Eksempler på brug af Lærervejledning på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lærervejledning: Her er vi.
Guía docente: aquí.Her kan du også downloade en lærervejledning.
Aquí podéis descargar una guía docente.En lærervejledning(Fiche enseignant).
Hæftet ledsages af en lærervejledning.
El folleto va acompañado de una guía del profesor.Lærervejledning til hver enkelt tema.
Vores team tilbyder omfattende lærervejledning.
Nuestro equipo proporciona guía docente integral.LÆRERVEJLEDNING om de vilde dyr i Afrika.
MANUALPEDAGÓGICO programa de televisión sobre animales de lasabana africana.Yderligere oplysninger, lærervejledning og video(på engelsk, fransk tysk).
Más información y la guía del profesor con el vídeo(en inglés, francés o alemán).Af den grund giver det mig stor fornøjelse at præsentere en lærervejledning til det.
Por esta razón, me complace presentar una guía para el profesor.Find denne lærervejledning og mere som den i vores verdenssprogskategori!
¡Encuentre esta guía del profesor y más como él en nuestra categoría de las idiomas Ihsan Hanjra underviser i programmet direkte fra lærervejledning, men hvad han gør bagefter er enestående.
El Sr. Hanjra enseña el programa directamente de la guía del educador, pero lo que hace después es único.En lærervejledning med et helt undervisningsforløb med timeplaner, opgaver og hjemmearbejde.
La Guía del Educador, con planes de lecciones para todo un semestre, redacciones y tareas en casa.Hvert kapitel starter med elevernessektioner med tekster og arbejdsark efterfulgt af en'Lærervejledning'.
Cada capítulo comienza con las secciones para los alumnos con textos y hojas de trabajo,a continuación aparece una“Guía del profesor”.Der er også en lærervejledning, en aktivitetsmanual og lærerens materialer til brug i klasseværelset.
También hay una guía de estudio, un manual Denne brøkundervisningsplan er et minitilskud om brøkdele, der skal bruges til afhjælpnings- ellerforlængelsesarbejde og information, lærervejledning og inspiration, alternativ undervisning, integrering af skrivning og matematik eller til hvad du måtte ønske!
¡Este plan de lección de fracciones es una mini unidad complementaria de fracciones que se utilizará para el trabajo yla información correctiva o de extensión, la guía e inspiración del maestro, la instrucción alternativa, la escritura integradora y las matemáticas, o para lo que desee!Denne lærervejledning bruger den enkle boldmodel af partikler til at forklare mere komplicerede molekyler.
Esta guía para el maestro usa Den fås på 11 forskellige europæiske sprog* ogleveres i en praktisk DVD-boks indeholdende en lærervejledning med en brugsanvisning til DVD'en, en kort introduktion til ISS, tværfaglige klasseaktiviteter i tråd med de europæiske undervisningsplaner, et lille leksikon med forklaring på rum-udtryk, referencer til websider og yderligere læsestof samt en evalueringsblanket.
Incluye 11 idiomas europeos* yviene en una práctica caja de DVD que contiene una Guía para el Profesor, con una explicación de cómo usar LÆRERVEJLEDNING de fattige lande- eller udviklingslandene- ofte ensbetydende med kun afrikanske lande. Dette er selvfølgelig ikke tilfældet.
MANUALPEDAGÓGICO edad, a menudo los países más pobres o, si seprefiere, los países en vías de desarrollo, estánexclusivamente localizados en África.Materialet omfatter to videoer og en lærervejledning, hvori der gøres rede for yderligere aktiviteter til brug i klassen eller i andre sammenhænge.
Contiene dos videos y una guía del profesor donde se proponen distintas actividades para la clase o fuera de ella.LÆRERVEJLEDNING mango; denne frugt dyrkes især i Elfenbenskysten, Mali, Senegal, Sydafrika, Brasilien, Peru og Vestindien, hvor den hovedsagelig går tileksport.
MANUALPEDAGÓGICO vez primera un mango, una fruta típica de Costade Marfil, Malí, Senegal, Sudáfrica, Brasil eincluso de Perú, así como del Caribe, y cuyodestino principal es la exportación.Denne undervisningspakke fra Unge for Menneskerettigheder med dens omfattende lærervejledning, filmen Historien om menneskerettigheder, og andre audiovisuelle hjælpemidler og hæfter, giver dig midlerne til effektivt at undervise unge mennesker i menneskerettigheder- hvad de er, hvorfor de er så vigtige, og hvordan du kan hjælpe med at gøre menneskerettigheder til virkelighed overalt.
El Paquete Educativo de Jóvenes por los Derechos Humanos, con la extensa Guía del Educador, la película de La Historia de los Derechos Humanos y otras ayudas audiovisuales y folletos, proporcionan medios eficaces para enseñar a la juventud los derechos humanos: lo que son, por qué son tan importantes y cómo los jóvenes pueden ayudar a convertir los derechos humanos en una realidad en todas partes.Lærervejledningen Den skjulte fjende er hovedelementet i en omfattende oplysningspakke til undervisere, foredragsholdere og støttegrupper for militærpersonale og krigsveteraner.
La Guía del Educador Dagbogen indeholder en lærervejledning med forslag til klasseværelses- eller hjemmearbejdsaktiviteter, som er baseret på indholdet af dagbogen.
La Guía del Profesor contiene propuestas de actividades en el aula o deberes para casa que se basan en los contenidos de la agenda.Lærervejledningen DSM: Psykiatriens mest dødbringende svindelnummer, som indeholder alt det nødvendige materiale, man behøver for at holde et helt seminar baseret på dokumentarfilmen.
El DSM: La Guía del Educador Pakken, der kommer med en lærervejledning, dokumentarfilmen Den skjulte fjende og andet materiale, giver simple instruktioner om, hvordan man afholder professionelle og effektive seminarer om emnet.
El paquete, completo con la Guía del Educador, el documental de El Enemigo Oculto y otro material, proporciona instrucciones fáciles de seguir para realizar seminarios profesionales y eficaces.Lærervejledning: Denne vejledning følger med dokumentarfilmen på dvd, Markedsføring af vanvid- begge er baseret på 40 års forskning og arbejde med sundhedspersonale.
Guía del educador: La Vores Sandheden om Stoffer Lærervejledning er blevet omhyggeligt sammensat for at give lærere, trænere og forebyggelseseksperter komplette lektioner, opgaver og klasseaktiviteter til børn i alderen fra elleve år og op.
Nuestra Guía del Educador de La Verdad sobre las Drogas ha sido cuidadosamente ensamblada para proveer a los educadores, entrenadores y especialistas en prevención con lecciones completas, tareas y actividades en clase para jóvenes de once años en adelante.Lærervejledningen til Sandheden om Stoffer, der er det centrale element i en omfattende informationspakke, indeholder timeplaner der er nok til et helt semester, som er beregnet til folkeskolen, gymnasiet, videregående uddannelser eller programmer i samfundet.
La Guía del Educador de La Verdad sobre las Drogas, la pieza central Unge for Menneskerettigheders lærervejledning indeholder undervisningsplaner, yderligere aktiviteter, ideer til aktivering af eleverne i undervisningen og en liste over specifikke sammensætninger af lektionerne, så de passer med forskellige undervisningsstandarder.
La Guía del Educador de Juventud por los Derechos Humanos, que contiene planes de lecciones, actividades, ideas para activar a los estudiantes en la educación de los Derechos Humanos y una lista de correlaciones específicas de las lecciones para planear los estándares educativos.Lærervejledningen, som er håndbogen i hvordan man effektivt kan undervise i værdier der er baseret på sund fornuft, er en del af den komplette pakke(ovenfor) som har alt det nødvendige materiale der skal til for at anvende programmet i en hvilken som helst undervisningssituation.
La Guía del Educador, el manual para la enseñanza efectiva de los valores de sentido común, es parte 
