Hvad Betyder LÆSER I på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lee en
• lector en
• lees en
• leemos en
• leer en
• estudian en
• lectura de

Eksempler på brug af Læser i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Læser I aldrig?
¿Leen alguna vez?

Hvordan læser I blogs?
¿Cómo leer los blogs?

Læser I sammen?
¿Estudian juntas?

De sidder og læser i metroen.
Tomas notas para leer en el metro.

Du læser i biografen.
Tú lees en el cine.

Nu skal man jo ikke tro alt, hvad man læser i.
No puedes creer todo lo que lees en--.

Alle læser i stilhed.
Todos leen en silencio.

At beskytte dine øjne, når man læser i mørke.
Proteger sus ojos cuando lee en la oscuridad.

Hvad, læser I ikke aviser?
¿Acaso no leen el periódico?

Det er ikke en bog, man læser i morgenbussen.
No es un libro para leer en el autobús.

Hvad, læser I ikke aviser?
¿No leen el periódico?¿Qué pasa?

Det lyder som noget, man læser i The New Yorker.
Se parece a lo que uno lee en The New Yorker.

Julie læser i“Den store julebog”.
Lee en el“gran libro del mundo”.

Derfor mener de ikke selv, at de læser i deres fritid.
Por eso no los leen en su tiempo libre.

Julie læser i“Den store julebog”.
La Gran Lectura de"El Libro Grande".

Det er ikke sådan en, man læser i sladderbladene.
No es lo que lees en las revistas de chismes.

Hvorfor læser I ikke sammen en gang?
¿Por qué no estudian juntos alguna vez?

Man skal ikke tro, hvad man læser i avisen.
No querrá creer en lo que lee en los periódicos.

En ung mand læser i sin bog i metroen.
Un hombre lee en su e-book en el metro.

Nogle forfattere, jeg faktisk udelukkende læser i sommerperioden.
Conozco gente que solo lee en verano.

Hvorfor læser I bøger og hvorfor læser I ikke bøger?
Se nutre en los libros,¿por qué no leer?

Vi har fremhævet en god kommentar fra en læser i USA.
Hemos destacado un bonito comentario de un lector en los Estados Unidos.

Bedre end hvad man læser i de fleste aviser.
Es mejor de lo que lees en los periódicos.

En læser i Spanien skrev om træer i Madrid.
Un lector en España escribió sobre árboles en Madrid.

Som kun ved, hvad han læser i"The New York Post".
Sólo sabe lo que lee en el"New York Post".

Det er meget forskelligt fra, hvad du hører fra nyhederne og læser i artikler.
Es muy diferente de lo que lees en las noticias y artículos.

Jeg har ét spørgsmål fra en læser i hver månedlig indkomstrapport.
Presento una pregunta de un lector en cada informe de ingresos mensual.

På mobile enheder og skærme, forsøge at holde din læser i tankerne.
En dispositivos móviles y pantallas, trate de mantener su lector en mente.

I resten af timen læser I kapitel 13 om transport af protein til membranerne.
Quiero que continúen el resto de la lectura del capítulo 13 sobre el movimiento de proteínas en las membranas.

Forfatteren skiver som regel alene og læseren læser i ensomhed.
El escritor escribe en soledad y el lector también lee en soledad.