Hvad Betyder LÆRTE DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te enseñó
• aprendiste
• te enseñé
• te enseñaron
• te enseñara

Eksempler på brug af Lærte dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem lærte dig det?
¿Y dónde lo aprendiste?

Det er ikke din skyld, at ingen lærte dig det.
No es tu culpa que nadie te enseñara.

Og lærte dig at køre?
¿Te enseñé a conducir?

Din bedstefar lærte dig at slås.
Tu abuelo te enseñó a luchar.

Og lærte dig at kæmpe?
¿Y te enseñaron a luchar?

Håber din far lærte dig at skyde.
Espero que tu viejo te enseñara a disparar.

Jeg lærte dig at lave pesto.
Yo te enseñé a preparar pesto.

Er det det hårde blik, de lærte dig i fængslet?
¿Esa mirada la aprendiste en el talego?

Jeg lærte dig at smile.
Yo te enseñé a sonreír.

Bare husk, hvad bondeknoldene lærte dig ude i skoven.
Sólo recuerda lo que esos tontos osos te enseñaron en el bosque.

Jeg lærte dig kodekset.
Yo te enseñé el código.

Nævn at jeg lærte dig, at kysse.
Menciona que yo te enseñé a besar.

Han lærte dig, hvordan man skyder.
Él te enseñó a disparar.

Du sagde, at Allanon lærte dig besværgelsen.
Dijiste que Allanon te enseñó el hechizo.

Jeg lærte dig bedre end dette!
¡Yo te enseñé algo mejor que esto!

Ting, dine forældre lærte dig, der er helt forkerte.
Cosas que tus padres te enseñaron que son totalmente incorrectas.

Jeg lærte dig det, men du skal ikke lytte til en idiot som mig.
Yo te enseñé eso. Debes dejar de escucharme realmente.

Jesuitterne fra Gonzaga lærte dig så meget, gjorde de ikke?
Los Jesuitas del Gonzaga al menos te enseñaron eso,¿no es así?

Jeg lærte dig at være underforstået.
Yo te enseñé a leer entre líneas.

Mand, jeg lærte dig bedre end.
Hombre, yo te enseñé mejor que eso.

Jeg lærte dig du er i sikkerhed nu" talen. JJ, hold nu op.
Yo te enseñé el discurso de''estás en un lugar seguro ahora JJ, venga.

Ting din mamma lærte dig om salg og markedsføring.
Cosas que tu mamá te enseñó sobre ventas y marketing.

Jeg lærte dig alt, og så vover du at vende dig imod mig?
Yo te enseñé todo lo que sabes.¿Cómo te atreves a traicionarme?

Kan du huske, atjeg lærte dig om de ting, da du var barn?
¿Recuerdas lo que te enseñé cuando eras un niño acerca de todo esto?

Gud lærte dig at fange dæmoner?
Dios.¿Dios te enseñó a atrapar demonios?

Hvem lærte dig pausen?
¿Quién te enseñó lo de"pausa"?

Fordi du lærte dig selv, hvordan man lader fingrene glide hen over bulerne og læser Braille?
¿Porque tú mismo aprendiste cómo dirigir tus deditos por los puntos y leer en braille?

Hvem lærte dig at smile?
¿Quién te enseñó a sonreír?

Hvem lærte dig at oversætte?
¿Quién te enseñó a traducir?

Hvem lærte dig at slås sådan?
¿Quién te enseñó a pelear así?

Hvordan man bruger "lærte dig" i en Dansk sætning

En god endefuld, dengang du stjal af mors pung, lærte dig aldrig mere at gøre sådan noget igen.

Husker du mødet med den patient, som lærte dig noget essentielt om at være sygeplejerske?

Hver gang du nedsætter den indsats, du har lagt i det projekt og devaluerer alt det lærte dig, og hvordan du voksede ud af det.

Snør den nu med alle slagterknuder, som din slagterven IKKE lærte dig.

Jeg lærte dig, at “kende” en ret kedelig dag i 2.g, mens du var gravid med Uma.

SÅ han lærte dig de grundlæggende fingerspils ting?

Den, der lærte dig at shuffle Ja, der begynder at tegne sig et mønster med sommerhits og særlige dansetrin.

Da jeg så endelig mødte dig - lærte dig, faldt min idé om verden og min tilværelse fra hinanden.

De tips, du læser i denne artikel lærte dig, hvordan du får en stigning i din målgruppe, og hvordan man ikke skal blokeres uretfærdigt fra søgemaskinerne.

Det er mig der har lært dig at hade jeg lærte dig hårdhed og spot.

Hvordan man bruger "te enseñó, te enseñé, aprendiste" i en Spansk sætning

Te enseñó por tu cuenta cómo funcionan las cosas.

11 Y díjole: ¿Quién te enseñó que estabas desnudo?

Te enseñó de todo: Primero te enseñó a vivir, y luego a mantenerte viva.

¿Tan malo fue lo que te enseñé la primera vez?

La pregunta obligada era como aprendiste español.

jejejej "ya aprendiste una buena leción.

¿Te acuer­das cuando te enseñé mi cuento de las "Mantarrayas asesinas"?

¿Quién crees que te enseñó habilidades emocionales?

Una idea hacerles creer que te enseñó acerca.

¿Quién te enseñó a elaborar las bolsas, dónde aprendiste?