Eksempler på brug af Læsning og aflæsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sikker læsning og aflæsning.
Et andet spørgsmål, som vækker stor bekymring, er læsning og aflæsning af dyr.
Otro tema que causa una considerable preocupación es la carga y descarga de animales.Det er til læsning og aflæsning.
Sólo para carga y descarga.Læsning og aflæsning af maskiner og gods.
Carga y descarga de máquinas Meget nem læsning og aflæsning.
Muy fácil de cargar y descargar.Ved blot at indføre en ny type palle er der opnået tidsbesparelser ved læsning og aflæsning.
Simplemente utilizando un nuevo tipo de paleta se redujeron los tiempos de carga y descarga.Det muliggør hurtig og ergonomisk læsning og aflæsning, selv under bearbejdningen.
DAF CF byder på fantastisk køretøjsstabilitet under alle forhold,også under læsning og aflæsning.
Så den er aldrig i vejen, hverken under læsning og aflæsning eller ved rengøring.
De esta manera, nunca resulta una molestia, ni durante la carga y descarga, ni durante el lavado.Den anvendes primært til at køle lastbilens førerhus under natlige hvil samt under læsning og aflæsning.
Se utiliza principalmente para refrigerar la cabina del camión durante el descanso nocturno Roterende kædelæssere er en anden metode til læsning og aflæsning af arbejdsemner og komponenter.
Los cargadores con cadena rotativa ofrecen otro método para cargar y descargar piezas en bruto Det betyder, at du kan regulere temperaturen selv-ikke kun om natten, men f. eks. også under læsning og aflæsning.
Esto significa que le permite regular la temperatura a usted mismo,no solo de noche sino también durante la carga y descarga, por ejemplo.Til brug i lagerbygninger fås der gaffeltrucks til læsning og aflæsning, transport, stabling og plukning.
Para su uso en almacenes, las carretillas están disponibles para carga y descarga, transporte, apilado Den anvendes primært til at afkøle førerhuset i hvileperioden om natten samt ved læsning og aflæsning.
Se utiliza principalmente para refrigerar Udtrykket“herunder transport, læsning og aflæsning med sigte på deponering eller oplagring” udgår, da dette allerede er implicit i definitionen.
La expresión«incluido su transporte, carga y descarga a fin de almacenarlos de manera provisional o definitiva» ha sido eliminada, ya que figura implícitamente en la definición.Den gule zone er kun til læsning og aflæsning.
La zona amarilla es sólo para carga y descarga.I dette eksempel fra en byggeplads i Europa brugte operatøren parkeringsbremsen i stedet for bremsefunktionen for læsning og aflæsning.
En este ejemplo de una obra de Europa, el operador utilizó el freno de estacionamiento en lugar de la función de freno de carga y descarga.Desuden gør nederste etagehøjde på aftagelige kasser også læsning og aflæsning af møbler meget lettere og sikrere.”.
Además, la altura del piso inferior de las cajas desmontables también hace que cargar y descargar muebles sea mucho más fácil På denne mådehar føreren altid perfekt udsyn i kørselsretningen, under transport og ved læsning og aflæsning.
De ese modo,Det gør køretøjet ideelt til læsning og aflæsning af varer om aftenen, om natten eller tidligt om morgenen i områder med støjregulativer.
Esto convierte al vehículo en ideal para la carga y descarga de productos en zonas afectadas por restricciones de ruido durante Dag ind og dag ud sørger robotter for sikker og pålidelig læsning og aflæsning af dine maskiner.
Día tras día,nuestros robots ofrecen una forma segura Det omfatter også aspekter som f. eks. læsning og aflæsning, overførsel til og fra en anden transportformog stoppene under transporten.
Cubre, asimismo, aspectos como la carga y descarga, la transferencia hacia De lange grene og en grab med stor åbning giver mulighed for effektiv og præcis læsning og aflæsning.
Dientes largos Robotter, der bruges til læsning og aflæsning, kan hurtigt og let integreres i dit maskindesignog tilsluttes uden problemer via en standardgrænseflade.
Los robots utilizados para la carga y descarga se pueden integrar de forma rápidaDen anvendes primært til at køle lastbilens førerhus under natlige hvil samt under læsning og aflæsning.
Se utiliza principalmente para refrigerar la cabina del camión durante los periodos Den konventionelle Poseidon Hellas færge har læsning og aflæsning platforme i begge ender, hvilket betyder at chauffører altid køre fremad under ind- og udskibning.
El ferry convencional Poseidon Hellas tiene plataformas de carga y descarga en los dos extremos lo que significa que los conductores siempre se mueven hacia adelante durante el embarque De lange grene og en grab med stor åbning giver mulighed for effektiv og præcis læsning og aflæsning.
Las largas horquillas Det effektiviserer aftalerne om læsning og aflæsning ved at fordele ansvaret for planlægningen af lagerleverancer eller afhentninger mellem transportører og leverandører.
Optimiza el proceso På denne måde har føreren altid perfekt udsyn under transport og ved læsning og aflæsning.
En anden unik innovation var DAF containeranhængeren,der blev introduceret i 1936, og som var designet til hurtig læsning og aflæsning af containere fra en jernbanevogn.
Otra invención exclusiva es el remolque contenedor DAF,que debuta en 1936 
