Hvad Betyder LÆSES FRA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se lee de
• se leen de
• leerse de

Eksempler på brug af Læses fra på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Arabisk læses fra højre mod venstre.
El árabe se lee de derecha a izquierda.

Skriftsystemet er stavelsesbaseret og læses fra venstre mod højre.
Es un silabario y se lee de izquierda a derecha.

Bogen kan læses fra ende til anden eller….
El libro puede leerse de principio a fin o….

Derudover er hebraisk jødernes hellige sprog som læses fra højre mod venstre.
Además, el hebreo es el idioma sagrado de los judíos y se lee de derecha a izquierda.

Men deres læses fra højre mod venstre.
Pero el de ellos se lee de derecha a izquierda.

Tjenestedata kan enten skrives til enheden eller læses fra enheden efter behov.
Los datos de servicio pueden escribirse en el dispositivo o leerse del dispositivo acíclicamente.

Læses fra venstre mod højre på alle pinde fra vrangen.
Se lee de izquierda a derecha en todas las filas del lado revés.

Dvs. at det naturligvis skal læses fra højre mod venstre.
Es decir, que debería leerse de derecha a izquierda.

Hebraisk læses fra højre mod venstre ved hjælp af et bestemt alfabet med 22 bogstaver.
El hebreo se lee de derecha a izquierda mediante el uso de un alfabeto distintivo compuesto de 22 letras.

Flydediagrammet tilføjer to tal, der læses fra to porte i PIC16F73 mikrocontroller.
El diagrama de flujo agrega dos números que se leen desde dos puertos del microcontrolador PIC16F73.

Nogle sprog læses fra højre til venstre. Indstillingen ændrer visningen og editoren på tilsvarende måde.
Algunos lenguajes se leen de derecha a izquierda. Esta configuración cambiará el visor y el editor adaptándolo.

Hvert kort har sin egen værdighed, og dækket læses fra top til bund- fra es til Deuce.
Cada tarjeta tiene su propia dignidad, y la cubierta se lee de arriba a abajo- del as al deuce.

Den faktiske kraft læses fra toppen af den kraft vs tid-kurven, og den tilsvarende forskydning beregnes.
La fuerza real se lee desde el pico de la curva de fuerza en función del tiempo y el desplazamiento correspondiente se calcula.

Stregkoder er i dag vidt udbredte og kan forstås som skrifter, der kan læses fra højre mod venstre.
Los códigos de barras se utilizan hoy a menudo y pueden leerse de derecha a izquierda.

Derfor kan filerne læses fra harddisken ved hjælp af recovery software.
Por lo tanto, los archivos se pueden leer desde el disco duro con el software de recuperación.

Fortsæt med denne artikel og håber at komme andre med andre oplysninger læses fra andre websteder, fora.
Continúa con este artículo y espera que otras personas reciban otra información leída de otros sitios, foros.

Motorola- CG2 kode gruppe læses fra telefonen ved hjælp af FlashBackup eller andre;
Motorola: el grupo de códigos CG2 se lee desde el teléfono usando FlashBackup o cualquier otro;

Hos naboen i Sierra Leone har Mende-folket også udviklet et skriftsystem, men deres læses fra højre mod venstre.
Al lado, en Sierra Leona, los mende también desarrollaron un silabario, pero el de ellos se lee de derecha a izquierda.

Understøttelse af sprog, der læses fra højre mod venstre, herunder arabisk og hebraisk.
Esto incluye los idiomas que se leen de derecha a izquierda, incluidos el árabe y el hebreo.

Data læses fra en simpel tekstfil, og ingen programmering er nødvendig- blot kopiere og indsætte filer til dit website.
Los datos se leen desde un archivo de texto simple y no se requiere programación- la copia y pegar los archivos a su sitio web.

Diagnostiske data kan til enhver tid læses fra lysene takket være deres netværksforbindelse.
Los datos de diagnóstico pueden leerse desde las luces siempre que se quiera gracias a su conexión de red.

Hvis disse elementer mister deres magnetiske egenskaber, kan informationen heller ikke skrives ned eller læses fra det afmagnetiserede område.
Si estos elementos pierden sus propiedades magnéticas, la información tampoco puede escribirse o leerse desde el área desmagnetizada.

Hvis computeren bruger et sprog, der læses fra højre mod venstre, flytter markøren til venstre.
Si el equipo usa un idioma que se lee de derecha a izquierda, el cursor se mueve a la izquierda.

Han gættede også, med rette, at de repræsenterede ikke bogstaver eller hieroglyffer men ord og stavelser, og skulle læses fra venstre mod højre.
También apuntó, correctamente, que los símbolos no representaban letras sino palabras y sílabas, y que debían leerse de izquierda a derecha.

Også det hebræiske alfabet skrives og læses fra højre mod venstre og indeholder heller ingen vokaler.
Al igual que el hebreo, esta lengua se escribe y se lee de derecha a izquierda, y no registra vocales.

De oplysninger, du giver, er forbløffende og nyhedsbrevet format er den eneste publikation modtager jeg, der læses fra start til slut hver måned.
La información que proporcione es increíble y el formato de boletín es la única publicación que recibo que se lee de principio a fin de cada mes.

Hvis computeren er indstillet til et sprog, der læses fra højre mod venstre, flytter markøren til venstre.
Si el equipo está configurado para un idioma que se lee de derecha a izquierda, el cursor se mueve a la izquierda.

Lokale poster læses fra den aktuelle konfigurationsfil, og nedarvede poster læses fra en overordnet konfigurationsfil.
Los elementos locales se leen del archivo de configuración actual y los heredados, de un archivo de configuración principal.

Hvis computeren er indstillet til at bruge et sprog, der læses fra højre mod venstre, flyttes markøren mod venstre.
Si el equipo usa un idioma que se lee de derecha a izquierda, el cursor se mueve a la izquierda.

Potentiel risiko for SQL-injektion via data, som læses fra Request-objektet, hvor inputtet sendes via visse ukendte funktionskald, som muligvis udfører datagodkendelse.
Posible vulnerabilidad por inyección de código SQL que se lee desde el objeto Request cuando la entrada ha pasado por algunas llamadas a la función desconocidas que podrían realizar la validación de los datos.

Hvordan man bruger "læses fra" i en Dansk sætning

Supersød historie, der kan læses fra 10 år og opefter.

Rapporten skal læses fra toppen til bunden.

Hastigheden er et udtryk for, hvor hurtig der kan læses fra kortet og skrives til kortet.

Mange mennesker siger, at menneskets skæbne kan læses fra dets hænder. Åbenbart står der skrevet inden i hænderne.

Verdana anvendes i sammenhænge, hvor teksten læses fra skærmen: Web Verdana er tegnet specielt til at være meget læsevenlig direkte fra skærmen.

Det er ikke meningen at Howto guiden skal læses fra ende til anden, men bruge de afsnit som er relevante for organisationen.

Det er rigtig fin stenalderfantasy, som kan læses fra cirka 12 år.

På grund af sin enkle og rå tilgang, kunne denne bog læses fra flere perspektiver og for mere end ét formål.

Skriftstørrelsen tilpasses således at hele teksten så vidt muligt kan læses fra “forsiden”.

Husk at skemaer, tegninger m.m på langformat altid skal indsættes således at de læses fra højre.

Hvordan man bruger "se lee de, se leen de" i en Spansk sætning

que cómo tu dices, se lee de una sentada.

Todos sus libros se leen de una sentada.

Este libro se lee de una sola sentada.?

Las vueltas impares se lee de derecha a izquierda.

«Una cautivadora aventura que se lee de una sentada».

Los clásicos no se leen de joven, salvo excepciones.

Una novela que se lee de una vez.

Majarón, de Manuel Moya, se lee de una tacada.

NOTA: Las viñetas también se leen de izq.

Las líneas se leen de abajo hacia arriba.