle igennem hele livet?
¿Pero no aprendemos todos nosotros durante todo el tiempo?

Det burde vi. Bill, hvorfor lærer vi ikke profilering på Akademiet?
Bill,¿por qué no enseñamos perfiles en la academia?- Deberíamos?

Hvorfor lærer vi ikke fem nemme måder at holde dem sunde og arbejde i topform?
¿Qué tal si aprendemos 5 modos de mantenerlos sanos y limpios?

Hvorfor lærer vi ikke af vores fejl.
Por que no aprendemos de los errores.

Det her lærer vi ikke på uddannelsen.
Y eso no lo enseñan en la academia.

Hvorfor lærer vi ikke af de, som gør det godt?
¿Por qué no aprender de los que lo hacen?

På den måde lærer vi ikke noget om dem, og de lærer ikke noget om os..
Pero en el camino no aprendemos nada de ellos, ni ellos aprenden sobre nosotros.

Her på Orphek lærer vi ikke kun fortiden, men vi lægger meget vægt på vores kundes ønsker og drømme.
Aquí en Orphek no solo aprendemos del pasado, sino que prestamos mucha atención a los deseos y sueños de nuestros clientes.

Effektiviteten af Magneto 500 Plus -indsatsene lærer vi ikke kun fra fabrikantens udsagn, men også fra undersøgelser, der er blevet udført på dette produkt mange gange.
Sobre la eficacia de los oídos Magneto 500 Plus, aprendemos no sólo de las declaraciones del fabricante, pero los estudios que se han realizado en repetidas ocasiones en este producto.

Effektiviteten af Magneto 500 Plus -indsatsene lærer vi ikke kun fra fabrikantens udsagn, men også fra undersøgelser, der er blevet udført på dette produkt mange gange.
Sobre la efectividad de los insertos Magneto 500 Plus, aprendemos no solo de las declaraciones del fabricante, sino también de los estudios que se han llevado a cabo en este producto muchas veces.

Hvordan man bruger "lærer vi ikke" i en Dansk sætning

På Kastali’a lærer vi ikke eleverne at blive til noget, men at blive til nogen", siger Lisbeth Nielsen og tilføjer: Teater er den ultimative holdsport.

De, som gør tingene ligesom os selv, og det lærer vi ikke så meget af.

Men ufejlbarlighed er en illusion; lærer vi ikke af vores fejl, er vi dømt til at repetere dem.

Lærer vi ikke sandhedens vej at kende, kommer vi længere og længere bort fra Gud.

Jeg er dog tilfreds med, at vi fortsætter med at angribe og ikke bare stiller os ned – det lærer vi ikke noget af.

Men det lærer vi ikke meget af.

Så lærer vi ikke kun at overvinde en depression - vi lærer også helt at undgå den.

Vi glemmer vores naturlige nysgerrighed – vi undlader at lytte, og derfor lærer vi ikke.

Men igen, lærer vi ikke også noget af de erfaringer, vi går og høster?

Hvordan man bruger "no aprendemos, no nos enseñan" i en Spansk sætning

aún cuando los hombres no aprendemos jamás.

Entonces, ¿por qué no nos enseñan a convivir con ella?

¿O acaso no nos enseñan nada las metáforas, por ejemplo?

¿Por qué no nos enseñan a reciclar los libros?

¿Por qué no nos enseñan desde niños a administrarnos correctamente?

No nos enseñan una antropología aplicada, sino académica.

Nada nuevo bajo el sol, no aprendemos nada.!

Si, mentimos, no aprendemos nada de los demás.

No aprendemos nada pero nos mantiene asombrosamente entretenidos.

Así Zoroastro no nos enseñan a rechazar el mundo material.